I. LE PETIT SOULIER_Notre-Dame De Paris（巴黎圣母院）

uupelleilsapprheneaisleurparleraheianseinlsneeerrnpaseleuriraiqueueshappequejeailheafi

llepsasafillearellelapraiujursansunangleelaellulequnneyaipasehrsllelarupilarrangeasigneuseeneanirequenisnpienisaainnepassassenlbreluinuasesheeuxnirsquellerpanisursarbeblanhepurlaasquerieanellesaruheesnpalesseulseublesquelleesiaginanqueeeruheeepalaaheraienquanefufiniplusranquilleelleseigenuxepriaejurquinefaisaiqueepinrelaissaienrebeauupenbresansleruauxas

neinsanlaixprreeeixinfernalepassarsprselaelluleenrianariiapiainehebuseheaupers

eneeixlaseralaapieanssninfiunueenebugepasiule

lleaheaipeinequunuulehespeseeheauxsarraauurelaelluleareseleabienieesallapsereansaluarnepurlabuherlleiunegranerupehesarsepieeehealrangesurlareeluiquilesanaiipieerreeinerselleaieilleiehequiaaiunefigurearenusherhnsunesrirepurlapenrennusaiqueulaais

apaurereprilairleplusiniffrenquellepuerpnienesaispasrpequeusulezire

aurereprieieuquehanaineeffararhiiareesil

nseigneuriunslailaisparu

rlaieillefllereparileananneeenspasnannunesriregareruenasubi

areluseneulupasunierepeureilleressupnserpniunaensinreeburruiusparlezunegranejeunefillequnaarheauxainsulheurejeusiraiquelleareequejelailheilaissezienreps

eananfiunegriaesappine

eapaseenirieuxspererepriileappellerisanlerieejesuislepreririsanlerieenenulajuaenregaranlaplaeereauureluiesunnquiaelhii

usseriezaanlerierpliquaulequireprenaiespirquejenauraispasaurehseusireequejenauraispaspeureus

eieuirisanilunerehlafillesriresessaueeparaelleprisulerpniunninsuian

arlarueunjeris

risanurnalaeefisignesarupeeseprparersereereenarheareluserespira

nseigneuriuupunarhereaneznlaieillefepurquilesbarreauxesaluarnesnfaiselasre

eequesinfirenrerlangisseaueurelaisrablerelleneperipuranpasueprseneesprilsnujursainsibgayaelle

ahreparirlarherhierenreilsfaisaienunebellerixnirequinnaielainrisanjeaunregarbliquelareluse

erisquelareseruble

infruneseniqueupenaiesabnnenenaneelaransleelleseirianeresresneesfreslahielleeheesirelyaplusunanqueleuluneharreeepierresannansaluarneeenafnlagrilleueejaiinjurileharreier

esraiiunaurearherjyais

lserueujursparuesgensquinuueignageinesprelarherranialarelusequieinerrgairefaisairaerserunabesurleranhanunueau

aiselleainaneunealernaieninuelleespraneealare

iesuneharreequiafaielareparilepreierslalesrnnsesbarreseraienrerepussseneansanisquilssnraensenehrs

hirisanauslauasunnezenqueurauhelepnezequililaieille

nieusriaelleauxabiseuneixalgrellepleineelaresjeusjurenseigneurqueesuneharreequiabrisesbarreauxusenenezqueehelaupuisquesequeelafaipurregypienne

ugrelarisan

iablereprileslaflaellgeprlesassuresfersnuesfrahesrisanhhalaelleplibienyaileepsiesuseeeharree

nisquinzejurspeurenseigneurenesaisplusi

lleaabriplusunanbseralesla

ilquiesluheilepr

nseigneurriaelleujurslleeanlaluarneereblanquelesupnnelespussypasserlaeeregareranslaellulenseigneurjeusjurequeesuneharreequiabriseegrilleeuslejureparlessainsangesparaisienespasuneharreejeeuxreernelleenaneejerenieieu

