歪歪扭扭的土路毫无规划，似乎只是山民们随意踩踏成的小径。村子里的建筑又小又破，与其说是房屋，不如说是勉强能遮挡下风雨的窝棚。整个村子中到处是人与牲畜的粪便、烂泥臭水坑、带着一层腐肉的不知是什么生物的骨头，嗡嗡作响的蚊虫成团成团地乱飞，将嗅觉与听觉全都异常灵敏的安拉贝尔折磨得难受无比。

贫穷并不可怕，可怕的是这个村子里无处不体现出的懒惰与随便。

小姑娘强忍着那些糟糕的气味，一边领着众人摸黑往前，一边仔细分辨着窝棚中那些男人粗重的鼾声。她带着一行人向西绕了小半圈，从睡得最熟的两个窝棚间穿过，来到了那个集会用的空地上。

“有人在附近。”

安拉贝尔突然停步，耳朵微微一动，如此说道。

那声音很轻很轻，就连安拉贝尔这样超常的听觉都几乎将其漏过。它听起来既不是脚步声，也不像正常人的鼻息，反倒像一个被扎了洞的猪膀胱在缓缓漏气时发出的咝咝声。如果不是一声极细微的咳嗽，安拉贝尔甚至不确定这是人发出的声响。

“这边。”

很快的，她就在那棵冠大如盖的老栗树下，找到了声音的源头。

这是一个女人，一个模样凄惨无比的女人。她整个身子都倒卧在又脏又冷的烂泥地里，脖子上套着一圈绳索，被像栓狗一样拴在了老栗树下。她的四肢无力而沉重地垂在身侧，角度诡异且扭曲。安拉贝尔一眼就看明白了，这是被人生生折断了的结果。

女人几乎完全赤裸，她身上只有几片破布和披散开的、满是脏污的长发勉强蔽体。裸露出的肌肤上遍布着淤青、擦伤和干涸了的血痕。这让她看起来就像一只又脏又破的麻布袋子，没有丝毫旖旎之感。

除此之外，安拉贝尔还从她身上闻到了一股刺鼻的人类排泄物的臭味，以及一种她从未闻到过的，微腥的奇怪类栗花气味。

安拉贝尔简直无法想象这个女人此前曾遭受过怎样的折磨。这样的一幕让小姑娘的脸色瞬间阴沉下来，她强忍着心中猛然升腾的怒火，尽力保持克制。安拉贝尔想到了某种可能，于是低声咏唱出一个神术。

一团柔和的白光在她手中亮起，她身后的众人先是略感不适地眯了眯眼睛，接着便看清了小姑娘刚见到的这一幕。

“妈妈！”

听到克洛娜的呼喊，女人的身体微不可查地抽动了一下。一脸惶急的克洛娜刚想要冲过去，就被罗曼从身后抱住。罗曼的脸色同样难以置信，而又难看得吓人。

安拉贝尔已来到了女人身边。她蹲下身子，右手伸出两根手指，在女人的颈侧探了片刻。

然后，小姑娘立刻从腰间拔出匕首，挑断了女人脖颈上的绳索。她不顾女人身上的脏污，小心翼翼地托着她的后颈与腿弯，将她一把抱起，向着那排窝棚中看起来最宽敞也最舒适的冲去。

鲁伯会意地抢在安拉贝尔之前，仿佛泄愤般一脚踢在那窝棚前的木栅栏上。

寂静总是将夜色里的一切动静反衬得尤为突兀。“哐”的一声巨响后，木栅栏被直接踢飞了一截。整个山民之村就像被这一声巨响惊醒了似的，零零散散地传来了透着惊慌的嘈杂声响。

安拉贝尔对这一切不置一顾，只是抱着克洛娜的母亲冲进了那门户洞开的窝棚。

而在窝棚最里处的床铺前，一个一脸肮脏胡子的男人刚从床上爬起。他有些茫然地看了一眼夜色里的安拉贝尔，然后便抄起靠在墙边的一根木棒，一边高声怒吼，一边向门口走去。

“什么人！？是哪个胆大妄为的狗崽子？”

安拉贝尔速度丝毫不减地迎面而上，身形一晃，便将男人甩在身后。那男人很明显地愣了一下，还没反应过来，就被紧跟着安拉贝尔的鲁伯抢入怀中，狠狠一拳捣在胸腹之间。

男人瞬间失声，两颗眼珠外鼓得就像一只蛤蟆。他的双手下意识地捂住肚子，嘴巴大张，胃液混合着口水不受控地从嘴角淌下。然后，男人膝头一软，身子向前倒去，就这么跪趴在地上，失去了意识。

鲁伯从房梁上抽下一条裁剪好的山羊皮带，将男人捆了起来。而安拉贝尔也将克洛娜的母亲安放到了床铺上。

“克洛娜、洛奇，你们去烧一些热水，越多越好。再把能找到的草药、伤药、干净麻布都送过来。”

“……好的。”

洛奇应了一声。他的声音带着颤，今晚的一切对他而言恐怕都太刺激了点。但年轻的商人依旧相当镇定，他咽了一口唾沫，便拉着已有些六神无主的克洛娜去寻找灶台。

安拉贝尔轻叹了一口气，又跟怀特对望了一眼。怀特点了点头，对鲁伯和罗曼说道：

“走吧，我们去让那些山民学会安静。”