“那边有什么好消息吗？”

一天后，罗纳德在办公室见到了刚从华国回来的小晏。他协调了总公司和徐家汇译制片厂的合作方式，刘广宁等已经内退去香江陪读的老法师，也被小晏请了回来，组成了力量最强的团队。

这些老译制片演员，还去老厂长陈叙一的墓前专门祭拜，告诉他生前开创的那一套译制工作方法，被好莱坞的大导演赏识，已经重新恢复了。

“阿甘正传的译制工作已经开始了，大家都很高兴。总公司原来给的钱太少，一部电影总共才五万块钱预算，刨掉设备费用，整个一支团队忙活几个月，一共才分三万块不到。现在有了制片方的预算，大家的兴致都很高。”

“好好，还有吗？”罗纳德其实就是想听听好消息。哈维·韦恩斯坦的事情让他不舒服。这样一个幸进之辈在自己面前嗡嗡嗡的胡说八道，真想一筷子夹死这个苍蝇。

“对了，总公司那边又闹了一个笑话。”

小晏也看出来罗纳德的心思，想了想，把发生在首都一件事情告诉了罗纳德。

本来总公司已经借着领导批示，下令各地分公司，特别是放映“亡命天涯”的六个试点城市的分公司要负责起来。但是首都的分公司还是太多顽固的官僚。

这些人阳奉阴违，虽然拿到了发行任务，但是还私下里不让影院放映好莱坞的电影。

但是下面的影院经理可不买他们的账。现在大城市的电影院的收支情况也很糟糕。中小城市的电影院可以划出一部分空间放录像带，或者开台球厅。

但是大城市的电影院还有国家发行任务，有些国家级别的剧团演出，还要在这些综合性的电影院举办。这样创收的渠道也都被限制住了。

所以，他们对好莱坞的电影是充满了期待。看完了总公司安排的试映以后，这些人都是很懂观众喜好的。这样的电影，是内地观众从未见识过的。他们看的还是上译厂的配音版本，都非常喜欢，可以扭亏为盈。

所以虽然市分公司的人下令不许放，他们还是偷偷从总公司拿了拷贝，像地下工作者接头一样，包的严严实实地运回电影院放映。

谁知道市分公司这些人也是仗着领导不会管这么细，还要把拷贝全部上交到分公司。然后打算借口什么技术问题减少放映此事，甚至不放。

这些电影院的经理也非常的精明，他们得知了以后，就让人开着金杯面包车，一家电影院放完了以后，马上把拷贝运上车，在市内的道路上乱转，到了时间再送给下一家影院，弄得分公司的人在仓库里什么都没有查到。

电影在其他五个城市也受到了热烈追捧，多年不见的电影院排队的队伍再次出现。就这么区区不多的拷贝，在为期只有一个星期的放映时间里，就产生了接近一千万人民币的票房。

这也激起了保守派的不满，很多电话都打到了各路神仙那里。不过，有了观众自己掏钱买票的支持，和大领导的支持，这些都不是什么问题。

第一轮放映结束以后，会把双方的意见都进行总结，然后开会商讨。总之在年底的时候，可以预计支持放映的那一方会获得全胜。这当然也和亡命天涯的故事有关，阿美利加腐朽的制度，让好人的心脏外科医生揭露生产厂商的质量缺陷，酒杯厂商安排人谋杀了他妻子并且栽赃给他……这样的资本顽疾，也是很符合……方向的。

“你家老爷子呢？”

罗纳德嘴角又咧开了一些。他就喜欢这种正确的做事方法带来的好消息。慢慢地打开一个市场，里面的各个参与者都有好处，到了水到渠成的时候，这个市场就无比稳固，就谁也不能再关上了。

“我爸说要再学学英语，他想用英语在领奖的时候说感言。不过我看他是不习惯美国，所以找借口赖在家里多一点时间。”小晏哈哈笑着。老晏的闪电灯，这次被罗纳德联合斯皮尔伯格和科波拉两位大导演一起推荐给学院，获得技术奖项几乎是板上钉钉。

“嘿嘿，小子你那个白人女朋友让你老爹不高兴了吧。”罗纳德知道小晏有个白人女朋友，可能让老晏有点不知道怎么对待。

“罗总，你看我还有什么事情你想知道的吗？”小晏看罗纳德不说话，就起身告辞。

“好，给你爸爸带好。”罗纳德用说了这句话，就挥手让小晏走了。他拿起电话给大卫·西姆金斯拨了过去，请他到办公室来一趟。

“大卫，事情都安排好了？”

“没有问题，他们对待那个编剧的行径太糟糕了，就算我们不去找他，他也要站出来为自己争取应得的利益的。”大卫·西姆金斯在罗纳德吩咐以后，就去做了一件事情……

“低俗”的编剧署名，在戛纳电影节放映的版本里面，是昆汀·塔伦蒂诺和一个叫做罗杰·阿弗里人。

但是到了阿美利加放映的版本，署名变成了剧本：昆汀·塔伦蒂诺，故事：昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·阿弗里。

这个名叫罗杰·阿弗里的编剧，他从一个合著者，变成了提供故事原型的人，而且这个故事原型还是他和昆汀·塔伦蒂诺合作完成的。

一般来说，编剧的署名都是开拍前就订好了，在上映以后再次出现的署名变动，往往预示着一些内部的纠纷。

这也引起了罗纳德当时安排的调查人员的注意。一番调查以后，发现这是哈维·韦恩斯坦和昆汀·塔伦蒂诺两个人合谋的一件炒作行动。

米拉麦克斯影业迫切地想要把昆汀捧成好莱坞的下一个天才。

如果他只是一个导演的话，那么他可能拿到的机会，主要就是那种雇佣兵的机会。有制片厂想要拍一部电影，已经有了剧本，终于等到了一个大明星参演，这时候根据电影的气质和明星的意见，就会有很多导演进入视线。

但是这种导演一般来说，都要拍摄很多惯例的作品，对自己的电影没有太大的控制力。但是如果一战成名的金棕榈奖得主，不但有导演头衔，而且还是唯一的主要编剧人选，那么业内无疑会把他定位成一个“作者导演”。

如果昆汀·塔伦蒂诺可以凭借低俗，在奥斯卡里同时提名，甚至获得最佳导演和最佳编剧，那么和他深度绑定的哈维·韦恩斯坦，也就有了更多的融资机会。好莱坞还有什么比一个“作者性”天才更引人注目的呢？

有了这个引子，罗纳德的人，通过编剧工会，和这位名叫罗杰·阿弗里的编剧的经纪人，间接地找到了他。

负责办理这个事情的人，也没有透露任何和白日梦或者罗纳德本人的关系，只是装作一个想要购买剧本的小型独立制片商，和他先期接洽。