遇上丁贤是辛悦这辈子的灾难。

那时候她还有一个爱她的老实男朋友。她本来可以有一条通往幸福的康庄大道，一个正轨的家庭。

可是丁贤是个那样一个人——只消看她一眼，辛悦全身十亿万的细胞都在翻滚，沸腾，呼喊着：“妈的，老子迟早要死在她手上！”

丁贤便是开着一辆半旧的小皮卡，也有她邪乎的魅力。脱下棒球帽，从半绞下的玻璃窗伸出手，罩在辛悦头上，扯进了，仰侧脸望着她笑，“小姑娘，等谁呢？”

辛悦像个傻子，被带着一团香雾的帽子牵引着和她贴面站着，也不懂反抗，话也不会说。

眼看着她贴近了，像是要吻上来的样子，慌张张撤开脸，“等——沈睿。”口水卡在喉咙，三个字竟说断了。

丁贤抿嘴笑了。支着手说：“哦……你的——小男友。”眼神掠过她扭紧的电动车扶手——将手握在她手上，轻轻抹开了，“别扭电门儿了，左手刹一松，车就飞了。”

“丁总，你下班了，怎么没开你的车？”据她所知，这是销售部的货车。

……

丁贤是加梅嘉总部的高管，不算是辛悦的顶头上司。越岗上线的作为颇遭非议。凡兰通达两位老大面上的顾忌压不住实质的不喜。丁贤很是无所谓，抱着笔记本，连个办公室都没有，一会儿坐会议室，一会儿坐茶水间……被吃过饭回岗的小职员赶地四处流浪。这人不怎么来上班，很少发表意见，却有谜一样的地位。据说是老总的亲戚、情妇……什么传言都有。辛悦打听过一次，雪莉挤眉眼告诉她：“别打听她——不是好人。”

辛悦奇怪，别人对她都不好奇，知道总比自己多；自己和她纠缠不清，却仿佛一无所知……

她和丁贤第一次见面，在通达科技投资版块的狮城产品核心技术交流会上。高玟和丁贤分别代表两支行业尖端技术团队，择优取之。技术层面上而言，此次较量是决定凡兰通达此后从属亦或比肩加梅嘉的关键。价值150亿的主次之争，各自利益相关，局面承前启后，牵扯甚广，言之世纪之争亦不为过。为此相争不下数月。凡、加二市的相关部门合共两三百人，一连加班数月，请假等同请辞，压力疲劳值去到高峰，下层人员敢怒不敢言，中上层拼的人仰马翻。

辛悦随高玟下了飞机踏正三点进入会议室，丁贤的会已经开到一半了。高玟遣调的助理正端着咖啡走进来，高玟望着桌上进入屏保状态的电脑，一呼气将文件夹往会议桌上一撂，坐在椅上：“赵成城，你去财务部结一下这个月的工资。”

赵助理傻在原地，念了一句“高总”，高玟打断说：“让你辅助丁总主持会议，你的会议记录呢，你在干什么？这么喜欢冲咖啡，下次记得应聘综合部。”

赵成城辛悦名属同职，资历却遥在辛悦之上。过硬的相关从业经验，尤得高玟重视。虽是挂名翻译助理，职能远远不仅于此。薪酬待遇、权责范围不亚于公司部门主管。高玟不在，部分文件的批阅审核、任务的派遣下达有拍板权。

辛悦实际算是助理的助理。从事日常翻译，非要案稿件的译前译后、录入核对各类数据、配合赵成城编制完成项目报告及会议记录等文件等工作。工作承责较小，相较轻松。

辛悦方至，年初赵成城就被高玟调至丁贤身边打下手。初始工作认真态度热枕，给高玟提供了不少未雨绸缪的便利。近些年，事故频发，使高玟一再失掉先机，高玟的忍耐已到了极限。这样举足轻重一位要员，开得如此仓促不留情面，可见冰冻三尺非一日之寒。

