返回第一章 掌握一门外语的重要性(2 / 2)灭霸,别碰我的宝石首页

“早安,梅。”

“早安,苏。”

“哇,好丰盛啊,又是美好的一天。”

“噗嗤~”已经坐下的彼得·帕克听着她无精打采的腔调用英语说着活力满满的话语,忍不住低着头闷笑出了声。

冲梅姨笑了笑,阮糖拉开彼得身旁的凳子,坐了下来。

“彼得。”她用咏叹调的语气亲切的呼唤着他的名字:“有什么开心的事情让你在这个美好的清晨里,如此开怀。讲出来,大家一起开心下撒。”

谁知,听了她这一波国语腔的英语,彼得连掩饰都不要了,直接放下刀叉,笑了起来。

对面的梅姨也是一脸笑容的看着她。

终极秘术·面瘫脸,发射!

“咳,咳……”彼得控制住笑声,一脸抱歉的看向阮糖:“对不起,苏,你讲英语实在是太有意思了,让我想起了上次,哈哈。”

“是啊,苏真是一个可爱的女孩子呢。”梅姨笑着搭腔。

呵呵~

继续面瘫脸。

要说这是个什么梗呢,阮糖简直无语了,典型的文化差异好不好。

记得她搬进来的那个晚上,梅姨问她:“你吃了没?”

她很自然地:“no。”

于是,梅姨确认的说了句:“所以你是没有吃任何东西?”

阮糖理所当然的:“yes。”

然后,梅姨懵逼了,和彼得对视了一眼。

彼得放慢了语气,又问了一遍:“你吃了么?”

我莫名其妙,不是问过了吗:“no。”

彼得点点头:“所以你没吃?”

阮糖饿的呱呱叫,当然没有吃啦,刚刚说啦。于是:“yes。”

“哦,上帝。”彼得崩溃的看着她,表示没有办法沟通。

往事不堪回首,被又提起了自己刚到不久闹的笑话。阮糖乘梅姨不注意,操着浓厚的黑眼圈,瞪了彼得一眼。成功的……

逗笑了他,喷出食物的彼得受到了梅姨温柔的“教育”,并得到了洗碗的“奖励”。

耷拉着脑袋,总算安静下来的彼得,有些哀伤的看了看阮糖。

阮糖,眨了眨黑亮的眼睛:嘻嘻。

让你笑话我!

不就是yes,no傻傻分不清楚么。幸亏自己机智的指了指肚子,说了句:hungry。

要不,还在蒙圈之中。

淡定的小仙女阮糖优雅的吃完了饭,对着正在收拾碗筷的彼得扯了扯嘴角:“再见啦。”一阵风飘走。

留下一脸无奈的彼得。

坐到客厅看报纸的梅姨没有回头的笑了笑:

苏住进来以后,彼得也逐渐变得活泼起来了呢。