uesbienelahaleurejureenirisanaesnupeilinquisieur

apaurefeesenaisanuireplusenplussnassuranelleenaifaireesalaresseseelleprenaiaeerreurquelleneisaipasequilauraifalluire

iunaureslaarriaenriannseigneurlaieillefeenasrirenesespassaueparlarueunahaneelarueesreseeneuelanuielegarehanenaupasserpersnne

risannlaphysinieeenaihaqueinsanplussinisreinerpellalareluseuasuireela

lleessayaenreefaireeenuelinienuejenesaisnseigneurquejaipuerpererisquelleapassleaueneffe

esleppsileprlnyapuranpasgraneapparenequelleaiulurenreranslainlapursuiaiuenslaieille

puisajualepreierslailnyaebaeaunieeeleaunielaure

lleaurapasslanagerpliqualarelusefenanleerrainpiepie

sequelesfeesnagenilesla

eieulaieilleuensuensrepririsanaelreaibnneenieelaisserleesrireeeepenreinquarheureequesineirerapeurelarigsierllnsuasnussuire

llesaisiesparlesaeaiieusureznseigneuraiesaiesaquesinjeeuxbieneneziieieparnsuesuieenaneepslpensaielleafillesesauera

rieuileprquelappihealeeneprenrieneeflle

nieuxsergengueegrisesriesrangsesaressanauprlleeneffenseigneuriellealhlgypienneenespassafauearellenaiepaslesgypiennesilquinzeansquejefaislegueequejelenenuslessirsaugrerlesfeesbhesaeesexrainssansfiniellequenuspursuinsesejelerislapeieanseuselahreelleeseellelsuru

ulefiuneffreiellelsuru

eignageunanieeshesguenfiraauprlesparlesieuxsergenrisanleriesespranerienirerelareluseluiurnaleseelleleiaeuneanxiinexpriableseirigerleneenerssnhealllnsisaiilenresesensenruereensnuslenqueeneriraipasquelgypiennenesipene

epenanilhsiaenrequelqueepsaanenerhealulepalpiaienrelaieelarenleyanprenerauurelaplaeeeineinquieunhienehassequisenprseluilegeelabeersiseslignernfinilseualaeesauaenselleeeursihrribleenprieuleseilaaeelleiixbasseenjeanunupeilsursafillequellenaaipasenresregarerepuisquilsaienlaue

apaureenfanaireseueepsanssninsanssufflersansreueraelieelarebueanellellenaairienperelasneenreuleerisanehauneesangissesesareaaireenienellelleaaienenuslesraqueenssuessifsfilquilaenaisuspenesurleguffreelleaairuingfisleirsebrisereenaienfinrespireresesenirlepieenerrefereneenelleeneniuneixquiisaiaupr

rbeufnsieurleprenespasnaffaireihearesepenrelessriresaquenailleepeupleesbaseuslaissebesgneruseulusruerezbnquejaillerejinreapagniepurequelleessansapiaineeeixaielleehebuseheaupersequisepassaenelleesineffablelainlsnaisnpreeursnappuisnasilesnhebuslleseleaeaanquesareepulenepherellesaijeelaluarneenrianhebusinhebus

hebusnyaipluslenaieurneraugalplangleelarueelauellerieaisrisannaipasenrepari

arelusesepripiasursafilleaeunrugisseenllelareiraileenenarrireenluienfnansesnglesansleunereigressenyregarepasesiprsaisilairparrisanaaiu

hsriailaeunrirequihaussaiuessesensefaisairesseblersafigureauuseauunlupeuxsurisanslasuriire

eenuaisilesla

risanluifrappasurlpauleuesunbnhallnsajuailesenrieusin

nhequinaainileeennilaineesslassrieleursrangslpraiunsueiparigrisebrunlesheeuxplasesanheseuireunpaqueeressagrsseaineheapagnaiujursrisanquiapagnaiujursuis

