话一出来，宋褆顿时懵了，因为他听不懂赵盼儿说的是什么话！

也是，一千年过去了，现代人听不懂宋朝的话属于正常，宋褆试探着问道：“今年是哪一年啊？”

赵盼儿跟孙三娘齐齐愣住了，因为她们也听不懂宋褆到底说的是啥！

孙三娘更是戒备的看着宋褆，她手中的菜刀握的更紧了…

宋褆有点麻，此时此刻他非常想掏出手机登录逼乎，直接提问：怎么跟一千年前的宋朝人交流，在线等，挺急的！

忽然，宋褆反应过来了，已经不会说，但是会写啊！

华夏文明一脉相承，简体字古代本来就有，我写给她们看不就行了，赵盼儿又不是不识字…

宋褆开始四处张望，他很快就找到了自己的登山包，宋褆连蹦带跳的跑到登山包面前，二话不说便打开了它，还好还好，这个包防水质量不错，里面的东西都没有湿。

赵盼儿看着正在找纸笔的宋褆，她眼睛一转，吩咐三娘道：“三娘，你帮我拿下笔墨…”

孙三娘微微一愣，但她却没有多说什么，转身便出去了。

宋褆这会也掏出了笔记本跟中性笔，他连忙写道：“我叫宋褆，今年十九岁，请问这里是什么地方，今年是哪一年？”

说着，便把笔记本递给了赵盼儿，赵盼儿抿着嘴，接过了笔记本，她先是好奇的翻看着笔记本，摩挲着那纸张，然后才看向宋褆写的话。

这时，孙三娘也拿着笔墨走了进来，赵盼儿想了想才落笔：“奴家赵盼儿，邓州人士，这位是孙三娘，这里是大宋两浙路的钱塘县，今年是壬子年，大中祥符五年八月二十五日。”

宋褆接过一看，大中祥符五年？西元1012年？如果他没有记错的话，梦华录故事开始的时候，是戊戌年三月，为什么宋褆会这么肯定，原因就是不论是孙三娘签署和离书还是赵盼儿写给欧阳旭的信，都明确写了时间。

戊戌年！

根据天干地支纪年法换算，整个北宋真宗时期戊戌年只有真宗天禧二年，西元1018年，那一年，赵盼儿二十四岁，而如今是大中祥符五年。

而大中祥符只有九年，往回推算的话，大中祥符五年也就是西元1012年，这一年，赵盼儿十八岁！

属于刚刚成年的大萝莉…

大中祥符啊！

宋褆微微叹口气，他收拾了一下心情，又继续写道：“在下宋褆，来自永兴军路的长安，因缘巧合之下来到钱塘，多谢赵娘子搭救，救命之恩，不胜感激…”

宋禔没想到自己居然来到了宋真宗时期，这个北宋前期最为重要的转折点，名臣名将辈出的时代。

寇准，王旦，王曾，曹玮等等…

以及，一个蜀中妹子一步步从平民到这个帝国最尊贵主人的时代。

如果宋褆没有记错的话，再过四个月，也就是大中祥符五年十二月，刘娥，就成为大宋帝国新一任的皇后了。

但是这些暂时对宋褆来说，没有任何影响，他想在面临的最大问题，就是如何与赵盼儿她们沟通…

总不能他在这边说普通话，赵盼儿在那边说吴侬软语吧，这也太尬了！