“怎么啦经理，我懂亿点点法文啊。”

望着谢文远那张挺惊讶的样子，杨凡谦虚的解释了一句。

“亿点点是多少？能翻译吗？”谢文远再次激动道。

“额，问题不大。”

杨凡再次一点头，又好奇的问：“经理，到底是不是我的合同出现问题了啊，有什么事你快跟我说呀。”

谢文远没急着回答，而是快速抓起桌的座机，给沈颜打了个电话过去。

“沈总，找到能够翻译法文的人了，杨凡会法文。”

“要不我让他楼来找你？”

什么！

杨凡会法文？

电话那头的沈颜，也随之狠狠惊了一把。

开什么玩笑！

自己这个小正太男友虽然是名校毕业，但什么能力她还是清楚的。

在杨凡的履历，可没有精通法文语言这一项。

甚至连英文也不过才三级。

如果要是杨凡会法文的话，只怕早就被人事部报重点培养了。

也不至于到如今杨凡才靠着投资项目发光发热。

沉吟片刻后，沈颜快速问道：“真的假的？他知道合同是他那个新能源项目出的问题了吗？”

“应该知道了。”谢文远沉吟道。

“好吧，那你叫他来我办公室一趟，我等他。”沈颜说完就快速挂了电话，一脸不可思议之色。

随即谢文远放下手中座机，立马对着杨凡招呼道：“小凡，你去趟沈总那吧，沈总有什么事会跟你解答的。”

“沈总？”杨凡一愣。

暗叹这事难道跟沈颜有关吗。

“对，你去了就知道了。”谢文远慎重一点头，就不再多说什么，继续唛头看着桌文件来。

见此之下，杨凡也不打扰谢文远，快速告别离去。

几分钟后。

他来到总裁办公室内，见到了正在办公桌前阅读那份法文合同的沈颜。

尤其沈颜的眉梢紧缩，让他感觉这个合同不太妙。

“沈总，是我的项目合同出问题了？”杨凡难得正经一回，来到沈颜办公桌对面的椅子前坐下问。

“你先看看这。”

沈颜没急着回答，而是把手里那份法文的合同递到了杨凡面前。

她也不想问杨凡是否真的会法文，只要把合同给杨凡看，就能一试真假。

“那我看看。”

杨凡接过法文合同，便快速在手里阅读起来。

由于合同的页数实在太多，足足有几十页，所以他一下子还是看不完的。

所以就挑选了关乎违约金赔偿的重要部分阅读。

最终他百分百确定这份合同就是自己跟鸿海新能源集团签下的合同。

只不过这版本是法文版本，由于涉及跨国投资，是公司高层请翻译工作室拟定好后跟鸿海新能源集团国外母公司贝塔集团签下的法文合同。

导致这个法文合同他也没看过，根本不知道具体情况。

“看出什么了吗？”发现杨凡看的聚精会神，沈颜好奇的问了一句。

“看出了，是因为翻译人员把订金翻译成了定金，就是这一字翻译之差，导致咱们公司在交了预付款订金后，现在一直没有付尾款，才让鸿海新能源的母公司向咱们公司发起了违约赔偿起诉对吧。”杨凡一点头，很清晰的说出了这合同的内容要害。

什么！

他真的懂法文？

沈颜嘴巴一长大，形成了一个“O”字型，就再次对杨凡刮目相看起来。

要知道她虽然也懂一点法文，但这合同内涉及太多专业术语，自己也根本翻译不完整合同的内容。