从小镇回到农场之后，A.J.和瑞克明显都有些失望，电脑是找到了，但想要查看U盘里面的内容却需要输入密码。　　　　密码有六位数字，而机会却只有三次，于是在第一次输入错误的时候，A.J.便住手了。　　　　然而失望归失望，总不能把电脑砸了，看来只有先放着，等以后再说了。想到这里，她又叹了一口气，忽然想起了奥兰多，他以前对这种东西最为擅长，如果他在就好了。　　　　下意识又回忆起过往的种种，A.J.拍一拍脑袋，及时打住了这个念头。　　　　回到帐篷的时候，唐妮已经睡着了，脸上还带着泪痕，看样子肖恩并没有留情，这一天对她来说很煎熬。　　　　A.J.轻轻叹了一口气，然后躺下闭上眼睛，无论怎样都好，她只是不愿意再看见身边有人死去。　　　　夜里睡的并不好，脚踝的疼痛，真实的噩梦以及沉闷的空气像巨石一样压在她的胸口，喘着粗气猛的坐起来，额上已然大汗淋漓，然而却是入秋了。　　　　唐妮已经不见踪影，大概是早就醒了，A.J.有些后怕，呼吸很沉重，她回想着那个梦，一边又下意识拿起手边的毛巾擦汗。　　　　“嘿，A.J.，你怎么了？”　　　　A.J.惊了惊，一抬头看见是安德莉亚在叫她，有些失神：“我，我很好，有事吗？”　　　　安德莉亚明显不相信她的话，但也没有追问，“早餐做好了，大家都在等你。”　　　　兀自点了点头，她随手找一件外衣套上，便出了帐篷。　　　　瑞克见她脸色很差，便开口：“你看起来不太好。”　　　　A.J.摇摇头，接过卡罗尔递来的早餐，有些心不在焉：“我没事。”目光扫过众人，却看见格伦的脸上十分纠结，一副欲言又止的样子，于是又道：“有事的是格伦才对。”　　　　“呃……”见众人目光都投向了自己，格伦放下盘子，犹犹豫豫站起来，“我觉得我有件事你们有必要知道，那就是……”　　　　众人也不催他，只等他说下去。　　　　“我本来不该说的，但是……谷仓里面都是行尸。”　　　　“什么？！”　　　　“噢，天呐！”　　　　此话一出，营地里的人都惊愕了，没有人会想到，就在离营地不远的屋子里居然有行尸。　　　　“嘿，等等，你是什么时候知道的？”说话的是安德莉亚。　　　　闻言，格伦闭了闭眼睛，脸上满是愧疚：“前天晚上。”　　　　卡罗尔抱紧了索菲亚，后怕道：“你居然让我们在充满行尸的谷仓边过了一晚上。”　　　　“大家不是都没事吗？”　　　　……　　　　七嘴八舌说了好一会儿，肖恩把盘子一放，擦着嘴便往谷仓走去，一众人见状，也跟着去了。　　　　他贴着两扇门的缝隙处朝里看去，营地里的人全都绷紧神经等待着，突然，门被猛的推了一下，然后肖恩神色凝重的转过头来：“数量很多。”　　　　话音刚落，屋内的丧尸开始不安分的撞击着大门，发出嘭嘭的响声，大家被这动静吓得有些慌了，一度没有人再敢说话，瑞克捏了捏鼻梁，沉声道：“如果我们帮赫谢尔消灭这些行尸，或许他会让我们留下来。”　　　　正当大家以为可行之际，戴尔的话却让人感觉到脊背发凉：“事实上，我昨天找赫谢尔谈过这件事，他认为他们只是生病了。”　　　　A.J.深吸了口气，脑海里浮现出费莉西娅和达恩死时的场面，沉声开口：“无论如何，这些丧尸始终是一个隐患，要么我们离开农场，要么就必须要将它们杀掉。”　　　　“不，我们要留在这里，必须留下来。”瑞克看起来有些激动，然后察觉到自己状态不对，他又沉声道：“我来想办法，这件事我会去找赫谢尔商量。”　　　　A.J.的眼神一一扫过众人：洛莉捂着嘴别过脸去，卡罗尔抱着索菲亚往达里尔身后靠，安德莉亚望着肖恩，格伦明明说出了秘密，却仍是一副有所隐瞒的表情，戴尔看向肖恩的眼神很是不满，而T仔独自站在一旁，神色很有些迷惘。　　　　兀自叹了一口气，A.J.觉得自从回到营地之后，人们之间的氛围变了，再也没有以前围坐在火堆旁畅谈的恣意，有的，是藏在心底的秘密和隔阂。　　　　————————————————————————————————　　　　中午刚过，肖恩从戴尔手中拿回了一袋枪，那是在搬进农场之后，瑞克勒令大家收起来的，因为赫谢尔不允许有人在他的地方开枪。　　　　