“偶尔。”冉秋叶老老实实回答,她的父母都是在国外留学的高知分子,所以她的英文还算流利,平常也读一些英文的文学著作。
“不知道冉老师读过Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...这首诗吗?”林文瀚继续放大招。
“读过,在英文诗当中意境算高的。”冉秋叶曾经读过这首英文诗,不过她是华夏人,并不能感受到这首诗的全部意境。
“其实这首诗翻译成华夏文更加的惊艳。”
林文瀚的诗词造诣本就颇高,既然他都认为惊艳,冉秋叶非常期待。
“你说你喜欢雨,
但是下雨的时候你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光,
但当阳光播撒的时候,
你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风,
但清风扑面的时候,
你却关了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。”
冉秋叶有些迷茫,好听是好听,惊艳却谈不吧?只是将那首英文诗翻译过来而已。
她的感慨还没结束,林文瀚的声音再次响起。
春节看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:1月31日到2月15日)