外语的翻译字数和我们也没差太多，也不会一个词顶两个字呀，而且那些词汇更占地方，需要的羊皮纸更多。

那时候怎么可能有那么多羊皮纸。”

“那时候确实没有那么多羊皮纸，不，准确的说应该是没有羊皮纸。

因为羊皮纸是在亚里士死后，才被发明的。

而且你不会以为羊皮纸，就是用羊皮做的吧？你可以自己去网查一下，羊皮纸是用动物皮制作的。所以你为什么会觉得，西方的学者会没有书写的东西呢？

另外，你是如何判断古地中海文字比樱花文字更占地方，而且翻译过来，平均一个词汇翻译不到两个字？

你说的这个事情的依据是什么？

还有你见过古地中海文字是什么样吗？不会是用现代语言去衡量的吧？”

“就算是这样……”

见到自己的理论一条条的被驳斥，那人有些急了。

“你不要着急，我还没有说完呢。金中教授说亚里士的著作，一共流传下来三百多万字，你说这是翻译过来的字数。”

“对呀。”

“所以这个字数，是谁给出来的？是哪位权威人士？是国内的，还是国外的？是主流观点吗？”

隼太一连串的问题，将那人问的有些懵逼。

好半天他才缓过来，有些磕巴的说道：

“是……是金中教授……看的《亚里士全集》的……字数。”

“金中教授呀，那不就是说这个观点是他自己的喽？他自己竖了一个靶子，然后自己又去否定是吧。”

“这怎么能是金中教授，自己竖的靶子呢，那是书的字数。”

“我在网也看了，有人晒出了那个《亚里士全集》的字数，是两百多万字，不到三百万字。

不过我自己并没有看过那本书，也不知道到底哪个是正确的，也就不说了，我们就当是有三百多万字吧。

但是呀，《亚里士全集》的翻译版有三百多万字和亚里士的著作有多少字，有什么关系呢？”

“《亚里士全集》面的东西，就是亚里士写的呀。”

那个男生说的很是理所当然。

看他的样子，隼太再次问道：

“所以这个《亚里士全集》是亚里士写的吗？

所以你的意思是说，亚里士一生只写了一本叫做《亚里士全集》的书，并且流传了下来？”

“当然不是，我的意思是说这本书是后人整理的，亚里士流传下来的全部著作所写成的一本书。

它的字数，当然就是亚里士流传下来著作的字数。”

“所以这不是还是你以为的吗？这个说法学术界认可吗？”

隼太嘲弄的笑着。

对于有些人的智商，他真的不知道应该说什么了。

“一本书叫《亚里士全集》，所以就是亚里士流传下来著作的汇总？

我现在要是写一本书叫《人类》，那是不是这本书就是介绍全人类的？

不管我怎么写，书的内容就是正确的？超出我书的内容，就是和人类没有关系的？”

“这不一样。”

“是吗？有什么区别？”

隼太不屑的看着对方。