被关在戴尔的房车里面，没有人再敢来接近A.J.，对他们而言，她就是一个杀人犯，并且随时都可能失控的危险人物。　　　　不过那些人好像全然忘记了她带回物资这件事。　　　　A.J.笑了笑，正想抽一支烟，却发现双手被紧紧捆在身后，已经麻了。　　　　“A……A.J.，你怎么样？”进来的是格伦，他拿着一瓶水和一块三明治，A.J.这才发现天已经黑了。　　　　她偏头看着格伦笑，然后用下巴点点身后：“你觉得呢？”　　　　“抱歉，可是你今天的状态……人们都吓坏了。”格伦在她旁边坐下，“要喝水吗？”　　　　A.J.无所谓地耸耸肩，“或许你可以帮我解开绳子，我的手麻了。”　　　　“不。”他的眼睛里充满了愧疚，“对不起，A.J.，我不能……”　　　　闻言，她将头靠在墙上，神色淡淡的，不知道在想什么：“或许我不该回来，被丧尸吃掉也许更好。”她笑了笑：“你知道吗？原本我打算丢下你们，自己一个人回来，但我就是个白痴，居然以身犯险。后来勉强捡回一条命，带来了物资，可是最后，你们就是这样对待恩人的吗？格伦？”　　　　“不，A.J.，对不起。”　　　　A.J.继续道：“格伦，或许你该帮我解开绳子，我已经没有武器了不是吗？不会对任何人造成威胁。”　　　　“A.J.……”格伦有些难以抉择。　　　　“拜托，我只想看看达恩怎么样。”　　　　良久，他似乎终于下定了决心一般：“好吧，不过你得对我保证不会伤害任何人。”　　　　A.J.点头：“我保证。”　　　　被束缚的手腕突然得到解放，A.J.活动了一下，那一处已经红了，“肖恩真是个粗鲁的混蛋。”她对着镜子查看自己的脸，血已经凝固成黑色，所幸伤口不深。　　　　“你知道的，他也是没办法。”格伦有些手足无措，大概是害怕A.J.再像白天一样。　　　　A.J.转过头看他：“放轻松格伦，我很好。”　　　　她一口气喝下了半瓶矿泉水，然后吃了几口三明治。抽着烟下车的时候，格伦跟着她，她却并不介意。　　　　“我们应该跟她保持距离，还有让安娜和布兰特离那个达恩远一点。”说话的是莫拉莱斯的太太尼娅莎。　　　　闻言，莫拉莱斯点点头：“我知道了，亲爱的，这么做是对的。”　　　　A.J.一言不发从他们身侧走过，两人尴尬的闭了嘴。　　　　“博尼，你听见了吗？那个小女孩儿说她是个杀人犯，她还企图杀掉肖恩，真是太恐怖了，我感到害怕。”詹妮捂着嘴躲进对面男孩儿的怀里，他们是一对年轻的情侣。　　　　“别在意，A.J.，他们太害怕了。”格伦走上来与她并肩，试图安慰她。　　　　A.J.弹了弹烟灰：“你怕我吗？格伦。”　　　　“不，一点儿也不，你是一个善良的女孩儿，我知道。”他看起来异常坚定。　　　　A.J.点点头，“谢谢你，格伦。”　　　　整个晚上，除了格伦，戴尔，肖恩，达里尔，以及莫尔和达恩之外，没有人愿意跟她说一句话，他们躲着她，那眼神像是在看一个可怕的怪物。　　　　A.J.和达恩睡在了新带回来的帐篷里，第二天醒来的时候，达恩已经不在了，她揉着有些沉重的头打算出去，却听见了达恩的声音。　　　　“为什么？我不是怪人。”　　　　“我妈妈说你就是怪人，你的姑姑是杀人犯。”A.J.掀开帘子的一角，说话的是莫拉莱斯的小女儿安娜。　　　　语毕，她的哥哥布兰特就拉着她离开了，留下失望的达恩在原地。　　　　“索菲亚，你想跟我一起玩吗？”　　　　“不，你离我远一点。”　　　　然后卡尔走了过来：“达恩，我有一罐豆子，你要跟我一起吃吗？”　　　　达恩正要说话，却被一声呼唤吸引了目光。　　　　“卡尔，你该回来写作业了。”那是洛莉。　　　　A.J.走出帐篷，看了一眼洛莉，然后蹲下来：“卡尔，谢谢，不过你能带达恩一起吗？你可以教他拼写单词。”　　　　“我很乐意，A.J.。”　　　　“谢谢。”　　　　“不，谢谢你的糖果。”　　　　————————————————————————————————　　　　她去湖边洗衣服的时候，正在谈笑的女人们忽然闭了嘴；她去戴尔房车拿东西的时候，正在里面捉迷藏的小孩被大人厉声叫了出去；甚至她靠在一旁抽烟，埃德也过来嘲讽两句。　　　　