返回第2章 蒙汉同义的特殊名字(1 / 2)美丽草原月牙河首页

其其格举着筷子大声喝道:你这孩崽子,“哼”个屁!

一看事儿不好,袁野赶紧陪着笑脸,说:妈,我没有“哼”。我自己拿筷子就行,不用您给我递……

说着,袁野伸手接过妈妈举起的筷子。

其其格并没有真的想打袁野,只是气还没撒出来呢,便狠狠地说:再瞎说我就打烂你的嘴!

袁振富:阿尔斯楞要是听着你这样胡说八道,还不抽你大嘴巴子啊?

袁野满不在乎地说:狮子哥对我可好了,他才不会揍我呢。

其其格用鼻子“哼”了一声,说:你就是个狗腿子,天天跟在人家屁股后边儿。还腆脸说阿尔斯楞是亲爸妈送人的,胡说八道……

“你们别瞒我,咱们村谁不知道?狮子哥根本就不是包牧仁大伯和乌兰图雅大娘亲生的……”

“啪——”其其格的筷子拍在了桌子上,把大家都吓了一跳。

袁振富瞅着其其格,说:你这是干啥嘛?好好吃饭呢,发什么脾气?有话好好说呗。

其其格:你还怪我发脾气,你没听塔拉这孩崽子说啥呢吗?这要是传到老包家人的耳朵里,让人家怎么想咱们?有人养没人教育的玩意儿!

袁振富不言语了。

袁野却反驳道:村里好多人都这么说呢,你咋不找人家算账去啊?就知道管我……

“我找——我找得出吗?人家扯老婆舌你就跟着扯老婆舌啊?小小年纪不学好!以后我再听到你这么说——我——我就告诉阿尔斯楞,让他再也不带着你玩儿了。小没良心的,天天追着人屁股后,背地里还嚼人家的坏话……”

袁野吐了吐舌头,这回彻底蔫巴了。月亮扮着鬼脸气弟弟,被其其格发现了,说:

“萨仁,你当姐姐的要有姐姐的样儿啊。”

…………

其其格的娘家姓“安”,是月牙河村纯正的蒙古族,与袁振富结婚属于蒙汉联姻。于是,家里便有了条民族团结的“原则”:两个孩子的起名最讲民主,不但有汉族名字还有蒙古族名字。比如袁月亮的蒙古族名字叫“萨仁”,翻译过来也是月亮的意思;袁野叫“塔拉”,汉语的意思还是“原野”。当然,这两个蒙古族名字基本上是其其格的专署了——别人都不这么叫。

阿尔斯楞,比袁月亮大一岁,两人却是同班同学。阿尔斯楞是蒙古语“狮子”的意思,这也是袁野喊他“狮子哥”的原因。说起这只小“狮子”,倒有些苦楚。

狮子原本是属于草原的,阿尔斯楞同样如此。他出生在美丽的孔雀屏草原,生身父母名叫鲍青山和于秀兰。那一年,草原遭遇特大“白灾”,鲍家因牧草准备不足,整群羊几乎全都冻死、饿死了。鲍家陷入困境,于秀兰因此大病一场,无法照顾刚出生不久的阿尔斯楞。

鲍青山的妹妹——鲍乌兰图雅,嫁到月牙河村包牧仁为妻,生了女儿阿茹娜后因意外再不能生育了,便把阿尔斯楞带到自己身边照顾,为哥嫂分忧。

由于鲍青山已经有了鲍锁柱、鲍锁链两个儿子,乌兰图雅就力排众议,收养了亲侄子阿尔斯楞。就这样,鲍家将阿尔斯楞过继给了包家,此事儿月牙河村的老人们都知道,至于阿尔斯楞自己听没听到些风言风语,那就不好说了。反正,他亲热地叫包牧仁为爸爸、叫乌兰图雅为妈妈……

…………

袁月亮突然放下饭碗,问:袁野,学校下午劳动你带啥工具?