不得不说,侦探推理小说,从整个行业来看,还是老外写的好。
之前负责第一广播电台,伍乐志的父亲,点子哥,就是翻译老外的侦探推理小说,被骂的狗血淋头,甚至那些老外都嘲笑了许久。
而眼下,李昊将福尔摩斯探案集弄出英文版,那些老外都懵了。
“侦探推理小说?”
“真的假的?”
“华国写的这些小说能看吗?”
“Sherloes?听起来很神秘的样子。”
这些老外可没看昨天的第一广播电台,但今天却从李昊的文学网账号上看到英文版的福尔摩斯探案集。
这不看不得了,一看,老外们全部都惊呆了!
“crazy!”
“这Holmes也太牛了吧!”
“这真是华国写出来的侦探推理小说?”
……
李昊看到一些老外评论,露出一个笑容,知道他们肯定被福尔摩斯探案集征服了。
虽然现在看小说的老外很少,但随着福尔摩斯探案集的更新,李昊觉得,看小说的老外会越来越多,说不定还会在外国得奖呢!
正在李昊想着,叮的一声,收到一条信息,竟然是刘青雨发来的。
刘青雨发来一张李昊账号发的英文截图,惊讶问道:“小李同学,你还真写小说了?”
“是的。”李昊回复道。
“为什么是英文的?”刘青雨疑惑道:“没有中文版的吗?”
“有,中文版的在第一广播电台更新。”李昊回答道。
“第一广播电台?你说的那个只发布侦探推理小说的电台?我去,小李同学,你还真写了侦探推理小说啊。”刘青雨很惊讶:“你是不是有些冲动了,侦探推理小说在咱们这是不行的。”
“还好,效果还不错。”李昊笑道:“昨天一发布,打破第一广播电台五年的记录。”
“打破五年记录,这么厉害吗?”刘青雨怀疑道:“总之,我还是觉得你有些冲动了。”
李昊道:“你要是不信,等晚上十二点,可以收听一下第一广播电台,我真破纪录了。”
“……行吧。”刘青雨在客厅里看着手机上李昊发来的消息,不由得摇头,嘀咕道:“那第一广播电台我也听说过,就几百人观看,而且全是骂人的,小李同学说他破纪录了?真的假的啊……侦探推理小说破纪录……这……有些离谱吧!”
不是刘青雨不相信李昊,而是侦探推理小说太难写了!更不用说第一广播电台这种古老的频道,李昊要负责这个频道,不被骂就不错了,怎么可能破纪录!
“王姐,你觉得,真的有人会将侦探推理小说写火吗?”刘青雨问旁边无所不知的经纪人王姐。
王姐一听,便无语道:“侦探推理小说?火?开什么玩笑!咱们国内有各种出名作家,但你见过有侦探推理小说出名的作家吗?”
“也是。”刘青雨叹口气道:“写这种小说就是给自己找不自在。”
王姐疑惑道:“青雨,你怎么会突然问起这个?”
“额,我之前一个同学,在写这种小说。”刘青雨如实回答道。