在亚特兰大，太阳队面对“双鹰王”组合，作为第六人的东方翔用完了8分钟的明星技术包时间，到了第四节前半段，依靠自己的真实实力，力拼防守，为纳什等人赢得了宝贵的休息时间，最后，纳什等人场之后，一波流带走了比赛。东方翔13分4次助攻并不算太抢眼。

客场之旅的最后一场，太阳队来到了华盛顿挑战奇才队。

“可惜了，零号特工阿里纳斯受伤缺阵了！”东方翔看着奇才队的球员席，大将军阿里纳斯身着西装在替补席后面为队友们加油，一脸落寞。

“他强任他强，老子尼克.扬，才是第三个赛季，还没到最强的时候，有点可惜了！”奇才队的训练球员中，东方翔发现了尼克.扬的身影，不禁来了点兴趣，对于后世这个“单打王”，在湖人队的四个赛季200多场比赛，经常1打5，三分翻车秀，只给老大科24助攻过1次的单打王，东方翔很想和他较量一番。

奇才队这时的主将是他们的双前锋，卡隆.巴特勒和安托万.贾米森，后者出自乔丹的母校北卡，也是个得分高手，这个赛季这两人的场均得分都在20 ，是很稳的球员，很少有起伏，只是比赛成绩就不怎么样了，他们已经10场未尝一胜了，直接与尼克斯竞争状元签去了。

大将军阿里纳斯的受伤，让尼克.扬获得的机会多了起来，作为球队第六人，他每场出场时间比个赛季增加了近10分钟，场均得分12.2分，三分球命中率达了41%。

尼克.扬的单打属性也逐渐得以开启，自信心也逐渐开始膨胀，毕竟，这里的老大阿里纳斯便是最好的偶像，持球多，单打多，命中率高，自信心强，这让尼克.扬很是崇拜，觉得自己不缺少能力，缺少的只是机会而已。

“尼克，看吧，那小子就是近来最火的‘不败东方’，打爆他，你就一举成名了！”

“呸，你才一‘举’成名，老子特么是一球成名，一球我就打爆他！你看好了！”尼克.扬与队友迈克.詹姆斯一边热身一边聊天，眼神看向了另半边球场正在热身的东方翔。

作为先发的迈克.詹姆斯是员老将了，作为姚明的前队友，他经验丰富，他也很欣赏尼克.扬的拼命劲头，也知道怎么刺激这些需要机会的年轻人。

“迈克，我一定会打爆他的，一定会的！”尼克.扬摇晃着自己的脑袋，不断地强调着，这是他的标志性动作。

“啊啾！这里的空调开得太猛了，温差太大！”东方翔连打了几个喷嚏，还以为是空调的事，浑然不知自己已经被人给盯了。

比赛很快便开始了，奇才队打得不温不火的，主教练埃迪.乔丹也没什么心气儿，球队老板怎么折腾都没事，他还要在这圈里混的，总是输球，面子和里子都丢了，工作就难找了，哪个老板想找一个年年都垫底，专抽状元签的主教练。

“怎么还没到我场，我的大斧已经饥渴难耐了！”场下，尼克.扬可不关心球队打得怎么样，他只关心自己什么时候能场。

东方翔则是一副老神在在的样子，球队的战术正在逐渐成形，他这个第六人的场时间逐渐稳定，现在他很爽，场就刷分，刷助攻，不断提升系统的积分，有时间便进入时间斗战平台苦练一番。

知道自己能做什么，做得了什么，能做好什么，是一件不容易的事情，在云端里写诗，那一种境界，在泥土里生存，那是另一种境界，在奋斗中洒脱，这是东方翔正在经历的境界。

球队一路狂飙，东方数据挺好，一切都挺好！东方翔的心态摆得很正。不急不躁，不悲不喜，不争不浮！他觉得自己现在如果去剃个光头，都能把禅理讲得挺好！