我丢脸地尖叫出声。　　可还没等那声尖叫的尾音从我嗓子里跑出来，我已经被詹姆斯抓住肩膀，吸血鬼的手臂撞开那些沉重的沙袋就好像撞开一堆鹅毛枕头，他把我从架子下面揪出来，甩到身后的地面上。　　在被他丢出去的时候我就蜷起身子，以免撞到脑袋。可那一下还是把我摔得不轻。我的后背一定是淤青了，肺里的空气也在冲击下被挤出去，我狼狈地咳嗽着，努力从地上爬起来。　　我也曾被爱德华粗鲁地对待过，可是哪怕爱德华在他最愤怒的时候，仍旧是克制的。　　我一直知道吸血鬼很危险，然而在遇到一个真正毫无怜悯之心的吸血鬼后，我才知道自己从前的估计都大打了折扣。　　——人类是绝对没办法对抗吸血鬼的。　　我抓住一个没有倒下的油桶支撑身子。用来掩藏储藏室入口的几个油桶在墙上撞破了，柴油淌了一地，刺鼻的气味弥漫在空气里。　　“很多人类一开始都有正直不屈的外壳。”詹姆斯没有再追击，只是背着双手，像眼镜蛇那样一动不动地站在那里盯视我，发出嘶嘶的说话声，“但当他们意识到两个种族之间隔着怎样的天堑，就会崩溃地痛哭流涕，或诅咒、或央求我放他们一命……通常这是最有趣的部分，像敲碎一颗胡桃或撬开一只珍珠蚌。”　　“你这个恶魔。”我低声说，脚下一点点被吸血鬼砸出一个洞口的围墙挪动，手指贴着裤子紧紧攥成拳头。　　刚刚摔在地上的时候，我从口袋里摸出了那个打火机，现在我离出口不过一米远，如果我动作够快，应该能赶在爆炸发生前逃出去。　　我摩挲着金属外壳上的花纹默默许愿，发誓如果这次我能活下来，以后无论查理抽卷烟还是雪茄，就算是他叼着炸.药包，我也绝对不管了。　　詹姆斯大概看厌了眼下的场面，不紧不慢地走近我，在他迈出第一步的同时，我猛地将右手里的碎石快掷向对方的脸。　　吸血鬼甚至都没有躲开，只是傲慢的转动脖子，让那块石头砸了个空；当他转过头的瞬间，我将点着的打火机朝反方向的油桶扔过去，转身扑向外面——　　重重撞上一堵墙。　　棕发的吸血鬼挡住这个房间仅有的出口，炫耀般的把右手举到我面前，用慢镜头般的动作一点点合上打火机的盖子。　　他丢开已经没有作用的小道具，金属落在地上发出清脆的撞击声。　　“我得承认，你比我想象的更顽强。”伴随着男人从容不迫的调子，两根手指伸过来捏住我的下巴，冰冷的触感让我想起蛇和青蛙，忍不住起了一身鸡皮疙瘩。　　恨意与不甘燎痛了我的神经，自上辈子带来的、由孤独苦难孕育出的凶狠乖戾，从被温和岁月浸软了的外壳下冒出头来。　　詹姆斯突然缩回手，脸上露出惊讶的神色，石膏般雪白的指头上留下一块仿佛烧焦的痕迹。　　焦痕很快在吸血鬼强大的恢复力下消失了。　　“令人惊奇。”他活动着那些苍白、光滑、完美无缺的手指，双眼发亮地盯着我，“令人惊奇，你究竟是什么？”　　“人类。”我回答。　　詹姆斯在我脸上打量了片刻，毫无预兆地出手，把我砸到不远处的货架上。沉重的铁架被我撞得晃了晃，几个装着松节油的玻璃罐从最顶层砸下来，碎片和油脂四下飞溅。　　我第一次意识到它的存在。　　那个无形的盾牌——或者说，一个橡胶垫，当我撞在铁架上时甚至能感觉到它陷下了一大块——把我彻底包裹在里面，让我不至于撞断几根肋骨，又挡住了上方掉下来的罐子。　　与此同时，猛烈的头痛如烟花般在我脑子里炸开。我几乎咬碎牙齿才咽下喉咙口的尖叫，手指紧紧抓住身后的货架，指甲深陷进木板的缝隙里。　　我糟糕的精神状态也影响到围绕我的护盾，我意识到它就要再次消失，急忙集中精神将它固定住。　　无论如何，莫名出现在我身上的神奇力量让天平稍微朝另一边倾斜了几寸，但这平衡脆弱的像初春时节河流上的薄冰。这种事再来几次，甚至不用等詹姆斯咬断我的脖子，我就会痛死在这里。　　詹姆斯老实地承认了他也没搞明白我到底是什么东西，但这不妨碍他在我身上找乐子。他开始测试我力量的极限，用逐渐增大的力道把我朝墙壁和架子上丢过去，不至于用力过猛让我死掉，又能给我留下一点伤。　　