“谈一谈吧。”　　　　我坐在车里，听见动静就把手机放进了衣袋。麦考夫拉开门，用凝视烟灰缸里一圈圈灰烬的眼神，饶有兴趣盯着我。　　　　“我亲爱的哥哥。”　　　　“真是难得，夏洛克。”他钻进车，长柄雨伞支在两腿之间，“闯下什么祸了吗？”　　　　“明天一早的报道你就能看到全部了。关于我如何聘用莫里亚蒂来满足虚荣心，再如何使用手段让他无罪释放……”我检查了手机又重新放回去，“在名叫谎言的热汤里添加点真相，就能让他们更加顺口地喝下去。真是可笑。”　　　　“噢。我以为我们在这是要讨论以‘多’打头的那位小姐。”他眺望着街边餐厅，只是片刻失神，视线又回到看来昂贵的伞上。他把双手叠在了一起，抓着伞柄时不时摇晃几下。　　　　“我认为约翰在去第欧根尼的路上。麦考夫，他终于看出来，究竟是谁往这汤里加了调料。”　　　　我对此的置之不理显然令人失望。他皱着眉，吩咐司机往蓓尔美尔街去。　　　　“莫里亚蒂和他的犯罪网络全部都在我的计划中。除了一点，”我看着他侧过的后脑勺略一沉吟，“他想要我死。”　　　　他摇了摇头，接着说：“那可是个麻烦。”　　　　“在泳池已经失败过，所以他会加倍谨慎。不仅仅要我死，这次他想让我身败名裂作为一个骗子去死。”　　　　“所以你的打算是？”　　　　“如他所愿。”我说，“他有几个忠心耿耿的狙击手，免不了些老套的威胁手段。”　　　　他思考片刻，面露不快。“明白。那就派些人手去保护他们。”　　　　我望向窗外，不由地感叹起这座城市顽强的生命力。像是个黑夜里的幽灵，灯是它的双眼，薄雾是它的长裙。人们没法杀死它，说不准是好事还是坏事。它没有心脏，却不知疲倦往内部输入新鲜血液。夜越深，代谢越明显，同空气一起飘散在人群。　　　　这些时候我好像能够明白莫里亚蒂在做什么。 　　　　他不单是寻找聪明人做游戏，我得承认麦考夫无论是观察能力还是推理能力都在我之上，可让他感兴趣的却是我。这是因为麦考夫给自己竖起严苛的道德高墙，在这样的模式里活得更痛快，安于现状坚决不会往外多踏出一步。而我不同，我是领土分界线，稍有风吹草动就会前后迈步。并不是说我不够坚定，“风吹草动”全部是指我自己的主观意志，或者说有一套与人不同的道德基准。　　　　他企图拯救我，觉得我是被自己困在了这。在这霓虹灯下，与许许多多没有面孔不知姓名的人困在了一起。我站在他的对立面，站在正义的那一方。他对此深信不疑。可却错了，我从来都不属于任何一边。什么光明黑暗，这些词过于片面，没法概括我。他太过自信，从一开始就输了这场游戏。　　　　“夏洛克，你知道这是捣毁莫里亚蒂犯罪网络的绝好机会吧？”麦考夫在车驶向威斯敏斯特桥的时候忽然说道。　　　　“是的。”　　　　“这次行动的目的不光是为了解决几个狙击手，而甚至是要让莫里亚蒂也相信你的死亡。这样你才能打入网络内部。明白吗？”　　　　我沉默片刻，扭过头看着他。　　　　“那么，更少人了解实情才能保证他们的安全。这点你也该同意吧？”　　　　我皱着眉。麦考夫的道理往往具有戏剧性。他总是留下空子，好让我还几句嘴。没了这像是少了些乐趣。　　　　他看着我，故作亲热起来：“我的弟弟，你不能告诉他们。”　　　　车猛地停住，随惯性向前倾倒。思绪重新回到我身上。　　　　“还有任何其他事情吗？”