多难哦。
还要得到语文老师的认可。
“好好好!”朱爱玲横了于欢一眼。
“小袁!”
小袁:“???”
“子在川曰,逝者如斯夫,不舍昼夜。”
“小袁,你来翻译一下!”
小袁心里咯噔一下。
雾草。
闹哪样,火怎么突然烧到我身了?
哇塞,文言文,我哪会?
小袁咬了咬嘴唇,硬着头皮翻译道:“……我儿子在川说,死的那个人好像是我丈夫,分不清白天还是晚。”
“噗!”“哈哈哈!”“哈哈哈!”
全班瞬间笑抽。
“我人麻了。”
“哈哈哈!你儿子的丈夫!?这也太秀了。”
“你儿子死丈夫了,哈哈哈,小袁鬼才。”
……
小袁尴尬的挠挠脑袋,向大家抱拳说道:“谬赞了,谬赞了,我也就随口一翻译,翻译得不当之处,大家海涵。”
“嘿嘿,嘿嘿。”
小袁听到大家夸他,得意极了。
什么当世鬼才啊,文言文翻译大师啊,谬赞谬赞,嘿嘿。
朱爱玲嘴角一抽,头皮都是麻的。
这就是我教出来的学生?
来人,拖出去,埋了。
朱爱玲咬着牙:“小袁!”
“给我滚出去!”
你特么儿子死丈夫,老娘想打死你个笨比。
小袁还想再挣扎一下:“老师,再给我一个机会。”
朱爱玲横了他一眼:“说。”
李萌萌在小袁边小声嘀咕:“子,是孔子的意思。你翻译错了。”
小袁心领神会,朝李萌萌投去感激的目光。
朗声道:“子在川曰,逝者如斯夫,不舍昼夜。”
“意思就是,孔子在川说,有个人死了,长得像我丈夫,分不清白天还是晚。”
“滚!!”
朱爱玲表情一点一点的裂开,
那一瞬间,她想手撕了这个袁哥。
人家圣人让你这么埋汰,你怕是要死!
小袁麻溜的滚了。
嘴里念念有词:“我没翻译错吧?”
朱爱玲生无可恋,“这句话的意思是,孔子在河边感叹,时光像河水一样流去,日夜不停。”
小袁探了个脑袋进来,“老师,夜是谁?”
朱爱玲:“???”
雾草!
朱爱玲冲出去,差点没把小袁打死。
……
五分钟,朱爱玲回来了。
“啪啪!”
朱爱玲拍拍手,只感觉一手的油。
瞥了眼窗外,又瞥了眼于欢。
仿佛在告诉他,这就是你得罪我的下场。
“于欢。”
“项羽单父者。”
“你来翻译一下。”
于欢嘴角一勾,就这?
大家在下面议论纷纷。
“这也太简单了吧?”
“我还以为老师要为难班长呢。”
“不就是项羽一个爹嘛,多简单。”
……
于欢扫过大家,轻笑道:“大家是不是以为,这句话话的意思是,项羽一个爹?”
“不然呢?”
“对啊,不然呢。”
“这还不简单吗?”
于欢伸出一根手指,左右晃了晃,“不对。”
“单父,是一个地名。”
“老师,我说的可对?”
朱爱玲深深的看了于欢一眼,有点东西。
这么冷门的知识都知道,不简单。
沈如月鼓起小手,大眼睛里冒着星星,一脸崇拜的看着于欢。
哇~老公好棒,懂的好多。
好厉害呀。
朱爱玲看到沈如月这般模样,更是气不打一处来。
“好!”
“于欢,你不是很会撩妹吗?!”
$(\".noveContent\").last().addClass(\"halfHidden\");setTimeout(function(){$(\".tips\").last().before(\"点击继续阅读本更多精彩内容,接着读