斯坦一步跳到人行道上，站在他们身边。

“你管纳威叫什么，部长？”他兴奋地问。

福吉是个小矮胖子，穿着一件长长的条纹斗篷，看上去又冷又累。

“纳威？”他皱起眉头说，“这是哈利.波特。”

“我就知道！”斯坦欢喜地叫了起来，“厄恩！厄恩！你猜纳威是谁，厄恩！是哈利.波特！我看见了他的伤疤！”

“是的，”福吉不耐烦地说，“我很高兴骑士公共汽车把哈利他们捎来了，但是现在我和他们需要进破釜酒吧……”

福吉搭在哈利肩膀上的那只手加大了力度，哈利发现自己被推着进了酒吧。酒吧后面的门里闪出一个驼背的身影，手里提着一盏灯。正是那位消瘦干瘪、牙齿掉光的酒吧老板汤姆。

“您找到他了，部长！”汤姆说，“您需要点什么？啤酒？白兰地？”

“就来一壶茶吧。”福吉说，仍然抓住哈利不放。

身后传来响亮的摩擦声和粗重的喘息声，斯坦和厄恩抬着哈利的箱子和海德薇的鸟笼出现了，他们兴奋地东张西望着。

“你怎么不告诉我们你是谁呢，嗯，纳威？”斯坦笑嘻嘻地对哈利说，厄恩那张猫头鹰般的脸饶有兴趣地从斯坦肩膀上探了出来。

“请来一个单间，汤姆。”福吉毫不客气地说。

“再见。”哈利难过地对斯坦和厄恩说，这时汤姆领着福吉朝吧台旁的通道走去。

“再见，纳威！”斯坦喊道。

“伊迪斯，你们等等我，我可能……”他害怕的看了一眼康奈利.福吉小声的说。

“嗯，去吧……”接着伊迪斯对着康奈利.福吉说，“部长先生应该不会为难哈利的对吧！”

因为比较忌惮伊迪斯身后的人，他微笑的说，“没事的，只是聊聊天……”

福吉推着哈利，跟随汤姆的提灯走过狭窄的通道，进了一个小单间。汤姆打了一个响指，炉栅里腾地冒起了火焰，他鞠着躬退出了房间。

“坐下吧，哈利。”福吉指着火炉旁的一把椅子说。

没一会，伊迪斯看到了海德薇从门口飞了进来，她就在半空盘旋着，伊迪斯肩膀的缇娜一直盯着她。

“海德薇，下来……”伊迪斯试着去叫她，他也不知道会不会听他的话。

半空中的海德薇很快飞了下来，落在伊迪斯另外一侧肩膀，欢快的叫了几声。像是和他们打着招呼。

“真聪明的小家伙，和缇娜一样聪明。你来找哈利吗？可是他现在还没有出来。你先跟着我吧。”伊迪斯歪着头对海德薇说。

她连续叫了几声，伊迪斯没听懂，就当做他答应了。