返回第二十七章 闹心的昵称翻译(2 / 2)综网:从不可名状吃到混沌虚空首页

而且,你的那些技能在战斗时想要用出来可是相当麻烦的。

有了这根法杖,无疑要轻松许多。

而且如果可以的话,在绑定为专属的情况下,未来就很有可能会出现更多的刻印位,这个法杖刻印的那个技能也是相当不错的,一千综网源币买过来是绝对不会吃亏的。”

“但我们不是没……”

“没有综网源币是不错,但我手里又不是没有别的好东西了!”伸手从物品背包里摸出一个有些古怪的,好像碗、又像杯子一样的东西,伊莎叹了口气:“可惜了,本来还打算等到以后留给自己用呢。”

“俺是一头大狗熊:我手里没有足够的综网源币了,所以,用这个换,可以吗?‘综网截图.jpg’”

看着对方发回来的消息,虞戚并没有感到什么意外,毕竟,没谁能比他更了解对方的财富状况了。

而他之所以把法杖的信息发给伊莎,为的不就是她手里那点压箱底的好东西么。

伸手点开图片,虞戚看着面的东西,不禁愣了下,随后却忍不住皱了皱眉。

“染血之杯

类型:魔法道具\/装饰品

描述:沾染了一丝拥有神圣血脉的传奇强者的杯子,你可以通过它,直接进入神圣祈祷日-耀阳教廷-下界分区(无需门票),并在完成祈祷日活动后,获得一次高等级人物(最高限定10级)教导机会的抽取时,获得一定的自主选择权。”

“这玩意?”眉头蹙起,虞戚有些犹豫,他不太确定自己能不能使用这个东西,毕竟,按照自己的版本设定,正常来说,除了永久副本外,是无法进入其他非周免的副本的。

“这个神圣祈祷日又是什么东西?活动?和副本有区别吗?”迟疑了片刻,虞戚在论坛里搜索了一下,并没有发现和这个染血之杯或者神圣祈祷日相关联的帖子。

不过想想也对,他们这些玩家现在都被限定在了本位面,综网的功能都没能正式开启,又怎么可能知道这明显是属于其他世界的活动的消息。

“算了,先拿到手吧,未来不行的话,至少还可以转卖出去。”

“芥雏子:可以,那么,走论坛邮件?”

“俺是一只大狗熊:行!”

没有选择拒绝,或许是不太好评判这个染血之杯的价格,虞戚和伊莎就直接默认了彼此交换的选择,没有再提什么综网源币。

不一会儿,两人便完成了这次交易,看着物品背包中的染血之杯,虞戚想了想,又给伊莎发了条消息过去。

“芥雏子:加个好友吧,以后有好东西了方便联系。”

“俺是一只大狗熊:可以。”

点点头,两人加了好友,而后虞戚犹豫了一下,最终还是问出了自己的疑惑。

“芥雏子:那个,问一下,你的昵称为什么要叫‘俺是一只大狗熊’?”

“嗯?‘我是一只狗熊’?什么意思?我的昵称明明是‘greatbear’啊!”

另一边的伊莎有些迷茫的看着面板显示出的英文,突然冷不丁的反应了过来。

“圣骑士:抱歉了,大概是综网的翻译问题,我已经修改了。”

“芥雏子:那就好,对了,我的昵称在你那边显示的是什么?”

抬头看了眼屏幕虞戚的昵称,伊莎思索了一下,打开电脑在网搜索了片刻后,回复到。

“圣骑士:是‘玉米**’的意思。”

“……”嘴角一抽,虞戚看着屏幕出现的玉米**的字样,一脸茫然的打开了电脑,查找了好一会儿才理清了综网的思路。

“因为‘芥雏子’在我的记忆中等于‘虞美人’,而‘虞美人花’又等于‘玉米**’,所以就直接翻译成了‘玉米**’?

这综网,怕不是有病吧?”

吐槽着综网的不靠谱翻译,虞戚随手把自己的昵称改了一下。

“虞妙戈,嗯,只能用拼音来翻译的我就不行还能有错。”

顺手关掉私聊,被综网这不靠谱的闹心玩意扰乱了思绪,等虞戚回过神来,再看着物品背包里的‘狂暴渔人的感谢礼包’,突然就不怎么想开了。

“算了,反正丢搁背包里也跑不了,先进副本吧,等出来了,再一起清点吧。”

想到就做,虞戚念头一动,直接选择了登录副本。

“综网提示:正在传送玩家进入真实副本:沉沦于扭曲之地-失落古国的绝唱……”