有两次我被摔到靠近出口的位置，竭力试着逃出去，又被对方砸向另一堵墙。每当我抬起头，就能看到那双盈满冷酷笑意的酒红色眼睛。　　他欣赏我垂死挣扎，像猫戏弄一只老鼠。　　我晓得自己现在的模样很难看，衣服被扯破了，头发乱七八糟搭在眼前，露在外面的皮肤上遍布淤青和擦伤，但放弃就意味着要对这个吸血鬼低头，我宁愿狼狈地死掉。　　这次我被踹到墙上，滑落下来跌在墙角，那看不见的盾牌又保护了我一次，我能感觉到它已经脆弱得不堪一击，我的脑袋已经痛得无法思考，视野中的一切都成为斑驳的色块，只有绝不认输的一股决心支撑我从地上爬起来。　　某种坚硬的东西压住我的后背，混沌的脑子隔了几秒才觉察到肋骨上传来的钝痛。　　是那把刀。　　我的手指抓住刀柄，像是在黑暗中抓住了一支烛台。　　一个崭新的念头出现在我心里，它如此疯狂，却明亮得教人无法忽视：山姆是我最亲密的朋友之一，他坚持把刀交给我，或许是为了能帮我在绝望中开辟出一线生机，而不是在希望的光芒散尽后让我给自己送葬。　　詹姆斯悠闲地站在狭小的储藏室里，等着我再次爬起，或者，像他期待的那样崩溃；我趴在地上，假装无力支撑自己，小心翼翼把刀子从牛皮鞘里拔.出来。　　我可能会失败，会激怒詹姆斯。　　可事到如今，我还害怕什么呢？　　“你赢了。”在又一次摔倒在地上后我苦笑着说，“我没有力气了。”　　对方露出胜利者嘲讽的笑容，走过来将我从地上拎起。　　“你确实是我见过最有趣的人类。”詹姆斯舔着自己的尖牙，眼里透出病态的光，“不留下什么遗言吗，小姐？”　　我翕动嘴唇，让一个气音从舌尖上滚落。　　“什么？”他饶有兴趣地问，把我拉近到眼前——人类的习惯，詹姆斯太小瞧人类了，以至于忘了自己曾经也是个人类。　　我用尽全力刺出手中的刀子，刀刃穿透对方的胸口。　　吸血鬼发出我从未听过的恐怖嘶吼，像一头被刺伤的野兽，他撕扯着我，试图把我甩开。　　然而那把刀让詹姆斯变得虚弱，他的力量仍旧强大，但不再是不可战胜，现在他仅仅比一个魁梧的壮汉更有力一点儿。他想戳瞎我的眼睛，我只能竭力贴在他身上，报复性地把短刀刺得更深，最后我们一起摔在地上。　　我的耳朵和脑袋都在嗡嗡作响，肩膀上的剧痛让我眼前发黑。　　我被咬了。　　世界在我眼前一分为二，生命困在躯壳里，被毒液流过血管的痛苦烧灼，灵魂却飘在半空，冷冷俯瞰着地上发生的一切。　　我听到波涛的咆哮，冥河的河水在暴雨里涨起，淹没我的脚背。　　憎恨与绝望一齐涌上，我瞧见查理的银色火机落在一旁的地面上，伸出左手摸到那块冰冷的金属，摸索着打着火苗，把火焰压到詹姆斯的脑袋上，逼得他松开牙齿；然后在对方能从我手中抢走打火机之前，把它朝几个倒在地上的油桶丢去。　　爆炸的冲击和热浪让我有几秒失去意识，但很快被复仇的执念逼着醒了过来。　　早在被咬伤的时候我已经失去自己仅有的防御，却奇迹般地活过了第一轮爆炸，流弹一样乱飞的金属碎片擦伤了我的后背和大腿，四周都是熊熊燃烧的火焰，热得像地狱。　　但现在我什么都不在乎。　　我会死在这里，但詹姆斯必须和我一起死。　　一只手捏住了我的脖子，生命随着氧气被一点点抽离身体。　　我没有力气去掰开那只手，只能把全身重量都压在刀柄上，在心里大声祷告。　　上帝啊，求你让我撑下去——　　纯粹的恨意流淌在我的血液里，詹姆斯嚎叫着松开手，掌心里留下一片被烧灼的焦黑。　　距离我们最近的货架承受不住大火轰然倒下，我和那吸血鬼一起被压在下面，环绕我的力量仿佛太阳底下的坚冰那样融化，金红色火舌近在咫尺，火焰散发出能把血液都烤干的热力。　　房间里黑烟滚滚，让人无法呼吸。　　詹姆斯的挣扎渐渐微弱，我眨动酸涩的眼睛，目之所及却如同泼了太多颜料的水彩画，墙壁、油桶、货架、火焰……这些物体都在我眼前诡异地旋转起来。血液从肩头的伤口流出身体，在地上洇开殷红的一片，架子上的火焰窜上后背，皮肉被烧焦的痛苦像是噩梦里不真实的幻觉。　　我木然地睁大眼，恍惚中仿佛看到一个身影穿越火海。