雅克费了好一番功夫才领会了对方的意思，心下虽然颇不情愿，但还是用生硬的英语解释说：“我是受了委托来这边办案的。”

说罢，他从西装内兜里掏出一个信封递给对方，又道：“这是我的通行证。”

印度巡捕接过通行证看了一眼，点了点头，又看向车内的胡树人说道：“那个中国人是谁？他的通行证呢？”

“你说这位？”听到印度巡捕的问话，雅克不禁笑出声来，他拉开车门，伸手进去在方向盘上敲了敲，对还在副驾驶座上闭目养神的胡树人说道，“醒一醒，我的朋友，这位巡捕先生要查你的身份。”

胡树人闻言，缓缓睁开眼睛，转头看向那位不苟言笑的印度巡捕，随即从兜里摸出证件递给雅克，嘴上说道：“给他看看罢。”

“好。”雅克接过证件，反手递给印度巡捕，“你自己看罢。”

见胡树人一副满不在乎的态度，那印度巡捕登时拉下脸来，他看都不看雅克递来的证件，转身绕过车头，径直来到副驾驶座附近，抬手在车窗上敲了两下，瓮声瓮气地说道：“下车，接受检查！”

“等一下！”看到这一幕，雅克立时收起戏谑的笑容，正色对那印度巡捕说道，“先生，我劝你不要这么做……”

“闭嘴，法国佬！”印度巡捕不耐烦地一抬手，近乎粗暴地打断了他的话头，接着语带威胁地喝道，“记住，这里是公共租界，是英王乔治五世陛下的土地！”

雅克闻言眉毛一挑，正欲反唇相讥，却见胡树人冲自己摇了摇头，便抿了抿嘴，把话又咽了回去。

胡树人先是从雅克那里拿回自己的证件，然后推门下车，向那印度巡捕问道：“你有什么理由检查我？”

“我怀疑你非法越界！”印度巡捕随口扯了一个理由，“另外，我还怀疑你们车上藏有违禁物品，跟我回巡捕房接受检查罢！”

“你当真要这样做么？”胡树人嘴角挑起一抹冷笑，瞥了一眼对方衣领上绣着的编号，不紧不慢地说道，“你要查我，有没有问过你的长官？”

那印度巡捕显然没听出胡树人的言外之意，冷哼一声，还是一副高高在上的架势，十分不屑地说道：“查一个非法越界的中国人，还要通报长官？你以为巡捕房的长官们很闲吗？”

“那倒没有，”胡树人摇了摇头，“别的长官我不太清楚，不过，至少鲍里斯和怀特不会无缘无故来查我的身份。”

听到这两个名字，那印度巡捕愣了一下，旋即有些心虚地问道：“你认识琼斯探目？”

话音未落，他又自己找了一个理由，低声嘟哝道：“嗯，你知道他的名字也不奇怪，自从约翰逊探目破获了那个舞台案以后，他就出了名。”

“呵，不错。天蟾舞台案之后，鲍里斯既出了名，又升了职。如今每天忙得是昏天黑地，怎么会有那个时间来查我？”胡树人嗤笑一声，随即神情一变，冷冷地对那印度巡捕说道，“而且，你是不是忘了，天蟾舞台案的调查者除了鲍里斯和怀特，还有一个中国人？”

听到这话，那印度巡捕终于察觉到一丝不对劲，转过头去叽里咕噜地跟自己的同僚交头接耳起来，他们的语言胡树人根本听不懂，他猜测可能是印度语。

过了一会儿，那印度巡捕抬手擦了一把额头上的汗水，回身小心翼翼地向胡树人问道：“先生，请问您是……”

“自己看罢。”胡树人沉声说道，随手将证件向那印度巡捕丢去。

皮制的证件夹在半空中划过一道弧线，那印度巡捕急忙伸手来接，但他过于紧张，以致于接了个空。

证件夹摊开来，倒扣在尘土飞扬的地面上，皮面上的江海关标识在阳光下熠熠生辉。

那印度巡捕看到标识，终于意识到自己可能碰上了硬茬，缓缓蹲下身去捡起证件，翻过来瞧了一眼，当看清上面的英文以后，他霎时倒吸一口凉气，身子霎时抖如筛糠，急忙用袖子擦去证件上沾的灰尘，然后双手递还给胡树人，毕恭毕敬地说道：“十分抱歉，监督阁下……”

“怎么，你不查了？”胡树人接过证件收了起来，冷眼看着那印度巡捕问道。

“不查了！这是一个误会！对不起！对不起！”

印度巡捕被胡树人的目光吓了一跳，忙不迭地鞠躬道歉，还从兜里掏出一沓英镑，双手向胡树人递了过来，嘴上低声下气地说道：“胡监督，请您笑纳。回头跟这位巡官阁下找家饭店吃顿好的，就当是公共租界巡捕房请您的。今天这事都是误会，还请您高抬贵手，别跟琼斯探目提起……”