A.J.就知道以肖恩的个性，是不可能容忍这种危险潜伏在自己身边的，但她此时并不反对他的做法。即便赫谢尔收留了他们，也不该用安全来做代价。　　　　肖恩分给众人枪支的时候，A.J.远远的看见瑞克和赫谢尔一人用长杆套住丧尸，看情形是要将它们关进谷仓里。　　　　“这他妈在干什么！”肖恩骂了句粗口，径直就往谷仓的方向走去，领了枪的众人见状，也跟了过去。　　　　等A.J.拄着棍子走过去时，瑞克正拉着那具行尸让赫谢尔帮他牵住，但赫谢尔像是受了什么巨大的打击，失神的瘫坐在地上，而肖恩像发了疯似的大吼着，然后砸开了谷仓的大门。　　　　行尸像脱了缰的野马，见到活人便疯了一样扑走过来。肖恩带头开枪击倒行尸，而后面领了枪的人也加入了战斗，一时间，震耳欲聋的枪声笼罩在这片土地上，然而不一会儿，所有的行尸都被击毙了。　　　　赫谢尔仍是绝望的瘫坐着，而他的女儿，玛姬和贝丝正抱着他痛哭。　　　　为什么是现在哭呢？他们早已经死了啊。A.J.有些不解，又忽然觉得难过，或许真像赫谢尔所说，他们其实并没有死去，只是生了病，早晚会好起来的？　　　　瑞克开枪打中了从谷仓出来的最后一只行尸，一切也到此为止，最终是走是留，她并不在意，只是忽然明白了一件事情：要想继续活着，就要抛开过往的所有。　　　　接下来的事情，不例外是处理尸体，仍照着老规矩，亲人埋葬，其他人火化。　　　　几乎没有人再说话，只是将地上的尸体拖到车上，一遍又一遍重复，然后拉到不远处的一棵树下，挖坑，埋葬，祷告。　　　　这种仪式有什么用呢？如果上帝真的存在，怎么会眼睁睁看着世人身处水火而无动于衷？不过是一个宽慰活人的方式罢了。　　　　在营地的帐篷里睡到下午，A.J.仍是被一个噩梦惊醒。擦了擦汗水，走出来时，却发现此刻周围没有一个人。　　　　四处寻觅了好久，她才看到了将帐篷搬去另一处有树的地方的达里尔。　　　　拄着棍子一摇一晃走过去，A.J.看见他正在为他的弩做箭。见到她来了，只是抬头望了一眼，也不说话。　　　　“他们呢？去哪儿了？”　　　　达里尔轻哼一声：“我怎么知道。”　　　　A.J.看他不理不睬的样子，索性就地坐下来，抽出一支烟点上：“今天这件事一过，矛盾算是扯开了，你也真会给自己找清净。”　　　　“不然怎么样？”见A.J.没有给他递烟的意思，达里尔也不客气，放下了手里的刀和木棍，径直拿过烟盒，抽一支点上。　　　　A.J.笑了笑，“还是生活环境太好了，危机一来，哪里顾得上内讧。不过今天这事我倒是觉得肖恩做的没错。”　　　　“对或错，重要吗？”　　　　闻言，她顿了顿，旋即就明白了，枪打出头鸟，经过下午那么一闹腾，赫谢尔肯定就只是不待见肖恩，但丧尸被灭了个干净，众人却也安全了。　　　　思及此，A.J.看向达里尔：“赫谢尔怎么说？后来发生了什么？”　　　　“你去问他们，都在那栋房子里。”语毕，他将烟头一掐，又埋头削着他的箭。　　　　A.J.叹了一口气，拄着棍子站起来，又转过头看了达里尔一眼，轻声开口：“谢谢。”　　　　T仔告诉她，赫谢尔因为白天那件事，独自去了小镇的酒吧，贝丝割腕自杀，所以瑞克和格伦去找他，洛莉看着瑞克很久没回来，开车走了，而肖恩也出去了，都还没有回来。　　　　闻言，A.J.按了按额头，感觉今晚可能并不太平。　　　　晚饭刚结束不久，她的想法就得到了证实：　　　　洛莉在路上翻车，遇到丧尸，所幸肚子里的孩子没事。等等，洛莉怀孕了？谁的？　　　　肖恩骗洛莉说瑞克已经回来了，然而却并不是这样，洛莉生气大骂肖恩。　　　　没多久，瑞克格伦以及赫谢尔平安归来，却带回来一个小腿被刺穿的男人。瑞克说那个男人有别的营地，两方交战，他的同伴丢下他跑了，所以就把他带回来了。　　　　A.J.一眼就认出了那个男人，但却没有明说，只是询问瑞克打算怎么办。　　　　他捏了捏鼻梁，看起来暂时并没有主意，“先让赫谢尔给他治疗伤口，明天再说吧。”