暑假钟译跟沈雨黎分享心动的时候，他还是以前的自己，没有重生过来。　　　　记得上一世自己又偷偷去了图书馆好几次，却再也没有碰见林景荷，没想到高中开学的时候两个人竟然在同一个班！　　　　纵使高兴得写完了几本练习册也还是不敢上前搭话，在暗地里注视林景荷一年半，直到——林景荷宣布和骆千城在一起，他才懊悔。　　　　终究是没有缘分，错过了么？　　　　万万没想到他还能重来一次，幸好现在刚开学一个月，他重生的时间不算晚，一切都还来得及。　　　　早就决定好要改掉性子，钟译正视沈雨黎的问题，没有逃避：“是的，我喜欢她。”　　　　总算逼出钟译承认心迹，沈雨黎意外地发现自己并没有成就感，从暑假到现在不过短短两个月，两个月就能改变一个人十几年的性格么？　　　　他看不懂钟译了，试用开玩笑的口吻结束这场问局：“译译啊，我都怀疑你身体里是不是换芯了。”　　　　钟译心头一跳，急忙否认，“怎么会呢，我只是想清了很多事情。”沈雨黎真是一语中的。　　心里一阵长长的叹息，向过去告别。　　　　沈雨黎预感到好友还有很长的一段路走，虽然不太相信钟译的能力，但还是拍拍他的肩膀以示鼓励。　　　　林景荷提着水壶溜溜达达进来，正好撞见这一幕，她捂住嘴巴惊呼，两个大男人凑这么近是要闹哪样！　　　　世界从那一刻变得粉红起来，沈雨黎俯身靠近钟译，阳光从窗外洒进来，衬得半边侧脸光影纷然，他的手可疑地搭在钟译的肩膀上。而钟译因生病而苍白的面色竟也透露出粉色，仿佛下一秒就要做出惹人遐想的举动。　　　　虽然画面很养眼，可是她提着装满水的水壶很累，不合时宜地出声打断他们。“我打好水了，钟译你现在要喝吗？”　　　　听到林景荷的声音，还不待沈雨黎起身，钟译便把爪子伸到沈雨黎脸上推开他，“喝喝喝！”　　　　沈雨黎没有防备一个踉跄，差点没站稳，他忍了很久才抑制自己不把那句“我去你大爷的”说出口。　　“你杯子在哪呢？”　　“这边。”钟译双手捧起小水杯递到水壶边，看到林景荷拧着水壶，水流汩汩从瓶口落到杯中，很平常的场景，钟译却眼睛一眨也不眨地看着。　　　　很快小水杯满了，林景荷轻柔的嗓音在耳边响起：“这样够了吗？”　　　　啊，这么快，钟译从刚才的状态中退出来，说着够了够了，捧起水杯就对嘴喝起来。　　　　“诶，烫。”　　“是开水啊。”　　……　　　　林景荷和沈雨黎一齐出声阻止，然而还是晚了一步，钟译已经把水吞下了肚。　　　　“啊啊啊，好烫好烫。”钟译表情痛苦的嚎叫起来，大喊着让沈雨黎去洗手间舀点冷水来给他降温。　　　　沈雨黎别过脸，译译这副智障样他是真的受不了。　　　　“喏，冷水。”沈雨黎把装满冷水的杯子给钟译就没再说话，脸上写着四个字：别来烦我。　　钟译看出他的想法，识趣地不再招惹沈雨黎。　　　　“我看一下有没有起水泡。”　　林景荷担心钟译被伤到，她去打水的时候可是听见别的病人家属说水有六七十度呢。　　　　“阿～”钟译配合地张嘴。　　林景荷心无旁骛地检查，有一缕长发披散下来悄然落在钟译的脸上，一股很清新的香味飘进鼻间，。不知道景荷用什么牌子的洗发水，钟译摸摸鼻子想到。　　　　“别乱动！”　　林景荷轻斥他一声，让他不要捣乱遮住自己的视线，钟译乖乖把手移开。把注意力放到林景荷身上，察觉到少女对他是否受伤很重视，这样认真的神态让他心头颤动。　　　　毕竟这是他从年少就开始喜欢的女生啊，到现在已经过去整整十年时光，漫长的时光里，这是他们距离最接近的一次。　　　　开水入喉固然难忍，可是被林景荷这样对待，钟译只觉得那水特别甜。　　　　“检查完啦，没事！”　　林景荷检查完毕收工，宣告喜讯，刚要退身，被钟译叫住。　　　　“怎么了？”她疑惑。　　“你的头发散了。”钟译指指她的耳朵上方，林景荷左摸摸右摸摸找不对地方，钟译直接伸手挽过那缕头发，“在这里。”　　　　男生修长的手指穿过耳侧，触感微凉。　　　　林景荷有些被惊到，慌乱道谢：“谢谢。”心里却在想，这小弟怎么不说一声就直接动手了呢？不知道有种生物是说句话就能想到以后的孩子要叫什么名字的存在么？幸好钟译对女生没兴趣，她不至于想太多。　　　　耽误半天，林景荷想起此行正事，“钟译你是怎么住院的，我刚看病房上写的消化科？”　　　　她想钟译应该会是突发疾病之类的，住在消化科就很奇怪。　　　　“这个……说出来你可能不信。”钟译有些难为情，不太想让林景荷知道真相。　　　　“说吧我能承受得住。”　　“那好吧。”林景荷求知欲那么强他也没办法，钟译斟酌着用词，“那天吃完饭你送我回家，我刚进门就晕倒了，是邻居发现我倒在地上把我送去医院的，送到医院后医生说我是肠胃炎。”　　　　林景荷瞠目结舌，在这些无关学习的事情上她脑子就转得飞快：“你该不会是说因为吃了我妈煮的糊饭才闹肠胃炎的吧？”　　　　钟译把脸埋进被窝，闷闷出声：“我也不敢相信，但事实真的是这样。”　　　　钟译只觉得羞耻！上一世为了更好地把时间投入到工作上他吃饭就没那么讲究了，经常是吃吃街边小摊贩的炒饭凑合，报纸上都评价他是最亲民最接地气的总裁。　　　　他却忘了现在这具身体还没有经受过训练，吃的一直都是钟妈做得精致菜肴，娇气吧啦的，居然受不住景荷妈妈的糊饭冲击，一吃就倒！　　　　林景荷惭愧，原来是因为自己的原因才害得钟译住院，本来一番好心却得到这样的后果。　　　　她有些不好受，突然想到来医院之前在班上听到的话语，家住富人区、生活精致。　　　　果然钟译和她不是一个世界的人，不应该有交集的。　　　　是她天真了。