天色已经黑了，众人像往常一样围坐在若隐若现的火堆旁聊天，费莉西娅很难得带着唐妮也和大伙一起，而A.J.将达恩交给了格伦，自己却在帐篷里收拾东西。她决定今晚就赶去格兰镇。　　　　掀开帘子出去的时候，T仔不知道为什么负气的走开了，而大家脸上的表情一度显得很沉重。　　　　“肖恩，你能过来一下吗？”A.J.忽然开口，然后走到一旁漆黑的树边。　　　　或许因为白天的事，他看起来不太乐意，但还是过去了：“什么事？”　　　　“我需要我的枪，还有弹匣。”　　　　“你要做什么？”　　　　A.J.抽出一支烟点上，“你不需要知道，不过那支枪是我的私人物品，你没权扣留。”　　　　“是吗？”他有些不满，“如果你不告诉我要做什么，我不会给你的，谁知道你会不会像那天一样用枪指着一个小女孩儿的头。”　　　　她耐下性子：“肖恩，我保证不会是那样的事，我需要出去一趟。”　　　　“出去？出去干什么，他们把物资都带回来了。”　　　　烟雾被夜色吞噬，肖恩看不清她的脸，却觉得语气希冀又沉重，“你说罗科被一群丧尸围住了，但并没有亲眼看到他的死亡吧？或许他还活着，像瑞克一样，我必须得去找他。”　　　　“不，A.J.，情况不一样，罗科已经死了。”夜里风凉，肖恩捏了捏发凉的鼻子，企图让它暖和一些。　　　　A.J.神色一变，丢了手上的烟蒂然后大踏步朝他的帐篷走去，她准备自己去找，“肖恩，你就是个骗子，天知道我怎么会一开始就相信你的鬼话。”　　　　闻言，瑞克走了过来，拦住最前面的A.J.，“A.J.，怎么了，发生什么事？”　　　　“肖恩说罗科死了，你也死了。”她不屑的看了肖恩一眼，“或许我该回格兰镇去看看，没准他被困在哪里正等着人去救他。”　　　　瑞克顿了顿，忽然拉住了A.J.，“我很抱歉。”　　　　A.J.摇头：“你怎么会这么想？跟你没关系，瑞克。”　　　　“不，我是说，在醒来之后我去过警察厅，然后……看见了罗科。”　　　　A.J.顿住了，一张脸在微弱的光源下更显煞白。　　　　“他变得跟它们一样，接着，我开了枪。”　　　　闭了眼按着额头，或许她就不应该抱有期待的。　　　　“我很抱歉。”　　　　A.J.吸了吸鼻子，眼泪却并没有掉下来：“谢谢你，瑞克，你让他解脱。”语毕，径自抱着达恩走到帐篷里，她习惯了不抱期望，所以忘记了希望破灭的那种失落和痛苦，当真让人难以接受。　　　　第二天早晨的时候，达恩卡尔以及索菲亚去一旁玩儿去了，而A.J.在整理他们的物资。　　　　孩子们惊慌失措的尖叫声格外刺耳。　　　　众人放下手里的事情立刻冲了过去，那是在不远处的林子里，一只丧尸在啃一条死掉的鹿——幸好有那只鹿，不然孩子们就遭殃了。　　　　达恩在怀里惊慌失措，A.J.后怕的抱着他一直安抚：“没事，没事的达恩，我在这里，已经没事了。”　　　　男人们围在一起捶打那只怪物，洛莉抱着卡尔很快离开了，A.J.也跟着离去。然而她心下却很有些慌乱，这是营地里第一次出现丧尸，是否是在预示着什么呢？　　　　安抚好达恩之后，A.J.走出帐篷，发现达里尔回来了，许是听闻莫尔失踪的消息，一向暴躁的他却慌乱起来，甚至哭了。　　　　“你们都给我去死。”达里尔用脏兮兮的手臂抹了一下眼睛，这让他看起来更加狼狈，“告诉我莫尔在哪儿，我去救他。”　　　　瑞克试图安抚他：“你冷静一下，一个人去亚特兰大太危险了。”　　　　“他会跟你一起去的，不是吗？瑞克。”洛莉站在戴尔房车的门前，抱着双臂看向瑞克，言语之中的不满谁都听的出来。　　　　肖恩也来劝说，毕竟营地出现丧尸可不是什么好兆头。　　　　瑞克按着额头，似乎已经打定了主意：“不止要去救莫尔。”他说，“我们还需要枪，我在格兰镇警察局拿了一些，六支猎'枪，两支强火力步'枪以及十来支手'枪。”　　　　“有多少弹药？”肖恩似乎心动了。　　　　“各式各样，一共七百发。”　　　　A.J.本来不打算参与这件事，但听到这个消息之后，不免也心动了，远程武器，他们现在最需要的东西，有了这些枪，对于女人和孩子们来说，会安全很多。　　　　