“他英语水平不行,而他也没提前准备,你上去帮他翻译翻译。”
“这不太好吧?”
“有什么不好的,他要是说。别人肯定不明白他在说什么,那才叫真的不好。”老徐轻轻抓着她的胳膊道“拜托了,拜托了。”
夏美玲看了看走向领奖台的狄云,轻轻咬着嘴唇,犹豫了片刻终于点点头。
狄云走上中央的领奖台,从颁奖嘉宾手上接过直立而起的银熊和证书,主持人原本想和他互动几句。结果发现他英语实在太渣,只好作罢。
就在他接过话筒准备简单用说几句获奖感言应付了事的时候,一身素色长裙的夏美玲袅袅上台。
“我是他的翻译。”朝着主持人解释了两句,另一位主持人的话筒给了她。
狄云朝夏美玲点了点头,面向人群。
从听到他的名字到走上颁奖台再到拿到银熊,他的心情一直比较平静,或者理解为被这个突来的结果震得没缓过神也可以,然而当站在这里面对所有观众的时候,忽然后知后觉地感受到了这座奖杯所代表的意义以及汹涌而来的喜悦。
这股情感来的是如此澎湃,以至于他第一句话声音有点变调,原本清朗且略带磁性的声音变得沙哑,夹杂着金属撕裂的刺耳感。
“咳不好意思,太激动了。”
场下的人却并没有因为他的失误而有所嘲笑,获得如此殊荣,即便是站在那里泪崩都是被理解的,更何况只是小小的声音变调。
深吸了口气压下翻涌的心情,清了清嗓子,缓缓说道:“其实我自己也有点意外能拿到这个奖,但还是要感谢评委会给予的肯定。谢谢!”
原来历史中,这部电影的并没有达到现在的这种高度,在2001年拿下了评委会大奖银熊奖全靠的是剧本、思想、拍摄手法非常出色,虽说两位主演也比较出色,但也只达到最佳新进演员那种程度。
现在之所以能达到这种地步,全都是因为他参与进来的改变,原本的十七岁的单车中两位主演的戏份差不多算是均摊,表面表达的是十七岁青少年的青春,但内里想要反应的东西太多,太复杂,所以主线也就比较模糊。但经过狄云和王晓帅的商量改变之后在拍摄过程中却悄无声息地变成了一部趋近于纯粹的青春片,而在两位主演中也侧重了阿贵的描写,这就有了狄云更多的发挥空间。
如此,才促成了他今日在这里拿影帝。
说了一大堆,也感谢了一大堆,最后抬眼看了看老徐的方向,见她轻靠着椅子,面上带着笑容,眼睛却有些迷蒙地望着自己,又加了一句:“最后还得感谢我的女朋友徐婧蕾小姐一路来的支持和鼓励,说实话,没有她的鞭策,也没有我的今天,真心感谢。谢谢大家。”
哗哗哗掌声轰然。
接下来的最佳导演和最佳影片颁发给了谁,狄云没大记得住,下场回到座位后就被身边几人的兴奋情绪所包围,一直没闲着,只晓得最后两个奖都被美国电影拿下,一部是月亮上的男人,一部是木兰花。
记者们已经彻底沸腾,原本这些媒体的宠儿最为看重的是捍卫正义中的男主角丹泽尔华盛顿,不想斜里却杀出了狄云这么一匹黑马,惊掉了一地眼球。
典礼结束,狄云一群人立即被记者包围起来,里三层外三层,这回不单单是中国记者,还有外国记者。
老徐自觉地做起了公关,夏美玲在边上翻译。
“今天已经晚了,所有人也累了,就不多说了,希望大家谅解。”
我裤子都脱了,你却告诉我大姨妈来了,这些记者们那肯放弃,群情顿时鼓噪了起来。
老徐努力挥手压下场面道:“明天会在酒店组织一个发布会,届时大家可以过来,有什么问题明天再回答大家。”
当天晚上,回到酒店之后便和酒店沟通,租了一个会议厅,第二天便在酒店里开了个发布会。
外国记者的问题很好回答,因为他们大多数对于狄云还在了解阶段,不会问太过难以回答的问题。国内记者的问题就比较难回答了,往往还得斟酌一番才能回答,还有好些是不能回答得打太极塞搪过去。
从早上十点到午后两点差不多四个小时才结束了这个简单的发布会。
老徐以前也进行过发布会,但都是公司组织好的,她只坐在那儿回答问题就好了,现在让她自己组织了一场发布会,差点没累趴下,包括其他几人也跟着累成狗。
过来采访的记者倒是很满意,然而回去整理过稿件之后却又苦逼了起来,因为狄云是参演十七岁的单车这部电影获得影帝的,而这部片子在国内是禁止的,稿子不好写呀。
写好的稿件经过阉割再阉割,等定稿发出来的时候,国人看到的就是很奇怪的一篇文章,只说狄云在柏林拿下了影帝,至于参演什么电影拿下的影帝却一概不提。未完待续。
p