和佐伊相视一笑,丘好问说道:“其实我也晕血。”
“那你怎么不晕呢?”佐伊瞪着那双清澈的眼睛问道。
“我晕自己的血,不晕别人的血,也不晕动物的血。”丘好问老实地回答道,却引来了佐伊咯咯的笑声,“丘,你真有趣。”
从猪肉联合体出来,两人随便找了一家快餐店,吃中饭。
佐伊吃东西很豪迈,狼吞虎咽,嘴角脸上沾了一块芝士,丘好问伸手去搽拭。姑娘身子一下子僵硬了,像是被孙悟空在蟠桃园定住的七仙女,脸色微红,语气却变得柔和很多。
“丘,接下来我们去哪里,你决定好吗?”
丘好问正在跟佐伊讨论去哪里时,听到隔壁传来思密达的说话声。两个翰国男子,看到丘好问撩洋妞的手段炉火纯青,就在那里议论,猜丘好问是哪里的人。一个猜是曰本人,一个猜是港台地区的。
听得好奇,丘好问转头一看,旁边坐着两人,好熟悉啊。一个是电梯战神,一个是蚂蚱成精。
“两位,过来一起用餐吧。”丘好问用着地道的首尔口音打着招呼。
黄正明和刘载史又惊又喜,原来是翰国人在泡洋妞,真的为国争光了。两人连忙跑了过来,客气地打着招呼,还自我介绍了下。
“我叫丘好问,这位是佐伊,我女朋友。”丘好问用翰语大大咧咧地说道,“我是中国人,不过懂翰语。”
黄正明和刘载史有点尴尬,但是丘好问几句话便打消了他们的这点芥蒂。
“大家都是东亚黄种人,到了这异国他乡,都是老乡。远滩影绰约,疑是一白鹭长空风萧萧,江上渐日暮。这诗的意境,只有我们能理解,他们是理解不了的。”
黄正明和刘载史哈哈大笑,对丘好问的皆备之心少了几分。
“丘,你们在说什么?”佐伊好奇地问道。
“我们在说翰语。”
“你也懂翰语吗?”
“除了英语,我还懂翰语、曰语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语。”
佐伊嘻嘻一笑,表示相信了。听得懂英语的黄正明和刘载史的脸上却露出“我不信”的神情。
看出来的佐伊对丘好问嘻笑道:“你的新朋友不信哦。”
丘好问转头跟服务生叽里咕噜说了起来,两人你来我往,十分热闹,就像在吵架一般。
“我问服务生,厨师是不是他同乡。他说是的,然后问我怎么知道。我说尝第一口,就尝出了浓浓的恩塞纳达味道。他可开心了,说我识货,嚷嚷着要给我们加一碟洋葱猪肉。”
听完丘好问翻译,黄正明和刘载史都乐了,你们说话跟吵架一样,那服务员脸上还带着微笑,这就诡异了,原来是这么一回事。
“丘先生,不用印证了,我们相信你的语言天赋。”黄正明连忙说道。会说英语和翰语,西班牙语又说得这么流利,一般人谁做得到?
“咯咯,你终于信了。丘可是斯坦福大学的副教授,还是蒲林斯特高级研究所的研究员。”佐伊带着满满的自豪说道。
黄正明和刘载史脸色一变。在翰国人心目中,教授的地位相当高,更何况还是斯坦福大学这样世界顶尖学府。
两人站起身来,恭敬地弯腰地做了自我介绍。丘好问知道他们礼仪习惯是如此,也站起身来正式自我介绍了一番,互相见礼。