克莉丝汀　　——“他从未离开过，今天在镇子上他一直跟着我们，你假装去睡觉，我看看怎么摆脱他。”　　我拨开窗帘，在窗户后面观望，看见劳尔手里的枪时，我的心刺痛了一下，枪上下挥动着恐吓我丈夫 ，然后因为某种逻辑性说理收了回去。　　埃里克说，不要轻举妄动，除非他抬头看我，只有在这种情况下我才能露面。我必须要相信他，他本可以对我撒谎，他却告诉了我劳尔在监视我们，他说劳尔从在镇子上的时候就开始跟踪我们了，从未离开过，因为他不相信我是安全的，不相信埃里克改变了。　　我起初也是不信的，如今我愧疚无比，因为一开始埃里克告诉我这些的时候我情绪变得非常坏，整晚都没说话，现在我才认识到他是花了多大力气朝我坦白这一切，而不是一个人扛着，我立刻向他道歉了。他像个没事人一样，不过我知道他暗地里对自己还是很满意的。　　决定好了某些事情之后，两个大男人转过身来，埃里克抬头瞥了我一眼，这是他的信号。　　我快步下楼，脸颊因为这些糟糕的情绪而烧了起来。劳尔怎么可以杀我的丈夫呢？他是没有机会的。　　我推开前门，抓紧了披在睡衣外的围巾的边缘，希望尽可能地表现出伤心的样子。劳尔转过身子，一看见我，眼睛和嘴巴都张大了，羞愧地红了脸，接着他看向埃里克，后者正挂着嘲讽的表情。　　“你以为我不会告诉她你在这里？”　　我上前一步，就走了一步，劳尔便用枪指着埃里克的心脏，我尖叫了一声，枪口几乎快碰到他了。　　“别！”我站在原地，尖声喊道，“我爱他，劳尔，我真的爱他！你难道要杀掉我的丈夫吗？”　　埃里克好像觉得他的生命不受任何威胁，语气冷静地对我说：“没事，亲爱的，他杀不了人。”　　“那你就要惊讶了，”劳尔回嘴道，他的面容变得冷峻，“克莉丝汀，现在就告诉我，他对你做了什么？”　　我摇摇脑袋：“没有，根本什么都没做，他从没伤过我！他爱我！”　　“他那是控制了你，让你这样想的！他控制了你的大脑！”　　“为什么不相信我？”我恳求，“你是不是疯了，劳尔？你再也不相信我了，之前你可是唯一一个相信我的人。我爱埃里克！这根本不是什么骗局！这一切都是我自己作出的选择，不是埃里克，我对你的所作所为，我感到抱歉，如果那就是造成如今局面的原因，”我伸出双臂，“那就杀了我吧！”　　“克莉丝汀，我是在解放你！”　　“解放并剥夺我和他的幸福与爱情吗？”　　“你爱他？”劳尔的手稳稳不动，声音却开始颤抖了，“你爱这个男人？这个可怕的无情的男人？为什么？”　　“他可怕，那是因为他没有别的活路了！现在他不会对任何人造成伤害！他爱我，他有一副好心肠，他只是想尽可能地变得正常，做个好人。为什么不给他一个机会？”　　“他变不了的，克莉丝汀。你天真到连这种话都会信吗？”　　“不许侮/辱我的妻子！”埃里克低声怒喝。　　“没关系，亲爱的，把枪放下，劳尔，否则我永远不会原谅你……我之前是很天真，但这不是无脑。我只不过是有大把的爱与希望，而埃里克需要用时间证明他想用最深沉的方式爱我。”　　劳尔犹豫了，我朝他的方向谨慎地迈出一步，他没有疯，仅仅是对我的决定感到不解罢了。　　他的手颤抖着。　　“请放下。”我求他。　　“他是不会杀手无寸铁的人的。”埃里克自信满满地说。　　他伸手去夺他的枪，劳尔猛地抽了回来，他们纠缠打斗了好一会儿，互相争夺那把枪，然后——　　砰！　　一道尖叫划过，一开始，我不知道是谁发出来的，后来才意识到，是我。埃里克呻/吟着，试图阻止那暗红的液体从他体侧流出，劳尔吓得连连后退，枪掉落在他脚边的草丛里。　　“帮帮我！”我朝他尖叫，用手臂扶起埃里克，将他拖向前门，“帮帮我，劳尔，在你也成为一个杀人犯之前！”　　劳尔脸色苍白，迟疑了一下就冲过来帮我了，也许他震惊到完全无法理解现状，我让他去厨房橱柜里拿绷带和药，他离开后，我便把埃里克安顿到地毯上。　　我撕开沾血的衣物，面对眼前一幕，心生畏惧。他腰部一侧的皮肉整块都被子弹扯裂了，伤口惨不忍睹，仿佛就是死亡的模样！　　过程当中，埃里克倒是平静得很，但是面无血色，呼吸渐趋费力。劳尔准备了大剂量的鸦片酊，这时我才意识到我得帮我的丈夫缝合伤口，我的手已经沾满鲜血，变得粘糊糊的。　　