A.J.觉得自己受够了，一拳挥刀埃德脸上，然后大踏步走向自己开回来的车的位置。　　　　“嘿，安德莉亚，你在干什么？”她的语气明显有些不愉快。　　　　安德莉亚略有些尴尬的停止了拿鸡蛋的动作，然后不明所以看着A.J.。　　　　她将烟蒂扔在地上，忽然笑了起来：“这是我的车。”然后她转过身，看向看着她的所有人，一字一句道：“里面的东西也都是我带回来的，你们凭什么分享？唾弃我，然后又毫无愧疚的拿着我的东西，这就是你们所谓的道德吗？”　　　　没有人说话，或许他们都有些愧疚，或许只是因为理亏，但A.J.毫不在意。　　　　“现在，我们该来分配一下了，里面的食物你们可以吃，不过我要留一部分，但是药品，两桶备用汽油，换洗的衣服以及生活用品，你们想都别想。”　　　　肖恩试图解释什么，A.J.一把甩开他的手，大喊：“没得商量！”　　　　达恩看起来有些难过，A.J.很无奈，她没办法改变别人对自己的看法，也不想一直隐忍下去。　　　　除了吉姆受伤，格伦来找A.J.要了一些药物之外，已经有两天没人跟她接触了，她和其他人的关系一度陷入了僵局。　　　　一个下午，她躺在房车上晒太阳，夕阳的余晖美丽而又温暖，A.J.喜欢这种感觉。　　　　“抱歉，我马上就离开。”看着戴尔探出的半个身子，A.J.立刻坐起来，准备跳下去。　　　　戴尔摇摇头：“A.J.，你不必这样。”　　　　她点头：“谢谢。”　　　　“真漂亮啊，对吗？我每天看着太阳落下去，第二天又看它升起来，这大概是最美好的一件事。”戴尔在她身边坐下来，“或许你明天可以早点儿起来。”　　　　A.J.出神的点点头：“如果你不介意的话，我很乐意那样做。”　　　　戴尔笑了：“当然不介意，亲爱的。”　　　　他看起来很和煦，完全没有因为那件事而对她有什么芥蒂，A.J.微微叹了一口气，“戴尔，你觉得我错了吗？”　　　　戴尔摸了摸她的额头：“每个人都会犯错，我们要试着原谅。”　　　　“但是达恩差点死了，我不能留着唐妮，我不想等到已经发生了才来后悔。”她的声音淡淡的，有些忧郁。　　　　“你有没有想过达恩会怎么想呢？或许他会认为是他害死了唐妮，或许他会认为杀人是对的，然后遇到不能解决的事情也那样做。你想发生那种事吗？”　　　　A.J.坐起来：“不，我只是希望他好好的。”　　　　“或者你该试着去原谅唐妮，给达恩做一个好榜样。人们总是愿意接纳悔悟的人。”戴尔拍着她的背。　　　　A.J.忽然站起来摇了摇头：“戴尔，我做不到。”她从楼梯上爬下去，“我也不需要被人认可。”　　　　进到帐篷里的时候，达恩小小的脸上充满了委屈，看起来可怜极了。　　　　“嘿，亲爱的，发生什么事了吗？”A.J.抱着他，有些无奈地安抚。　　　　达恩将头埋在她肩上：“简，我很让人讨厌吗？为什么他们都不和我玩儿。”　　　　A.J.感觉到心里一阵愧疚，他才五岁，她就让他学习了‘讨厌’这个词，真是太糟糕了。　　　　“不，达恩，你并不讨厌，没有人会用讨厌来形容别的人，他们只是害怕。”　　　　“害怕什么？”　　　　“怪物，像我们看见的那些，他们太害怕了。”　　　　达恩看着A.J.：“它会吃掉我们吗？”　　　　她笑着摇摇头：“不会，它其实很害怕我们，你看我们在这里住了这么久，它们都没敢来。”　　　　“我们能回家吗？我想念酷奇（一只猫）。”　　　　A.J.摇摇头：“不，还不行。你不是说要去看瀑布吗？我们到时候会去那里呢。”　　　　达恩惊喜的睁大了眼睛：“瀑布？从天上掉下来的河吗？”　　　　“对。”　　　　“太棒了！”他开始欢呼，小孩子总是这样，很快就忘记了不愉快，过了一会儿，他好似想起什么：“我们什么时候能找到爸爸呢？我想和他一起去看。”　　　　A.J.将他抱住，“你的爸爸是个英雄，他在对抗那些怪物呢。”　　　　“他会死吗？”　　　　“不。”A.J.摇头，“英雄是不会死的，只要他还在你心里，他就一直活着。”