“我……”扶苏欲言又止,感觉奇怪。
“子不语怪力乱神!”
“不愿和你多说,直接用怪力打死你!”
“朝闻道,夕死可矣。早听到去你家的路,晚去你家把你打死。”
“人不知而不愠,不亦君子乎。人们不知道我发怒的样子,也可以把我当做君子一样对待……”
…
半盏茶的功夫,赢无双用自己的见解大概翻译了一遍论语。
至于扶苏,直接目瞪口呆,一句话都说不出,震惊了,感觉世界观颠覆了。
这真的是儒家圣典,论语?
你若是说赢无双说的不对吧,但翻译的确实没有毛病啊,就是那个意思,非常接近。
“咳咳,八弟,你翻译错了。圣人之言不是这么说的。”扶苏不禁道,但不知为何心里底气不足。
赢无双摇了摇头,道:“兄长,什么是对,什么是错?你学习的论语也是从前人嘴里挺过来的,并不是孔子亲自告诉你的。”
“传言,孔子身高九尺,体型壮硕,他挥下三千弟子,七十二真传弟子,当年周游列国的时候,无一国君不以礼相待,兄长,你觉得是因为仁德吗?”
“难道不是吗?”扶苏下意识问道。
“是因为拳头!”赢无双说道。
“我……”扶苏心里难受,憋着一口气,竟然无法反驳。
“难道我的理解错了,这才是论语本质,圣人之言?”
扶苏反思,不断在心里质问自己,好像魔怔了一样。
距离孔子在世的时代过去了几百年,谁也不知道论语当年究竟是什么样子。
随后扶苏,赢无双一起吃了午饭,不过扶苏不像一开始一样神采飞扬,而是有些失魂落魄,心不在焉。
就连赢无双走了也只是点头应了一声,随后开始怀疑人生了。
其实这也不怪扶苏,赢无双自己其实也用了一点手段,他其实用了自己大天象的精神力心理暗示催眠扶苏,在潜移默化改变扶苏的思想。
当然,这一切都是引导,并不是强制的。
赢无双也不希望扶苏还是迂腐的样子,以扶苏之才完全可以为大秦的未来建功立业。
“公子,公子。”
不多久,赢无双走了之后。
内史蒙恬走了进来,他发现扶苏异状不由开口道。
扶苏这才清醒过来,看着眼前蒙恬壮硕孔武的身体若有所思。
“难道一直以来我都理解错了?”
“公子,你怎么看起来魔怔了?”蒙恬问道,面露担忧之色。
……
求鲜花,评价票哈。