孟书瑶哪里知道，她那点把戏，在沈以承面前根本就是小儿科。

沈以承看她一眼，就知道她在想什么。

从咖啡厅借了充电宝出来，孟书瑶发现原本的位置上，只剩下余助理还坐在那里，她下意识四下望了望，景区人头攒动，哪里还有沈以承的身影。

她抱着一丝希望，走回位置上坐下，忍不住问：“余助理，你们沈总呢？”

余助理正在用笔记本电脑工作，闻言抬头，朝孟书瑶礼貌地笑了笑，说：“沈总有事，先走了。”

孟书瑶“噢”了一声，心里忽然好失落。

有些无聊地托着下巴发呆，见余助理有些愁眉不展，好奇问一句，“怎么了？工作不顺利？”

余舟叹气，说：“是啊。今晚沈总有个商务谈判，临时需要一个法语翻译。可湘江不比海市，一时间还真找不到合适的。”

他刚刚已经电话面试了几个，法语讲得磕磕绊绊根本没办法用。又因为事出突然，想临时从总部调人过来都来不及。

孟书瑶听见余舟的话，眼睛倒是亮了起来，她有些按捺不住的惊喜，问：“你们要找法语翻译？”

“是啊。”余舟已经快愁死了，一边在电脑上继续筛选简历，一边回了孟书瑶一句。

孟书瑶笑，忽然从她的包包里翻出一张翻译证书，递到余舟眼前。

余舟看到孟书瑶递过来的东西，先是愣了一下，等他看清楚那证书上写的字，眼睛蓦地亮起来，惊喜地接过去，仔细一看，再抬头时，眼里已是克制不住的喜悦，“孟小姐会讲法语？”

孟书瑶微微一笑，骄傲地说：“讲得还可以，日常和工作交流都没有问题。去年我哥哥到法国做商务访问，我全程给他做翻译。”

余舟已经惊喜极了，能给孟从南做翻译，可见水平一定不差。他一瞬间只觉得孟书瑶是救他于水火中的活菩萨，连忙问：“孟小姐可以帮忙吗？酬劳可以由您来定。”

孟书瑶笑，说：“当然可以。”

余舟连忙收起电脑，说：“孟小姐稍等我一下，我去取车，然后先带你去见沈总。”

“好的。”孟书瑶笑，克制着心中喜悦。

半个小时后，车子驶入湘江市区一栋高档小区。

坐上电梯的时候，孟书瑶好奇问：“沈总不住酒店吗？”

余舟道：“沈总不爱住酒店，很多地方都有房产。”

孟书瑶点点头，明白了。

难怪她在古城里蹲了一个多星期都没有见到沈以承，原来他压根不住在里面。

电梯升上二十三层，余舟先从里面出来，然后帮孟书瑶按住电梯，说：“孟小姐，到了。”

孟书瑶从电梯里出来，左右看了眼，才发现这栋楼是一梯一户的设计。

余舟走去门口按铃，过一会儿，门从里面打开。

沈以承已经换回了一件白衬衫，手里拿着手机在听电话，看到孟书瑶的时候，明显有点意外。

他看向余舟，眼神示意他解释一下。

余舟跟在沈以承身边多年，当然知道沈以承的规矩，连忙解释说：“是这样的沈总，孟小姐会讲法语，我刚刚想打电话跟你汇报一声，但您的手机一直占线。”

因为事情太紧急，他只能先带着孟书瑶过来。

沈以承闻言，捯是有点意外地看了孟书瑶一眼。

孟书瑶朝他笑，露出脸颊浅浅梨涡。

沈以承这才没再挡在门口，拿着手机去了书房。

沈以承走后，余舟松一口气，从门边的玄关柜里拿出两双一次性拖鞋，递给孟书瑶一声，压低声音说：“孟小姐，要麻烦你在外面换一下鞋，沈总有点洁癖，不喜欢有人带灰尘进屋。”

孟书瑶接过拖鞋，开朗地说：“好的。”

进了屋，孟书瑶下意识四下看了看，看到沈以承在书房讲电话，还有点好奇地想过去看一眼，余舟连忙把她拉走，压低声音道：“孟小姐，我们到客厅坐吧，沈总不喜欢别人去他书房。”

孟书瑶收回目光，笑着点下头，很听劝地跟着余舟走去客厅。

余舟很周到地给她拿一瓶矿泉水，说：“孟小姐稍等一会儿，沈总忙完就会出来。”

孟书瑶笑了笑，说：“没关系。”

她一点都不着急，能和沈以承待在同一空间，都令她感觉快乐。

过了一会儿，沈以承终于讲完电话，从书房出来。

他坐到孟书瑶对面的沙发上，看着她，询问道：“孟小姐会讲法语？”

孟书瑶笑着点头，她低头从包里取出她的翻译证递给沈以承。

沈以承接过去看了看，之后又抬头看向她，好奇地问：“法语科班？”

“不是。”孟书瑶微笑说：“第一专业是英文，法语算是我的二专。不过我法语学得还可以，沈总要是不信，可以考考我。”

余舟在旁边忍不住说：“沈总，刚刚总部那边的翻译部已经和孟小姐交流过了，孟小姐的法语水平很不错，而且她去年有帮孟总做过翻译。”

沈以承盯着孟书瑶看一会儿，似乎在考虑要不要用她。

余舟在旁边有些着急，说：“沈总，湘江这边不好招人，现在从总部临时调人过来也来不及了。”

言外之意，眼下只能用孟书瑶。

孟书瑶面带笑容，大方地坐在那里，由着沈以承考虑。

过了大概有半分钟，沈以承终于开口，看着她，说：“孟小姐，开个价。”

孟书瑶笑道：“沈总客气了。”

她想了下，说：“钱我就不要了，如果到时沈总对我的表现还满意，不如帮我办一件事。”

沈以承看着她，问：“什么事？”

孟书瑶道：“我还没有想好，等我想好了再说可以吗？”

沈以承沉默，没有立刻应她。

孟书瑶道：“沈总放心，是很简单的事，你一定办得到。”

沈以承怎么会看不出孟书瑶对他的心思，不过这时候的他尚且没将孟书瑶看在眼里，心道不过是个小姑娘，还能将他拿捏住不成？

他点下头，说：“可以。”

孟书瑶很开心地笑了，问沈以承，“我需要提前准备些什么吗？”

沈以承说：“让余舟跟你谈。”

说完，就起身回了书房。

*

孟书瑶之前给孟从南和陆澈都做过翻译，在商务谈判上多多少少有点经验，但给沈以承做翻译并不容易，他对工作要求极高，在现场谈判的时候，要求一个字不错地翻译给他听，尤其涉及到数字，半个小数点都不能错。

饶是孟书瑶一向自信，给沈以承做翻译还是有点紧张。

好在三天下来，她的表现堪称完美。最后一场谈判结束的时候，对面公司的总裁甚至笑着夸了她一句。

孟书瑶没忍住展开笑颜，用法语表示了感谢。

因为她没将这句话翻译给沈以承听，沈以承坐在旁边，好奇地看她一眼，问：“他说什么？”

孟书瑶笑，得意地说：“他夸我漂亮。”

沈以承闻言，微不可察地挑了下眉。他难得盯着孟书瑶认真看了一会儿，漂亮吗？不就是个小姑娘？

为期三天的商务谈判顺利结束，沈以承心情不错，善心大发地请她和余舟吃饭。

吃饭的时候，沈以承不时有电话进来，他索性到外面去接。

孟书瑶坐在靠窗的位置，支着下巴，透过玻璃窗，有些入迷地盯着沈以承看。