给埃里克服过药后，我便开始准备针线，没别的能用的了。我舐了缝线四次，才穿过针眼，接着我低下头看看要缝的地方，让大脑冷静下来。　　就假装是他的外套好了，和以前一样。一件外套而已，不是肉，不是血，只不过是一块黑布……一块黑布……　　当时的紧迫状态比这种想法更能驱动我。我把血肉当作布料，聚拢到一起，缝合伤口，我不得不假装它们是布。　　完成后，我的思绪立即涣散了，血腥味使我晕了过去。　　醒来时，我看到劳尔在给埃里克的腰缠绷带，埃里克躺在地毯上，在鸦片酊的麻醉作用下双目紧闭。　　“对不起，”见我醒来，劳尔道着歉，扶我站了起来：“一切发生的太快……我不知道该相信谁，该做什么，也不知道他会不会杀了我——”　　“你早该相信我的，”我的身子还在发抖，给出了一个冷冷的回应，“我要……洗一下手。”　　我站起来去洗手。我往一个小桶里泵了一点水，拿起一块肥皂握在手掌间，血被洗去，打着旋将水染红，盯着能使人失神。　　清理完后，我难受了好一会儿，接着才回客厅，埃里克翻了个身，眼皮沉沉地睁开，想要看到我。　　“克莉丝汀……”他虚弱地说，“你没事吧？”　　“我没事吧？”我反问。　　“你给我缝了伤口……我希望你没有被那副景象刺激到……你……不该那么做的。”　　“我会为你做任何事。”我望了下他的手，像我之前那样布满了血，“我、我给你找块布——”　　“他怎么在这儿？”当他看见劳尔还没走的时候，他几乎是低吼地质问。　　我瞥了眼劳尔，因为被提到，他正站在原地，不安地摆动身子，仅仅看着他，我就能感觉到他的羞愧。　　“他帮了忙。”　　“我再也不会出现了，”劳尔断然说，“我保证……只是……我担心我的车夫可能会通知警察，或说已经这么做了。”　　“该死，”埃里克喃喃，“克莉丝汀，我们明天就该走了——”　　“你这样走不成。”我把手放到他的额头上，大拇指摩挲着。　　“我、我可以拖住他们，我会让你们俩走的，不会再追……我该适可而止了，而且……昨晚我看到的那些……你真是个幸运透顶的男人。”他对埃里克说。　　“我是觉得自己很幸运。”埃里克讽刺地说。　　“我的意思是，你能被克莉丝汀爱着，能被她原谅……”他望向我的眼神里充满了痛苦，“原谅我，克莉丝汀，我、我觉得你是不会原谅的，但——”　　“这是意外，”我语气平静，和言语相比，我的心已然冻结，“只是你在保护我的时候，所发生的一场可怕的意外。”　　劳尔点点头：“我早该走的，早就应该……我现在就走，保证再也不见。”　　我张张嘴想要说点什么，但是在我想到能说的话之前他就走了，这一次我相信他。　　“他说到做到。”　　“是，我也觉得今后不会再见了。”　　“我再也不会……我保证从现在开始再也不提起他了，尤其是在他几乎……我现在不想去想这个。”　　他点点头：“明天一早，我们就出发去鲁昂。”　　“你身体没事吗？”　　“实在没办法的话，你可以驾驶马车。”　　“那房子怎么办，还有鸡呢？”　　“我会把鸡放走，但是没时间把房子卖出去了。”　　“那……”我坐立不安，“埃里克，钱怎么办？”　　“会没事的……有必要的话，我会找办法回来卖房……你不必担心钱。”　　“担心钱是常情啊。”　　“我没说不是，只不过不归你担心。”　　我微恼地叹息了一声，然后说：“鲁昂，是个城市吗？”　　“是，但是周围都是农田，我估计你会喜欢那的，塞纳河流经那里，离海不远。”　　“那我们有时间可以去海边，”我一边提议，一边在眼里涌起泪水时装出一副愉快的样子，“我想……我、我可能……”　　“你以为我会死掉？”他好奇地问，“你以为你再也见不到我了？要是被那小子杀掉，我会把这当作耻辱的……还有，你原来还是个妙手回春的大夫呢。”　　“我不想谈这个。”　　“没想到你技术这么好，看来是我错得厉害。”　　“要是我技术不好的话，你就……话说，我缝得怎么样？”　　“我还没看过缝口，但是感觉相当好。”　　我低头看了看他铁锈色的双手，然后站起身：“我本来打算帮你把血洗掉的，我去拿毛巾。”　　