瑞克希望格伦也一起去，A.J.单手插着腰，走到两人附近：“我也去，瑞克，我需要你的枪。况且是我提议去亚特兰大市的，莫尔出事也有我的一部分责任。”　　　　“还有我。”T仔也走过来。　　　　达里尔一边理箭一边嘲讽：“这么多人，我可真是受宠若惊。”　　　　————————————————————————————————　　　　“A.J.，其实你不必去的，达恩和费莉西娅都在营地里，你应该好好照顾他们，我们会平安回来的。”瑞克一边开车，一边对副驾驶的A.J.说到。　　　　闻言，她检查枪的动作并没有停顿，“不用担心我，瑞克。你知道吗？一个月前我差点杀掉唐妮，肖恩阻止了我，并且拿了我的枪，托你的福，现在我终于拿回来了。”　　　　瑞克有些惊讶，但他一向镇定：“为什么？”　　　　“因为她想淹死达恩。”A.J.终于将枪收起来，“还有图派克，灾难爆发的时候我杀了他，我是个杀人犯，我也杀过很多丧尸，但这并不是结束，或许永远不会结束。”A.J.冲他一笑：“停车吧，我们到了。”　　　　他们下了车，用戴尔的工具夹开铁栅栏，A.J.和格伦断后，随他们小心翼翼前进。　　　　大厦一楼里还有几只丧尸在晃晃悠悠，瑞克侦查着情况，达里尔举着弩，很快就清理完毕，嘴里还骂着这些恶心的小丑。　　　　去到天台的时候，地上只有一滩血和一只断手，钝化的锯子落在旁边，管道上还挂着手铐，可以推测当时的情况：丧尸在门后抓狂，莫尔不得已砍掉了自己的手逃脱。只是不知道去了哪里，或许还活着，或许死在了其他地方。　　　　“不，不！”达里尔声嘶力竭地吼着，模样很有些抓狂，一向不羁的眼神也带着绝望，而下一刻，他毫不犹豫举起弩，对准了T仔。　　　　瑞克也反应过来，立刻抬手，用枪对准了达里尔的脑袋，“我可不介意枪声引来很多丧尸。”　　　　达里尔沉默了，但这种威胁并不足以让他惧怕。　　　　A.J.看了看地上的血迹，又看向另一边大开的救生门，不禁开了口：“或许莫尔还活着，我们这一趟的目的不就是找他吗？如果你还想救他的话，放下弩，我们沿着血迹找找。”　　　　“达里尔？”瑞克看了一眼A.J.，也出声附和。　　　　片刻，他终于放下弩，抹了抹眼睛，又向格伦要了一条手帕，然后一边分析着莫尔当时的境况，一边将那只断手包起来，放进了格伦的背包里。　　　　达里尔，瑞克在前，T仔收捡着戴尔的工具，A.J.和格伦并肩走着。　　　　格伦皱着眉，表情十分无奈。A.J.道：“你还好吗？要不背包给我吧。”　　　　“不……只是觉得有点糟，昨天是把丧尸的内脏挂在身上，今天是背着一只断手，这是怎么样的世界啊。”他叹一口气，挥手拒绝了A.J.拿背包的动作。　　　　A.J.微微偏头，拍了拍他的肩，“习惯就好了。”　　　　众人沿着楼梯下去，直到走到一间实验室，里面躺着两具丧尸的尸体，地上还有活人的血迹，看来是莫尔杀的。　　　　“我哥真是我见过的最厉害的小强，断了一只手还能把这些恶心的家伙干掉。”见到这种境况，达里尔的情绪明显好了很多。　　　　瑞克在气炉面前停下来，那里有一块铁板，上面沾着烧焦的软组织。　　　　达里尔问：“这是什么？”　　　　瑞克的语气有些沉重，“人的皮肤，他烧灼了残肢止血。”　　　　格伦看起来要吐了，A.J.皱着眉毛，不禁觉得头皮发麻，那是该有怎样的意志，才能在砍断了自己的手之后，又用火去灼烧。　　　　达里尔顿了顿，而后抹了一把脸，听到这个消息，他更加坚定了莫尔还活着的想法。窗户被砸破了，下面是铁质的急救梯，他预备下去寻找，却被瑞克拦住了。　　　　眼看着两人又有动手的架势，格伦开了口：“下面行尸太多了，我们应该先去把枪找回来。”　　　　制定计划的是格伦，他自己单独去捡枪袋，A.J.和达里尔在最近的一个街口守着，而T仔和瑞克在两条街外的另一处接应，以防格伦到不了A.J.所在的地方时，还有另一处逃生的地方。　　　　瑞克很赞同这个决定，达里尔顿了一顿，不禁问起格伦以前的职业，看来他对格伦的计划很欣赏。　　　　“送披萨的，怎么了？”