他说：“女孩的事必须保密，别让别人来这儿。”他会避免所有让村落和族人暴露的可能。

阿瑟回去后，奥德修斯在小岛下找了个洞穴暂居，静静等待。入夜时他上了岸。

有了翻译水晶的确方便些。近距离看时他就发现女孩对鱼鳔的处理的确和他不同。“你有什么愿望？”他微微侧头，那个椰子便被水流拱到他们之间。这么直接不是交易的诀窍，不过奥德修斯并不在乎。如果女孩有妄动，他就杀了她。他说：“交换鱼胶的做法。”

====

林可有点手足无措，这和她想的一切情况都不一样。人鱼先生面色平静，好像刚说出的话是幻觉。林可小声说：“鱼胶？”

“我们需要在岸上储存食物。”他说：“而阳光太烈，露天的食物容易腐败或被偷走。”

林可开始有点明白为何人鱼先生一开始不准她待在岛上。她是说，明明人鱼是住海里，她在小岛上本来对他们并不妨碍。她偷偷有点不开心过，真不应该。对，而且人鱼应该不擅长用火。她下意识说：“我听说过鱼胶可以用来做木箱子。”

人鱼先生没有说话。很明显，他不喜欢废话。林可深吸了口气。“人鱼先生……我可以叫你人鱼先生吗？谢谢你救了我，我很愿意把我知道的都告诉你，不要别的交换。主要就是我也不是很会做鱼胶，这个椰子是随手做给你的海豚玩的。”

“是噜噜救了你，把自己的鱼给你。”奥德修斯没兴趣揽海豚的功劳。“这是一场交易，你可以说你想要的东西。”

噜噜是谁？林可先是有点迷惑，然后马上想到那条海豚。她有点想笑，这个名字好贴切。哎，原来是它啊，那她给它做几个椰子球真是太小气了。但她马上想起来，赶快将笑容隐没。她想了一下。“我会谢谢噜噜的！”她说：“也谢谢人鱼先生让我留在这里。嗯，我没别的想要，就是如果附近有船经过，您能告诉我吗？”

这个要求很正常，奥德修斯冷淡地点了点头。“我们和商队有交易，下一次时，我会将你催眠，送到他们那里。”

商队？西方这么虎吗，能有和人鱼交易的商队。不过也许是她没接触过妖魔的那面。林可至今记得有一天在大街上散步时，有个男孩儿突然冲上来，满面哀求地喊她主人。

她醒来后，那个男孩再也没出现过。林可不愿意去想他最后怎么样了。“带到附近好吗？船的附近，别让他们知道我。”

这倒叫奥德修斯意外。女孩的态度谨慎得和与人鱼和海豚相处截然不同。不过他并不反感这种理智。尽管她的身份仍然存疑，他的回答没有停顿。“可以。”

====

林可的小教学课堂就这么莫名其妙地开起来。人鱼先生说他时间不多，他显然是个很有计划的人，所以他说完了就离开了，毫不停留。第二天夕阳西下时，林可就看见他带着身后满是鱼的水球，准时从海中走出来。

他们第二天也没能做什么，杀了鱼，也不会和对方一起处理或者吃，并没有熟到那个程度，人鱼先生也不打算和她互相熟悉。他们只是交易，各取所需。林可看着鱼鳔被摘出来洗干净，湿漉漉地放在石头上，在到月上中天的几小时时间里，人鱼先生也只是坐在她对面，平静地听课。

跟做梦一样。但经过一天林可至少有了腹稿，坦白地告诉他当时给噜噜做的不过是一种食物，并摊开本子，给他看上面考虑的几种配方做法。就算人鱼先生看不懂字，起码知道自己有做事。

“我知道鱼鳔可以用来做胶，但是应该和做吃的不一样。你要贴什么东西呢？”按林可的想法，鱼胶这种生物胶真的有点难，其实除了做胶之外，用什么东西放，放什么东西，应该也有点讲究。人鱼先生的声音没有波澜。“木头，石头，贝壳。”

“要放什么东西呢？”

“食物，或者宝石。”

林可偷偷看他一眼，人鱼先生说宝石的时候也冷得要命。林可不知道他在想什么，他无论什么时候好像都是寒冷的。火光跳跃在他淡青的唇上，燃不起一丝温度。

“哦，”林可说：“好像这里一直很热。所以胶可能要处理干净一点，不然容易发臭。”她说：“晾鱼鳔要很久，不能用火烤嘛。不过我们可以先准备合适的木块和石头看能不能粘起来。”她觉得自己一定是紧张才会话多。毕竟他们除了说话，没什么事能做。“哦对了，你知道吗，其实做木箱子的话可能不一定要用鱼胶，不用胶好像也可以。”

林可觉得自己尴尬爆了，还好人鱼先生没嫌弃她。就是他低睫看她在沙地上用树枝划拉解释对照实验，一动不动，不知道有没有听懂。不过第三天日落时，人鱼先生带来了匕首。