我走进厨房，大口呼吸以平息自己，埃里克现在没事了，体征还不错……希望伤口没感染……希望我处理得完美无瑕……　　走进客厅时，水桶差点从我手里滑落，他自己坐到了沙发上，正疲倦地躺在那。　　“让我来。”我双手握住他的一只手。　　“我自己可以。”　　“我不介意。”　　我再次伸出手，他听话了，我用肥皂洗去了干涸的血液，之后分别擦干他的双手，细心照顾着他。我等着他说些什么，比如以愉悦的态度对我说这感觉多奇怪啊，然而他一句话都没说，他躺在沙发上，被动接受我的关护。　　完了之后，我无力地冲他微笑。　　“你会没事的吧？”　　“但愿……最好让我看一眼伤口，看看我需不需要处理一下。”　　“我来拆绷带……要不我帮你把衬衫脱了吧，这样可能会更舒服……”　　“不，不用了……我自己可以拆，你能帮我拿点鸦片酊吗？或者我放在地窖的药。”　　“还要布和水吗？”　　“要，都会派上用场的。”　　“好。”我弯下身子吻了下他，接着去取他需要的东西了。　　再看一眼他的伤会叫我受不了，我是抱着一种害怕和绝望的心理帮他缝合的，现在那血腥的景象使我的头晕晕乎乎，多奇怪啊，女人对血的接触是比男人还要多的！不过，这世界什么时候合理过了？　　我坐着，盯着窗户外面，试图避免去看埃里克检查自己那几乎致命的伤口的场景，他开始夸赞我所做的处理，我点点头以示回应，又开始晕了，他用新的绷带缠好自己，把破烂的衬衫覆在上面。　　“要不要换件衣服？”　　“好，我自己上楼——”　　“你就呆在那别动。”　　“我的护士现在倒成了绑架我的人了。”　　“你可能会死的，埃里克！”我大叫，一种完完全全的真实感压在我心头，“要是你之前死了该怎么办？要是你之后死了该怎么办？伤口可能会感染，可能会破裂，还、还可能——”　　“亲爱的克莉丝汀，不必担心，我很肯定伤口会好好地愈合的……这样就又是一道疤。”他压低声音加了这么一句。　　我企图重获镇定，但以抽泣告终，他轻轻拍着我的头，想要安抚我。　　“我没死。”他轻声说。　　“万一死了呢？”我含泪问。　　“但是没呀。”　　我点点头，吸着鼻子：“没死……你说得对，我、我知道……失去一个至亲的人是什么感受……我不能失去你。”　　“不会的……”他的声音慢慢减弱。　　“不会什么？”　　“不会让我在乎的人死掉……我希望永远也不要发生这种事。”　　“我再也不想谈论死亡了，”我绞着自己的裙子，“想这种话题实在是令人伤心。”　　“至少你相信有天堂啊。”　　“是……至少是这样的……我给你拿件换洗衣服去。”我从沙发边站起来。　　“那扶我上楼吧。”　　“不行，呆在这，你在这里也可以换衣服，这里只有我们两个人……我会把眼睛闭上，不过如果你身子还虚，我是会帮你换的。”　　“闭上眼睛，”他笑了，“我们的婚姻真是奇怪。”　　“马上就会变得真实起来……好吧，现在就已经很真实了，不过……”我脸红了。　　“我猜‘马上’指的是多年以后。”　　“你的伤口要多久才能好？”我的心脏在胸膛内砰砰鼓动。　　“我的伤？”他喃喃道，然后看了一眼，有点茫然地说，“大概一个月，一个月才能完全好，估计一周后我就不必担心在用力时弄破它……为什么问这个？”　　“我……愿意。”　　“愿意……？”　　“我的意思是，当你身子好些以后，或者再晚一点，不过，我想……不会远了，我只是有点怕。”　　“怕？”　　“我不想说这事了。”我的脸已经烧起来了。　　“没别的可聊的了。”　　“现在不想聊，”我坚持说道，并且在他做更远的窥探前抢先发问，“你……你之前受过这种伤吗？我就好奇问问。”　　“受过啊，不过不是子弹造成的，我浑身都是伤。”　　“我能看看吗？”　　“你能看看吗？”他重复了一遍，听起来语意苦涩，“我想还是算了。”　　“你是觉得难为情吗？”　　“我想还是别提我的伤为好。”他尖刻地反驳。　　“抱歉……我去拿衣服。”　　我转过身，他抓住了我的手腕，我看向他，他的嘴张了张，像是在找话说。　　“谢谢，你救了我一命……我现在是由衷地尊重你了。”　　“那爱呢？”我极不自信地笑了笑。　　“是啊，爱……爱你胜过一切。”　　“我也是，埃里克。”