返回第九十一章 「マウントをとる」(2 / 2)人在东京斩神明首页

相马空海“切”了一声,懒得跟这条老咸鱼计较,扭头看向车窗外。

双子町、六本木台球厅、食光客、隐语汤泉……

啊嘞?这条路怎么越来越熟悉?

相马空海心里咯噔一声。

带着这样不祥的预感,迈巴赫最终停在了「相馬グループ」字样的一座大厦下面。

相马集团!相马家族的总部,有三十二家子公司都在里面设有办事部,以相马银行为首运营着每天高达上千亿日元的流水。

这里就是相马家的根基。

“我靠,你们到底想干什么,这哪是惊喜呀,这不纯纯惊吓。”相马空海目瞪口呆,看着高大巍峨的大厦,腿不自觉的有点抖。

他从小就不喜欢这里,他父亲是家里的次男,集团里所有的事情都是他大伯相马伸介在管,除了有些微不足道的股份以外,在庞大的相马集团里说不上什么过多的话。

但偏偏相马空海是第三代的长孙,又十分受到爷爷相马半兵卫的喜爱,他大伯嘴上不说,心里终归还是有些芥蒂。

相马空海这小子虽然嘴欠,但偏偏很会看眼色,再加上他大伯常年是身居高位,养出了一身气势,

让相马空海每次待在大伯身边就老大不自在,久而久之就转变为有些怕他大伯。

“安心啦,今天你可是寿星,你过生日你最大,你怕谁呀,”雨宫悠斗拍了拍相马空海的肩膀,又看了一眼旁边一上车就开始睡觉的妖女。

“起床了,”雨宫悠斗轻轻推了妖女一把。

羽生妖女抬起眼皮耷拉了一眼,哼哼了两声,转过身又睡着了。

“喂,病猫大小姐,起床了~”雨宫悠斗看得青筋暴起,又推了她一把。

“你干嘛呀!”妖女不耐烦的挥了挥手,“这不时间还早吗,你知道我每天几点起吗?这么大清早陪你出来,很给你面子了。”

“所以你就准备把我们晾在这儿?”雨宫悠斗嘴角抽了抽。

“哈?”羽生大小姐连头都懒得回,“雨宫悠斗,你现在可是在求我办事,拿出点求人办事的态度啊喂!”

雨宫悠斗沉默了,妖女自从经过了上次雨夜的事情过后,和他相处应该更融洽了。

但偏偏现在感觉反而越来越刁蛮了。

那种装成温声软语大小姐的时候越来越少了,虽然显得真实了许多,但是更欠抽了。

雨宫悠斗眯了眯眼睛,看来只能使用老办法了。

深吸一口气,瞅准正对着他的那个浑圆娇俏的美臀。

啪!

————

①「マウントをとる」是指站在比对方高一层级的位置上,以居高临下的态度向对方表现自身的优越感。

或者让他人赏识自己有优势的地方,比如资产,社会地位,小孩子读的学校。

大概等同于中文的装逼,只不过没有那么直白。

PS:在世界各国的不同语境中,很多我们日常用词都可以找到同等的翻译,甚至是很多的俚语俗语,所以写出了一些有中国风格的话语,也在情理之中。