辛悦的心砰砰狂跳。她是新人，没经历过一些儿惊风骇浪。纵然不是自己，窘困的感觉争先恐后往脸上爬。

赵助理踟蹰了片刻，将手中的咖啡往桌上用力一放——“砰”一声，洒出一大片在桌上，惊呆了蓝眼睛圆鼻子的胖高管。赵成城迈步推门便走，推了一半，又风火转回来，将口袋的录音笔掏出来摔在桌上。

辛悦转头去看丁贤，她正眯着眼，双手托驾着一只金色的笔在鼻下，仿佛偷腥老猫得意的胡须。

丁贤的眼神落在辛悦脸上，辛悦忙低了头。

“辛悦去接手，把刚才缺省的部分补齐。别让丁总对我们的工作能力失望。”

辛悦应好时，高玟已经没事儿人一样笑意满满投入进会议。

“我来的迟，就插个嘴。关于NE技术人员能为我方提供的技术服务与待遇，我落实过……如果对方业务能力明显不够，或长期低效地履行其对应业务职责，我方将有权要求对方更换指导人员。期间造成的费用，属对方承担……指导人员全日轮班，每周2日制，轮班工作不做加班另计……待遇方面……”

高玟周正圆润的美式发音，缓急有序的语速，令人心旷神怡。

辛悦捧着电脑坐在丁贤身旁，一面整理录入高玟的话，“……or is evidently inpetent……BUYER shall have the right to request the immediate replace of……will not apply for periods of shift cover.”一面趁着高玟说话的空隙，小声向丁贤谨慎询问方才会议的重点。丁贤均以全英文回答，语速很快，英式发音，理论上是迁就高管，无暇转换。辛悦却敏感地觉得，对方是在有意刁难自己。她刚从凡兰外语外贸学院取得MTI，水平同类之中已属佼佼，毕竟硬件有限，在职时间又短，临急上阵，“PFD”“PID”等专业术语又多，辛悦不确定“mass&heat balance diagram”是否等同于“PFD”……如此一来，极有些吃力。速记上很多词都是模糊不清的。

想到赵助理，辛悦预感，今晚回去恐怕就得重新上网找工作。

她好不容易跻身入通达国际。爸爸退役后成日酗酒，终于脑淤血入院，妈妈拿着一点退休工资入不敷出。弟弟还在上学，成绩优异，相对有限。愿望去肯达留学，不能指望交换生名额。有了这份工作尚且负担不起，莫说没有……辛悦的男朋友沈睿，最一般的出身，勉强挣上一个房子，都要拍拍胸口喘大气。

辛悦的眼泪在眼眶里打转，手上耳畔却不得一丝放松，全身的毛孔缩了又胀，不到三十分钟，腰酸背痛。

忽然听见丁贤说：“你记的……都是什么鬼？”

辛悦抬起头，丁贤的眼神不无奚落地落在她笔记本电脑的屏幕。她声音很低，没有张扬的意思，已足以令到辛悦登时无地自容。

丁贤笑着轻声说：“我是见识到……你们工作的能力了呢……”

辛悦低着头，盯着她脚上的高跟鞋，心里面——恨死她了。恨着她时，竟还留意到她细白的脚踝上纹着一个莫名眼熟的倒三角符号，性感而诡异。

一场会议结束，高玟眉开眼笑，她资历久了，扳回一些局面还是游刃有余。立起身一面和“圆鼻子”谈笑风生，一面吩咐：“辛悦，整理一下，十分钟后办公室等我。”

辛悦迟迟应了一句“哦”，哭丧的不加隐藏的脸。高玟怔了一怔，没理睬。

人渐褪去了，辛悦抱起电脑，经过背倚在会议桌，垂目着看资料的丁贤。她穿着宽脚的西裤，斜插出毫无退让之意的长腿。辛悦抬起脚，右脚先跨了过去，左脚随即预备越过之际，然后分明感到她足尖一抬，辛悦猝不及防一个失衡——一只手支在桌面，怀里的资料扑剌剌跌散了一地，另一只手上的电脑“嗙”地摔跌在地上。

辛悦懊恼回头狠瞪丁贤，丁贤不紧不慢将手边的咖啡杯一碰，咖啡汁液顺着桌面滴滴答答往下流……