十二月，黑荷市，冰天雪地。

一个身材挺拔、剑眉星目的男子，一张棱角分明的脸庞透着比天气还冷的冷俊。

男子皱着眉站在寒风中接电话。

“姜先生，你父亲的医用卡余额已经不足，我特地打电话通知您，请尽快缴纳上个月的住院费，否则我们只能请他搬出去了……”

“姜一帆，我们签的合约，明确规定12号交货，现已超过3天，你再不交货，就是违约行为，只要我司上诉，你将面临巨额罚款……”

“哥，这个月都过去一半了，你是不是忘了给我转生活费了？”

挂了电话，姜一帆扔掉结了霜的烟头，转头进入屋内。

走到桌前，他喝了口烈酒，看着醉倒在沙发上的一男子，拿起墙壁上悬挂的半自动步枪，一双眼光射寒星。

这里是北方游猎第一乡，黑荷市鄂伦春族乡，国内唯一合法持有猎枪狩猎的部落。

鄂伦春族的猎人们在狩猎季，签定责任书后，会领到枪支，狩猎季结束后再上交。

姜一帆并非鄂伦春族，这杆猎枪是属于身旁男子的。

他是姜一帆的学长，叫白依尔暮，汉姓白暮，曾经是个射击运动员，退役后归隐家乡。

为什么姜一帆不远万里从南方赶到东北边境，还拿起了猎枪？

这就要从一条狗说起。

姜一帆今年22岁，镐安工业大学大三体育生，国家一级长跑运动员。

曾经的他，家境优渥。

父亲白手起家，从卖鞋垫到开服装厂，辉煌时身家几千万。

然而没甚卵用，一入股市深似海，迷迷糊糊上天台。几年前的多次炒股，最终倾家荡产，跳楼成了植物人。

现在他父亲躺在医院，一个月住院费要2000元。

由于没人照料病人，还请了一名护工，一月4500元。

加上还要供养上高二的弟弟，他一个月拢共开支8000-9000元。

很多毕业几年的大学生，都很难月薪9千，更何况是在校生。

好在他因为专业和特长的原因，年初在镐安市运动康复中心找到了一份兼职工作，一个月有4000元的收入。

加上夜间当骑手送外卖，累死累活，还是能勉强支撑起这个家庭。

至于找亲戚朋友借钱，能借的早就借过了。

他爷爷奶奶死得早，父亲初中辍学独自到城市闯荡。发家后很少回农村老家，和亲戚的关系也就淡了。

唯一还有来往的只有两个姑姑。

至于母亲，在他上初中时就过世了，母亲和父亲是在打工时认识的，老家在西海省。

按母亲的说法，娘家那边早就没了亲人。

好在事发后，不算富裕的两位姑姑，还是弄来了30万，加上他爸朋友借的50万，这倒是让他顺利进入了大学。

然而手术费、几年住院费外加用药费，和兄弟两人这些年的学费，这80万很快就见底了。

当他苦恼未来的出路，暑期的一天，姜一帆抱着陪伴多年的爱犬旺财睡觉，突然就穿越到了异界。

他本以为转机出现，可以像小说主角那样当两界倒爷，走上人生巅峰。

没想到到了异界，除了一条狗，遍地是荒芜的沙漠。

后来通过不断的测试，他搞清了穿梭两界能力的基本特性。

一、穿梭异界有时限，超过10分钟就会自动回归原本世界。一天内可以穿越无数次，但在异界待满10分钟就无法再穿越。

二、穿梭时刻可自由掌控，只要心念一动，便能闪回。

三、再次穿越时，只会出现在原地十米范围内。

四、想要做两界搬运工，力气必须大，因为能带着来回穿越的，只有他搬得动的东西。

从那天开始，姜一帆每天都会花10分钟，在沙漠上奔跑。

因为本身就是个长跑运动员，他并不觉得无聊，每天慢跑1-2公里，还不到平时一天的训练量。

就这样跑了近一年，当他走出沙漠，看到绿色的森林，心情不亚于哥伦布发现新大陆。

这片森林中栖息着虎、熊、鹿、狍、野猪等珍禽异兽，姜一帆看得火热，却苦于无狩猎手段。

自从进入森林那天起，他多了一个必修课，就是射击训练，他经常去射击体验馆，虽然不是实弹射击，但他的射击日益精准。

他的想法是打不了猛禽，那就为抓野鸡野兔做准备。

虽然枪他买不到，但弓箭却可以弄到。

这之后，他每天都在森林里探索，可惜还是未能走出森林。

于是他停下步伐，找了块土壤肥沃的林地，拉起了围栏，搭起了小木屋，种了两亩果树。

并且收购来150只鸡苗，散养在果园内，旺财则在异界充当起看家护院的责任。

然后他找了商家签订合约，预估净利润3-4万。

虽然收益不多，但每天只花10分钟，一年总共60个小时，他还是挺满意的。

就这样种种田，砍砍树，养养鸡，历时一年多，他终于建造了属于自己的异界家园，并且迎来了收获的时刻。

然而，一群凶恶的土著光临了他的家园。

这些不速之客，毁了果林，拆了小木屋，盗了老母鸡。更可恶的是掳走了他从小养到大的中华田园犬——旺财。

这让他怒不可遏，誓要报仇。

那一日回归后，姜一帆立马去了镐安市开放式山林狩猎场，用贷款的钱报了狩猎培训课。

他提着一支双管猎枪，背包里装着5发9粒弹，5发独弹，20发3号散弹。跟着培训教练，导猎员和猎狗，走进了猎场，熟悉了栓动式步枪，开始了实弹训练。