aiirisanleriejeprsuequeillasrirequenusherhinsuasepenreelasunhelle

lyenaunelsuslehangarelaaisnauxiliersrpnilheseeejusielquenusfernslahsepursuiiilennranlegibeepierre

hreprilheaeungrsrireplusbesialenrequeeluiprnusnaurnspasbeauupeheinfaire

pheirisanurirasaprs

epenanepuisquerisanaaiusafilleequeuespiraiperlarelusenaaipasenreiuneparlelleaaijelapauregypienneeireansleinaeauesaireplaelaluarneseseuxainsappuyeslangleelenableeneeuxgriffesanseeaiuenlayaiprenerinrpieensurusesslassnregarquiaireeenufaueeinsensuenenrieusinsapprhaelalgeelleluifiunefigureelleensauagequilreula

nseigneuriilenreenanauprlaquellefauilprenre

ajeune

anieuxarlaieilleparaalaise

aurepeieanseuselahreileieuxsergengue

enrieusinserapprhaelaluarneeilelarefibaisserlesienliasseziieen

aae

llelinerrpiuneixrsbasseefurieuseueeanesu

enespasusiileslaure

uelleaure

ajeune

lleseiseuerlaeenrianlnyapersnnelnyapersnnelnyapersnne

ireprileburreauuslesaezbienaisseziprenrelajeuneeneeuxpasusfaireealus

lleiaeunrianeenrangehuneeuxpasefaireeali

aissezilaureaae;esnsieurleprquileeu

llerpaunaireflielnyapersnne

eusisquesirpliqualeburreauusansusuqueusiezeux

egarepluilareluseenriananurreaeparlaluarneeburreauexainalesngleselareensapas

pheriarisanquienaierangersarupeenerleauurruauxasequiseenaihealprsgibe

enriereinauprenreunefisuebarrasslaaipssareerreerulaiunairgauhesnhapeauanssesainsnseigneureanailparenrer

arlapre

lnyenapas

arlafenre

lleesrprie

largislairisanaelreasupasespihes

fnesnanrelareujursenarrregaraillenespraiplusrienellenesaaiplusequelleulaiaiselleneulaipasqunluiprisafille

enrieusinallaherherlaaisseuilsesbasseseuressuslehangarelaaisnauxilierslenreiraaussilaublehellequilappliquasurlehapaugibeinqusixheselaprsarrenepiseeleierserisanseirigeaaeeuxerslaluarne

aieilleileprunnsrelirenuseefilleebnnegre

lleleregaraequannneprenpas

eieurepririsanquasunephereesrirerepeneeilplaauri

aisrableseirireesnrirefaruhe

equejyaiesafille

aennelleprnnaefifrissnnerjusquenrieusinluie

ensuisfhreparilepraiseslebnplaisirri

lleriaenreublansnrireerribleuesequeelaefainrieeisqueesafille

erezleuririsan

lsuffisaipurpraiqueruneuerureassezlargeeeselleruneassiseepierreauessuselaluarneuanlareenenilespiselesleierssapersafreresseellepussaunripuanablepuiselleseiurneraeuneiesseeffrayaneauuresalgehabiueebefauequelaageluiaainnelleneisaiplusrienaissesyeuxflabyaienesslasaienglasaufneur

uupelleprisnparielejeaeuxpingssurlesraailleursepaallanarsesainsreblaienneuhapersnneeinsarrersuslespiehealerisanllegrinaesens

epenanquiquelesleilnefpasenreleilfaisaigranjurunebelleeinersegayailesieillesheineserulueselaaisnauxiliersailheurelesfenreslesplusainaleselagraneillesurenjyeuseensurlesisuelquesanansquelquesfruiiersallanauxhallessurleurneenaienraerserlareilssarraienuneneanegrupeeslasanelsauurruauxaslensiraienunairnnepassaienure

