“这个本子有点过......”

中影，苏导演说了《老手》的大致剧情。

哦不，它的汉化翻译是《大人物》

其实《大人物》不是翻拍电影，也不存在盗版，更不是一本两拍。

它的出品公司喜焰影业在玩一种很新的东西。

叫购买故事结构创意。

没错，人家只是单独买了《老手》的“故事结构创意”，连改编权都没买。

一开始，《大人物》其实是中韩合拍片。

早在2016年，第19届上影节，CJ就公布了这个中韩合拍项目。

连主角都选好了，‘颜王’孙红磊演孙大圣，黄字套演富二代。

还别说，这样的阵容有搞头。

先不说亦正亦邪的孙红雷，黄子韬就很适合演纨绔富二代。

但随着17年中韩关系陷入尴尬，这个项目也再没了消息。

等上映的时候，男主换成了王千源和宝贝儿。

在苏导演讲完后.....

韩三平抽了口烟，眉头紧皱。

这个本子涉及到黑社会还有拆迁问题。。

尤其是后者，放到现在的审核机制下，不好过审。

揭露现实可以，但不能揭露的太深。

否则会影响市容。

就像程龙的《新宿事件》。

即便是国际龙主演，那又如何？

电影还不是没能上映！

苏棱无奈笑了笑，和他之前想的一样。

没那么容易过审。

“如果再加一条线呢？”

“什么线？”

“这一切都在敬茶的监控之中，他们一直在暗中搜集证据，最后将赵氏集团连根拔起。”

呦......

韩三平愣了下，然后满意的点点头。

“希望很大....”

果然，想搞得黑暗一点完全行不通，还是要用原版电影的过审剧情。

苏棱刚才说的剧情，把敬茶那段戏给省略了。

把《大人物》变成一部以暴制暴的电影。

富二代派人害死了孙大圣的老婆孩子，孙大圣怒起杀人，然后自首。

在孙大圣自首后，事情闹大，上头才开始关注赵氏集团。

最后，把赵氏集团以及本地的保护伞连根拔起。

嗯......他还加了保护伞的剧情。

黑涩会＋富二代＋拆迁＋保护伞

buffer叠满了属于是。

这样做观众是爽了，但是电影死路一条。

这种电影根本不可能过审。

只能在香江等地区放映。

韩三平拍了拍年轻人的肩膀，笑着说，“这样改就好很多了”

苏导演没有隐瞒，“我还是喜欢之前的版本。”

韩三评一看，这小子真犟，不过毕竟是年轻人，有自己的想法很正常。

但是......最后还是要归于实际。

韩三评轻轻靠在椅背上，身体向后仰。

“曾经有人和你说过同样的话，那可是位大导演。”

“你猜我怎么跟他说的？”

“怎么说？”

“要学会妥协，要知道怎么戴着镣铐跳舞。”

妥协？

苏老板笑了笑，摇摇头，然后他又问，“如果我是奥斯卡最佳导演，是不是就不用妥协？”

韩三评愣了下，随即哈哈哈大笑。

“有机会。”

苏棱以为这老头会跟他打哈哈，没想到还真是。

不过一想也对，《色戒》的尺度可比他大多了。

这部电影屁股就是歪的。

最后还是得以上映。

要不是当初反对的声音太多，估计能坚持到下映。

关于剧本问题，还有很多要改的地方。

比如电影整体的基调。

韩版电影《老手》在某瓣的评分是7.7分，而内地版本只有6.4分

说实话，内地的评分有点低了。

不过这也正常，毕竟是某瓣嘛。

当然，内地版本确实没有韩版好。

苏棱看过两个版本，分析之后得出结论，差在电影基调上。

在《老手》中，黄政民饰演的敬茶既爱打人，又喜欢贫嘴，很接地气的一个角色。

影片的笑料不断，称之为喜剧也不为过，这一点就比《大人物》做得好很多。

大人物虽然也有一些笑料，但是在某些地方的处理上略显尴尬。

除了电影基调，还有演员角色问题。

包贝尔其实演的还行，真正的败笔是王迅的角色。

单独拉出来看还好，但是和韩版电影中刘海真的表现就差很多了。

刘海真是韩国知名配角，人家也演了很多喜剧片，但是却将这个角色塑造的让人又恨又可怜他。。

内地版本最后结局，王迅被强行背锅，观众们只会叫好，并没有可怜他的。

王迅适合演小人物，但是崔京民可不是小人物。

他是富二代的手下，他的父亲跟了富一代很久。

放在古代怎么也算是太子近臣。

但是王迅的处理方式不对。

他把崔京民完全当个小人物来演了。

只顾怎么恶心人。

“你打算请谁来指导。”

“我自己。”

“你自己？”

韩三评怔了怔才意识到，这位还是金熊奖得主呢。

“我差点都忘了你是个导演。”

他笑了笑，继续说，“怎么？觉得当公司老板腻了，想回来当导演？”

苏棱思考一会才回答，“算是回归本心吧，比起赚钱，我还是更喜欢艺术创作。”

这番话别人说没什么，可轮到苏老板说就有些气人了。

你自己有多少钱，自己不清楚？

幸亏韩三爷年纪大，表情管理学深厚。

要是换个年轻点的，估计会当场绷不住。

“你想找谁主演？”

“我最想找的人已经老了。”

“你是说程龙？他确实很合适。”

程龙年轻的时候演过《警察故事》，和《大人物》里面的孙大圣有些相似。

但孙大圣的性格明显更复杂一些，陈家驹太正。

他更符合老百姓心中的敬茶形象。

“还有别的选择吗？”

“王千源怎么样？”

苏棱还是选择原版人物。

王千源比较适合这种痞子角色。

“王千源吗”

韩三评低头沉思。

他看过《钢的琴》，这是位好演员，可惜《大人物》注定是一部商业电影。

于是，他问，“你是想玩票，还是想电影大卖。”

这不废话吗，我自己拍的电影，难道不想票房高？

想着想着，苏棱自己也笑了。

既然想要票房，就不能选王千源。

现在不是以后，王千源虽然拿了东京影帝。

但是他的名气撑不起一部商业电影。

王千源不行，韩三评给出推荐，“孙红雷怎么样？”

韩三爷和孙红雷合作过。

08年，陈大导在中影的投资下拍摄电影《梅兰芳》