任务日志 – HERMES任务日754

闪闪引擎运行安妥，这回就算要带动整个Hermes，也仍然能以稳定水平持续良好运转。再过两天我们就会抵达位置开始数轮气动减速。这也就意味着，如果一切进展顺利的话，我们一周之内就能落地。

我在小马星球上生活的这几周之间，有许多时间是在思考。这颗星球相比地球实在是截然不同。尽管这里有着众多国家以及多种多样的智慧生灵，比起地球却是出奇地空旷。城市立于云端，宏大城堡坐落在悬崖绝壁之上，如此这般。

可是从更根本的角度来看，这里却又实在是像极了地球。

我见到了地下的各种洞窟，幻形灵施工中的城堡。我坐着樱桃莓莓驾驶的气球去了小马版的拉斯维加斯。我与龙王还有友谊公主会了面。我观看两只小马货真价实地升降了日月。我还尝到过如果能在地球上培育出来，可以在十年之内把市面上流通的其他品种一个不剩赶出市场的极品苹果。

然而周围随处可见熙熙攘攘的小马、幻形灵与龙，还有野牛牦牛骏鹰狮鹫牛头怪在内其他各类生灵，却与地球上的人们如此相似。总有些家伙要当混球，但是大多数都是好的；而他们要是看到某些伙伴遇到了困难，就会尽自己所能去提供帮助。

我之所以能存活至今，完全是因为整整两颗星球上，甚至都不在同一个宇宙中的无数人们用尽了一切力量只为救我的小命；至于樱桃莓莓、星光熠熠、火球、蜓蜓还有飞火他们，情况也是如此。NASA的设备，他们在探路者上付出的努力，还有他们设计的移动房车；小马太空署的魔法科技，在施放咒语方面提供的指导建议，当然还有最后至关重要的营救行动。

也许今后我不会再有机会与我这些火星上的小马朋友们重逢，可是我与他们共同度过的这一年半载让我看到了我们的未来——还有我们宇宙的未来——充满希望的愿景。我们遇到了外星生命，然后发现他们其实与我们有着众多共同点。我们学习了彼此的语言，分享了各自的文化与幽默，也冒过险一同出生入死。我们拥有相通的理念，相同的价值观，一样的情感。

我们下次与外星生命的接触可能不会如此幸运。然而我的这番经历却证明了我们总会找到一条出路。归根结底人终究是人，要是一开始都学不会合作共处以礼相待，要建设出能够直抵星辰的社会就只能沦为一纸空谈。诚实、慷慨、忠诚、善良与欢笑——这些可不仅仅是美德而已。它们是缺一不可的硬要求。

我并不认为我们有担忧克林贡人的必要。就算再怎么悲观，我们该担心的还是我们自己。我们人类的历史上可有不少污点；但是我也相信，情况会越来越好。

在太空中漂泊两年之后，如今终于即将回归家乡的我，认为自己对生命中的这次体验将会永远心怀感激。我有幸成为了这场可以想见的最伟大冒险的一份子，还与这了不起的五位共享了这一奇遇；而我们凭借着齐心协力以及努力成为彼此最好的朋友，一道渡过了所有难关。

我感谢这一切的发生，同时也谢天谢地这一切终于TM到了头。

再见了朋友们，谢谢你们。

马克·沃特尼

作于NASA科考飞船Hermes上

2037年7月11日

亲爱的马克，

谢谢你的来信！看到附魔日记能够跨世界运作真是太好了！我本来还在担心你们那头的低魔能环境会让附魔罢工，不过看来是我多虑了，毕竟很显然我可以看到你在自己书上写下的东西嘛！

我这边的生活开始逐渐回归正常了。现在我不会再在用勺子的时候磕碎牙了，用魔法开门的时候也不会把门闩一起扯下来了。我还在帮暮光闪闪研究火球留着的那台电脑。她认为她可以使用一种比我们这边用来实现电视的附魔更复杂一点的类似咒语复刻出电脑的操作系统——甚至还可以在位于马国各处的多台设备之间组网！（不过我们也在时刻小心提防引来某两位独角兽兄弟上门打探风声……）

只可惜你没机会像我们带你参观马国一样带我们在地球上转转；可与此同时，我也很庆幸自己最终没能成行。我们离开的时间实在是太久了。就以我自己为例，到现在还有许多这一年半都没见着我的小马要来叙旧。每天我看到什么东西见到某个地方的时候都会不由得想到，“我已经不在火星上了。”

最糟的还是我在施咒的时候，有时候会突如其来心里发慌，就因为眼皮子底下哪都见不到一块电池，以为又要把自己榨干了——或者比这个还糟——然后就把自己吓个半死。不过现在我有暮光和斯派克帮我做心理辅导。要是没有他们我是真的不知道自己会怎么样——估计又要图谋不轨征服世界了。

那些野生魔法晶体看起来好像挺喜欢马国这边的环境。城堡里的其他魔法实在太强，彩虹附魔在那边待不住，不过我的朋友石灰（你还记得她的对吧）倒是挺喜欢它们给自家增添的一抹亮色。当然了，我们在确定研究出可以在变异或者失控的情况下擦除掉附魔的办法之前还是会把它们收容在可控环境内。无序说了要是真出现这种情况的话他也乐意从我们这边接蹄解决，不过……反正到时候自会见分晓！

很高兴听到你的着陆一切顺利。记得常来信啊！

星光熠熠

亲爱的马克，

没有，我是一点都不嫉妒你那边有那么多性感女人向你投怀送抱。毕竟再怎么样，她们都永远得不到我们两个在一起的体验，是不是啊？不管今后发生什么，我们永远都有哈扎德郡！

谢谢你关心我的情况。身体上，我是比以前好得多了。我的体能在逐渐恢复。我甚至还有几次去了飞火那里跟她一起锻炼。她也好了很多，但她对自己的状态还不满意。我们两个都想重新夺回我们以前的巅峰表现。

精神方面就是另一回事了。呃，想想我确实是比之前好些了——现在我不会再有莫名其妙的幻听了。（不过我跟我的女王提起这事的时候她甚至连笑都没笑一下。说起来她倒是对我破茧时做的那场梦很感兴趣。）可……要怎么说好呢……我现在没有以前那么喜欢我这些幻形灵同胞们了。

说实话（千万别跟我的女王讲！）我有搬出去的打算。

我还没真正下决定动身，是因为这里的有些幻形灵我还是愿意处的。比如住家就还不错，然后是祉蟀，还有另外几个……可是我觉得，这里实在是有太多太多我的兄弟姐妹、叔叔阿姨之类的幻形灵们，如今依然是像我们那段翻篇得还不够彻底的黑历史里一样，是一群怪物。他们还是一如既往地单纯把小马视为食物或是天敌，再无其他干系。而我不愿再与他们相处，因为我感觉要是自己选择留下来，可能也会变回那种老样子。

我的女王有点介于这两者之间。她还是像以前那样大谈特谈征服云云，讲些什么不是小马统治就是幻形灵统治，一山不容二虎之类的话……可是每天她都会向樱桃莓莓问好。然后还有另一些小马，就比如说ESA那边的那位月舞，她也很是尊敬，说不定其实还挺喜欢的。我总是会时不时自问到底哪个才是真的茧茧……大概这也是她是女王而我不是的原因之一吧。