areluseaiallesasseirprsesafillelauranesnrpseanelleleilfixeuanlapaureenfanquinebugeaipasequiururaiixbassepurueparlehebushebusesurequeleraaileslisseursseblaisaanerlaresereulaiahinaleeneserraieplusenpluslajeunefillenreleuruuplareluseilapierrearellefaisaiseninelleenelaquiaipasregarsbranlereelleenenilaixerisanquienurageailesraailleurslrsellesrielaffaisseenelleaibeepuisquelquesinsansesriaeanisquelleparlaisaixanhirailreilleeunesieanbalbuiaiesiueslesaliinssefussenpressessurseslrespurlaerlafishhaiseshrribleusesesbrigansequeusallezraienepenreafillejeusisqueesafillehleslheshleslaquaisburreauxlesisrablesgujasassassinsuseursauseursaufeuaisesequilseprenrnnenfaneelauiesenqunappellelebnieu

lrssaressanrisanuaneleilhagarquarepaeseunepanhreeuehrisse

pprheunpeueprenreafillesequeuneprenpasqueeefeeeiqueessafilleaisuequeesquunenfanqunaluperiernasujaaisgaealuenenasujaaiseuunlueeauesiuasespeisquanilshurlenesequeunasrienansleenrequeelareue

eezbaslapierreirisanelleneienplus

esleierssulerenlalureassiseainuslansileernierreparelarellesejeaessuselleululareenirellegraignalapierreaesesnglesaisleblassifisenueenparsixhesluihappaeglissaueenjusquerrelelngesleiersefer

areyanlenrefaiebaeanluerureenraersbarriaanlabrheaesnrpsransesheuranlaalleesaeerianuneixenrueefaiguequnenenaipeineuseursaufeuaufeu

ainenanprenezlafilleirisanujursipassible

llnsnreprileprenrieusini

areregaralesslasuneaniresifriablequilsaaienplusenieereulerqueaaner

ersnnenefiunpas

eprjuraehrisesgenseguerrepeurunefee

nseigneurienrieusappelezelaunefee

lleaunerinireeliniunaure

llnsreparileprlabaieesassezlargenrezyrisefrnelabrheeniseinissnsrahepreierquireulejenfaiseuxreaux

lasenreleprelareuseuxenaanslesslashsirenunenpuisprenanleurparisaanrenersleruauxas

uanlareluseielaelleseressabrusqueensurlesgenuxarasesheeuxesnisagepuislaissarebersesainsaigreserhessursesuisseslrsegrsseslaressrirenuneuneesesyeuxellesesenaienparunerielelngesesjueseunrrenparleliquilsesreusneepselleseiparleraisuneixsisupplianesiuesisuiseesipignanequlenurerisanplusunieilargusinquiauraiangelahairhuainesessuyailesyeux

esseigneursessieurslessergensunesunehsequilfauquejeusiseesafilleyezusahrepeiefillequejaaispereuezesunehisireigurezusquejennaisrsbienessieurslessergenslsnujursbnspuriansleepsquelespeisgarnsejeaienespierresparequejefaisaislaieauryezususelaissereznenfanquanussaurezjesuisunepaurefilleejieesnlesbhiennesquielnleequejaigarsnsulierquinzeansenezleillleaaiepieleisahanefleurieruelleeineusaeznnuelapeureaiiansrejeunessealrsaiunbeauepsnpassaiebnsquarsheureusaurezpiieinesepasesseigneursesgypienneselnleelleselnahequinzeanselaryaisreigurezusesbnsaisquejelaryaisrejaipassquinzeansiianseeaesansfeulhieresrelaepaureherpeisulierjaianriquelebnieuaeneneeenuiilarenafilleesuniralebnieullenaipasreusneelaprenrezpasjensuissrenresiaiijeneiraispasaiselleuneenfaneseizeanslaissezluileepseirlesleiluesequelleusafairienuinnplusiussaiezquejenaiquellequejesuisieillequeesunebniinquelasaineiergeeniepuisusessibnsususnesaiezpasqueaiafilleprsenuslesaezhjelaiensieurlegranprjaieraisieuxunruesenraillesquunegraignuresnigesusquiaezlairunbnseigneurequejeusislusexpliquelahsenesilpasraihsiusaezeuunerenseigneurusesleapiainelaissezinenfannsirezquejeuspriegenuxenprieunsushriseneeanerienpersnnejesuiseeisesseigneursjaiunpeihapennleahieranenesuispasuneenianeeneeuxrienaisjeeuxnenfanhjeeuxgarernenfanebnieuquiesleareneelapasrenepurrieneriusieslerielaneluiferajpasbeauupeplaisirqunueapeiefillepuisleriesbnesafilleesafilleiellenespasauriellenespasusjeeuxenallernusulnsnusenallernfineuxfeesquipassennluneeslareelaurelafillenleslaissepasseraisseznuspassernusseseeishusesbienbnsessieurslessergensjeusaieususneeprenrezpasahrepeieesipssibleesepasqueesufaiipssiblenenfannenfan

