“说真的,艾德勒小姐,做这种实验对朋友来说是双倍的不合理。对此我向你表示万分的抱歉……”
歇洛克·福尔摩斯脸庞微红,声音有点不稳定。他前半句话的道歉很真诚——
“不过,我演得还不错吧?”
后半句话的询问也一样的得意。
齐禹万分无奈地笑了笑。
“说真的,福尔摩斯先生。”她模仿着他的话回答道,“你对与探案相关的技艺的追求,真是精益求精。对此我表示十分的佩服。”
瞧这“摇头摆尾”恳求赞扬的样子,活脱脱像一只和隔壁家孩子抢小红花的小学生嘛!
联想到这一场面,齐禹心中对于这惊吓带来的最后一丝不满便消失了。
“我得承认。”福尔摩斯如实说,“昨天帮你搬家的时候被识破伪装,我非常地意外,也对我的技巧思索了很久,才找到了露出的破绽。”
“是什么呢?”
“侦探的气质,那种打量周围人和物品的眼神。”福尔摩斯说,“这还多亏了你,艾德勒小姐,实话说是你早上的表演让我领悟的。”
“唔——”齐禹眨了眨眼,“所以你一个上午都在剧院里。”
“从十点钟开始,准确地说。”
“并且你换了一种方法,来打探周围的事物。让我想想……是和剧院的演员和工作人员聊天与八卦吗?”
“你很聪明,艾德勒小姐。”
“谢谢。”齐禹温和地笑着说,“但我想说,先生,其实你忽略了另外一点——假如你想要扮演法国少女谋杀案的凶手的话。”
“是什么?”
“香水的味道。”
歇洛克·福尔摩斯尽情地笑了一阵,然后像一位戏剧大师面对评论家一样朝齐禹鞠了一躬。
“非常遗憾,我做不到这一点。”
“已经很完美了。”齐禹真诚地夸奖道。
“谢谢你,谢谢你!”
侦探先生苍白的脸颊上泛起了红晕。有那么一瞬间,齐禹觉得他摘下了高傲冷漠的面具,丢掉了厌倦世俗的包袱,流露出了受人赞赏后感动的人之常情①。
不过,没过一会儿,他又恢复了过来,变成了那个冷静而又现实的思想者①:“艾德勒小姐,对于这场案件,你有什么推测吗?”
“我认为凶手就是刚刚加入剧院的演员杰克——当然这一定是个化名。”
“很显然,你刚才针对‘杰克’的行为已经说明了你的观点。”
“驼背、瘸腿、黑疤、皮肤病。相比第一次的判断,我没有什么能补充的了。”齐禹说,“我说的对吗,福尔摩斯先生?你一定也有什么新的发现吧。”
“非常重大的发现。”福尔摩斯说,“根据昨天在‘黄金酒吧’犯人留下的泥巴,我很简单地就了解到了他的住所,因为白教堂地区的泥泞路很有特点。”
齐禹露出了“我就知道如此”的神色,她继续听歇洛克·福尔摩斯描述下去。
“今天早晨我装扮成一位马夫,八点半钟准时到了白教堂地区,却让他给跑了。在周围的餐馆和酒吧逗留了一阵后,我很快就了解到这位年轻人名叫杰克,几周前在伦敦歌剧院谋求了一个演员的职位——因为他的身材和外貌极度符合人物的标准。
“于是,我又叫了一辆马车,前往了歌剧院。这个时候刚好是九点一刻。”
齐禹意外地说:“这个时候刚好是案发时间,杰克应该还在剧院里面,没有离开……”
“的确如此,我在剧院地下室门口撞见了他。”