他恢复了一开始的饶有兴趣，“不然，晚安。想必今夜一定相当漫长。”　　　　未必如此。比起“漫长”，我反而愿意相信稍纵即逝。　　　　一个晚上，这就是我在伦敦的全部时限。“要做的”、“得做的”和“想做的”混杂在我脚下，堆积成片。我把时间视为无物，竟想用这几小时体验完一辈子。　　　　“我在哪能找到她？”　　　　“谁？”麦考夫抓着车门俯下身。头顶的路灯使他看起来敞亮。　　　　“你知道我在说谁，从一开始就知道。‘多’打头的那位小姐。你派了雷斯垂德跟着她不是吗？告诉我，在哪里能够找到她？”　　　　～～～～～　　　　她坐在吧台右边的角落里。穿着编织糟糕的玫红毛衣，卷发混乱地散落在肩膀。毫无意识得，在阴影下显出自然而然的慵散。　　　　“接着呢？”调酒师接过她正在手中把玩的洛克杯。　　　　她含糊不清说了什么，嘴上叼着那副墨镜，牙齿咬住镜腿，由它在唇边上下摆动。　　　　“我想你是那种做什么事情都很费时的类型吧？”　　　　“我是说，”她把墨镜别在毛衣上，脸庞在头发里磨蹭，不急不慢继续说，“我和芬恩把她扔在院子里的沙发用那辆旧皮卡给拖了回来。”　　　　“明明是兄妹，怎么会差那么远呢？”　　　　“这有什么不明白？”她伸展四肢，转了转脖子，“他在出生时就被拧了开关。像这样，‘嘟’的一下，就成了自动调节。我就不是了，我是固定模式。稍微做出点不同的出格事情就会惹得自己跌宕起伏……”　　　　她忽然停了下来，若有所思往我的位置重新扭过头，眼睛里露出点困惑。　　　　“晚上好，琼斯小姐。”　　　　“你今天看起来与往常有些不一样？不会是刚洗完澡吧？”她把一小叠稿纸对折放进包里，“还是说你喝了点酒？”　　　　我忍不住扯起一边嘴角笑了出来。“我戴了帽子。”　　　　“是吗。”她抬起手，挪动帽檐，露出尽量多的皮肤，“那你为什么要戴帽子？压扁了头发，会让你看起来像不折不扣的反派。”　　　　“看来你没有读报纸？”我把麦考夫的帽子摘下放在桌子上。　　　　“没有。我讨厌新闻，所以很少会去读。”她皱着眉，显出思索的样子，不再说话，只是沉默坐在离我最近的那把椅子上。　　　　我咂了咂嘴，避开她闪着烛光的眼睛，低下头注视桌面。　　　　她的书里夹了一只帽顶勾着绒球的羊毛帽，棉外套搭在手臂上，指节跟着呼吸偶尔微动。她正坐在对面，只要我伸出手就可以实实在在地触摸到。我观望着，好像一不小心，她涨水的湖面就能轻易抹消掉这些迹象。我在这时候潜下去可又被推上来，一沉一浮，感受着肿块一样的胃，不断向内部压缩，发颤。　　　　我得出结论，她绝对是在与我不同的世界。我被薄膜分隔，被弃置在这里。　　　　“你在想些什么呢？”她看着我，却又不像是在与我说话。有些不切实际的，可能只是在与薄膜另端的任意一位讲话。我碰巧刚好是那位。　　　　“如果给你来杯龙舌兰，你会告诉我你在想什么吗？”　　　　“我不觉得你对我要说的做好了足够准备。”我回答道。　　　　“可你不能总这样对我置之不理呀。”她想了想措辞，继续说，“我就坐在这，与你却像是隔开了一个海绵层，所有的思想都被它吸了进去——”　　　　“琼斯小姐，帮我一个忙。”我打断她，以免又生出什么不找边际的词汇。　　　　“什么？”　　　　我站起，盯着她随我抬高的脸。“夜深了，你该回去了。走之前，请像老朋友一样跟我说声再见吧。”