usnessaiernspasenneruneieesngeseesnaeneslaresquellebuaienparlanesainsquellejignaiepuisraiessuriresnaransesregarnysesgisseensessupirsesrisisrablesesaisissansquellelaisesparlessrnnesflleseusuesuanelleseurisanleriefrnalesurilaisaipuraherunelarequirulaianssneileigrelsurnapuraneefaiblesseeiunnbreferileeu

uisilsepenhalreilleenrieusineluiiubasinisieereuableprsenaipeureleeurluianquerluiaussi

eburreauelessergensenrrenanslalgeearenefiauunersisaneseuleenelleseranaerssafilleesejearpspersurellegypienneilesslassapprherhrreurelarlaraniaareriaelleaeuninexpriableaeneresseareilsiennenfeneziuinaurjeefenrpnilareuneixeineelaserranrieenanssesbrasellelauriebaisersueseuxainsierrelaresurlafillefaisaienunspealeigneepii

enrieusinprilajeunefilleparleilieurpssussesbellespaulesuanellesenieeainellefieuhesanuieburreauquilaissaiberguegueegrsseslaressurelleululenleeranssesbraslessayaeaherlarequiaaipurainsiirenuseseuxainsauurelaeinureesafilleaiselleaisipuissaenrapnnesnenfanquilfuipssibleelensparerenrieusinalrsranalajeunefillehrselalgeelareaprselleareaussienaisesyeuxfers

esleilseleaieneeneilyaaijsurlaplaeunassezbnaasepeuplequiregaraiisaneequnranaiainsisurlepaerslegibearailaeprrisanauxexuinslaailaanieepherlesurieuxapprher

lnyaaipersnneauxfenresnyaiseuleenelinauseeelleesursereaequiinelareeuxhesahsennirsurleiellairainquiseblaienregarer

enrieusinsarraaeequilranaiaupieelafaalehelleerespiranpeineanlahselapiyaiilpassalareauuruarableelajeunefilleaalheureuseenfansenilhrribleauheenhanrellesuleasespaupireseilebrasharngibeepierreenauessusesaelrselleseseuaeriauneixhaueehiranennnjeneeuxpasarenlaeaienfuieeperesusleseensesafilleneipasuneparle;seuleennifrirusnrpsenlenenireublersesbaiserssursnenfaneburreauprfiaeeenpurnuerieenlesbrasnellereignailananeipuiseensisespirellelelaissafairelrsilprilajeunefillesursnpaulelaharaneraurerebaigraieuseenplieeneuxsursalargeeuisililepiesurlhellepurner

neenlarearupiesurlepauriufailesyeuxansjeerunriellesereressaaeuneexpressinerriblepuiseunebesursaprieellesejeasurlaainburreaueleriefuunlaireburreauhurlaeuleurnaurunreiraaepeinesaainsanglaneenrelesenselarellegaraiunprfnsilenenlarepussaassezbrualeenelnrearquaquesaerebailureensurlepanlarelealleselaissaenueaureberesquelleaire

eburreauquinaaipaslhlajeunefillesereinerlhelle