抵达莫斯科的时候,路过的空姐贴心地替她取下了行李架上的背包和电脑包,秋随下意识用余光看了眼沈烬。
那张十元钱也不知道被沈烬放在哪里了。
温婕拍了拍她的肩膀:“秋随姐,快看周经理发的邮件。”
秋随愣了一下,迅速打开手机,无数信息和邮件一窝蜂涌了进来,震动声响个不停。
秋随扫了眼未读邮件,率先打开了被周凌薇标注重要的邮件。
内容很短,但足够精简,一目了然。
邮件中写道,按照莫斯科的时差,这次并购会议结束后不久,就是新年零点。
客户公司幕后的资方老板可能会留在莫斯科跨年,如果客户提出了需求,请译员全力配合,做好随行翻译的工作,额外的薪资将会按照同声传译的时薪计算。
秋随默了默。
客户的资方,那不就是沈烬吗?!
和同声传译相比,随行翻译的要求和难度都要低很多,甚至不需要着正装。
更多的工作是陪同旅游,其次才是兼职翻译,的确不需要太多准备。
但是,温婕作为实习生,这次也只是跟着秋随来见个世面,随行翻译再简单,秋随也不敢贸然交给她。
这样一来,这个责任,果然还是落在了自己头上。
联想到沈烬的那通电话,客户已经明确了随行翻译就是自己,秋随越发明白,做沈烬随行翻译的任务,是无法推脱的。
行吧。
既然如此,倒不如好坦然接受。
她酝酿了一会儿,才看向沈烬:“沈先生,不知道今天晚上,你...”
“沈先生?”沈烬挑了挑眉,“你怎么知道我姓沈?看面相还能看出这个来?”
秋随抿了下唇,看在他是甲方的面子上,好脾气地回答:“我是您的随行翻译,您刚才已经认出来了,不是吗。我这边也是刚刚看到邮件,才得知了我的客户姓名。”
沈烬直白地盯着她看了几秒后,突然笑了:“想起来了,秋随。”
这句话,可以被解读成两种含义——
想起来了,是我的随行翻译,秋随。
或者,想起来了,我的初恋,秋随。
秋随心口不自觉重重一跳,稍稍抬眼看着沈烬。
沈烬唇角微弯:“秋翻译,今晚要辛苦你了。”
......
不怪秋随多想,这话怎么听,都觉得怪怪得。
她暗暗吐了口气,赶走了乱七八糟的想法,认真地点点头:“那是自然。”
沈烬侧过头,轻飘飘看了她一眼:“如果我不满意,你就再付我十元钱吧。”
秋随:?
如果不是因为你是我的客户,我现在一定会让你把那十元钱还回来。
她在心中默默腹诽,等温婕请空姐取下行李,看了眼沈烬离开的背影。
男人挺拔高瘦,仅仅一个背影,也透露出一种年轻矜贵的气质,和令人难以靠近的天然冷感。
他穿了件黑色大衣,或许是身材足够好,肩宽腰窄,远远望着并不显得厚重,反而赏心悦目到令人挪不开视线。
温婕提着电脑,顺着秋随的视线看过去。
“秋随姐,这是我们这次会议的客户吗?”
秋随微微颔首,带着温婕下机:“是客户背后的投资方,沈烬,你应该听过的。”
温婕惊呼一声:“是他啊!我就说怎么这么眼熟,我见过的!”
这回轮到秋随大吃一惊,她诧异地回头看了眼温婕。
沈烬声名鹊起后,荣誉和采访纷至沓来,偏偏沈烬行事低调,家世显赫,背景深厚,甚少接受采访报道,至今也没有清晰的照片流出,也没有任何媒体敢对此发表微词。
有人听过沈烬倒不足为奇,但是温婕见过,的确令人震惊不已。
秋随问:“你见过沈烬?”
“见过啊,”温婕点头,见秋随一脸不可置信,又想起沈烬低调的作风,解释道,“沈烬虽然不是俄语系的,但也是我大学的同校师兄,他曾经作为知名校友受邀出席了百年校庆,我就是在校庆上见到沈师兄的。”
秋随了然地挑了下眉:“你是沈烬的师妹,B大的?”
“对,”温婕反应过来,“秋随姐你怎么知道沈烬是B大的,你们认识吗?刚刚我就觉得,你们似乎很熟悉的样子。”
她当然知道。
几年前的跨年夜,那天晚上,少年将购物袋交给她之后,肆无忌惮地盯着她看了许久。
直到秋随作势要关门,一双修长冷白的手才迅速拦住。
沈烬的喉结上下滚动,沙哑到缱绻地声音自喉间溢出:“秋随,我在B大等你。”
B大,沈烬所在的学校,沈烬和她的约定。
“秋随姐?”温婕拍了拍她手。
秋随回过神来,笃定否认:“不认识,之前查客户曾经的发言内容,不小心点到了他的百科链接。”
“哦,”温婕没有细想,又好奇问,“秋随姐你应该不是B大的吧,否则你肯定也是我们学校的知名校友。”
“不是,我是H大的。”
“H大?那不是在江城吗,”温婕偏头想了一会,“可我听说秋随姐你是申城本地人啊,居然没留在申城读B大?”
“对啊,”秋随轻笑了声,“在申城呆腻了,换座城市生活。”
“哈哈哈,但是秋随姐你最后还是回了申城工作。”
*
次日,早上七点,莫斯科大雪纷飞,往外看去灰蒙蒙一片,阴沉地令人提不起劲。
秋随在白色衬衫外贴满了暖宝宝后,才套上了深灰色西装。