倒不是感叹有机生命城市的繁华，而是感叹对时间成本的浪费及其效率的底下。他不是很理解为什么需要构建货币体系来完成资源的按需分配。所谓的货币体系的构建，本身目的就是为了衡量社会某处对某种资源的渴求程度。对该种资源有需求，就会花费货币来对该资源进行购买，需求程度越大，出价就越高，这就是所谓的供求关系影响价格。市场经济就是这样来实现物质资源实质上的按需分配的。

并不会多说什么，间谍子个体走在大街上，微雷达与声觉器官敏锐地无死角观察着街道上的每一个角落。他在默默记录着有机生命体进行物质交换的行为模式。从进行交易的有机生命的面部表情，肢体细节，心跳与血流频率，到成交的每件商品的价格，无一不被间谍子个体记录下来。

至于其中的分析规律的工作，就不是间谍子个体要做的工作了。他所要做的，是把这些详尽的资料带回去，交给族群中的演算子个体或者机械智能网络进行分析建模，以混沌理论寻找数学规律。

在观察的过程中，间谍子个体好奇地确认了“砍价”这一行为。他对这一观念感到很新颖。他不理解，为什么在有机生命的交易中会存在砍价这种潜规则。一向奉行简洁、高效、透明的机械生命体不理解这一点。

但不理解归不理解，他依然默默地在辅存中另外开辟了一块大容量完整存储块，以“砍价”为关键字命名，将经济信息中与砍价有关的资料复制一份到这一块辅存块中。这也是他作为间谍子个体对观测数据所进行的初步归类与排序。

雷达波扫描过路边的房屋，穿过了里边封闭的房门，屋内的一切在间谍子个体的眼中都无所遁形。

通过雷达波扫描，间谍子个体“看”到了屋内的母亲在给她的孩子喂奶。由于这颗星球的智慧物种也是哺乳动物，所以会看到母亲给孩子喂奶的景象。但间谍子个体总觉得其中蕴含着更多的东西，不止是生物学上的问题。

间谍子个体依然不理解。

他在轨道军舰上被设计出来，在舰载工厂中被组装。刚出生没几天的他就被派遣来实行军事性质的潜入任务。他不理解对新生儿的照顾。

但随后他很快就想明白了。眼前孱弱的有机种族，在刚出生的时候，几乎无法形成任何有效的认知能力与劳动能力，因此会需要成年个体的特殊照顾，来实现种族劳动力的再生产。想到这一点，间谍子个体在心里默默地替可怜的有机生命叹息了一声。

但他没有多说什么，也没有多想什么，默默地记录下这样的场景，在辅存中建立了关键字名为“哺乳行为”的子块，并将之存储进去。

在街上漫步的间谍子个体，终于似乎无意地漫步到了有意识规划出的终点，这座城市的图书馆，或者可以叫信息储存设施。这也是他此行的主要任务，刺探星球文明的数学水平。

语系翻译的过程在路上已经完成了一半。在文本量更加充足的图书馆，这一进程会更快完成。