就在通信持续了二十年的时候，故事突然结束。

由于阴差阳错，海莲一直没有机会踏上英国的土地，也没有亲自见一见与她通信长达二十年的书店老板。

她对于这个书店的唯一印象只有玛克辛在信中的描述：书店里混着木香和霉味，门口的老绅士对他问好，书架上摆满了各式各样的书籍。

在弗兰克去世之后无限的遗憾徜徉在海莲心中。她不忍心让些珍贵的书信永远藏在书桌抽屉里，想把它们发表出来流传于世间，经弗兰克家人的同意，海莲出版了这部小说。

《查令十字街84号》以十分精炼的文字，描述了一个可以无限拓展的故事，一个个小小的幽默里，透露弗兰克的人格魅力与绅士风度，一个个抱怨的嗔怪中，体现了海莲的率真和阳光性情。

从这些不经意的流露中，可以一窥文字背后的那份深沉真挚的情感。

书信在远隔重洋的两地穿越，以无穷的力量，穿越了千山万水，却消弭心与心的距离。

一位妙语连珠的美国女作家和一位正直、稳重的英国绅士之间的碰撞极有趣味，而那种因书而起的相知、相惜和若有若无的柏拉图式的情愫，不事雕琢就能感人至深。

尽管，在彼此的书信里，除了感谢之意就没有其它明显的表达。但读着却可以体味弗兰克与海莲之间那说不出、道不明的羁绊、牵挂和思念。

这相同的心路，演绎了这个温暖全世界的故事。

海莲的每一封书信，都在传递着自己快乐向上的情怀，让弗兰克一家都能够领略到她至真、至纯、至善、至美的关爱，也让读者感受一种澄澈无私的情怀。

弗兰克及其妻子的每一封书信，都是在含蓄地表达一种超越私利的问候与关怀。

他们传递的都是温情、关怀、快乐，而他们在现实生活里所付出的艰辛，所面对的心酸和苦难，谁都不去探究，谁都不去展示。

因为经济原因，直到弗兰克去世，汉芙都没能去英国和他见上一面。

等她终于到达心中的那块圣地时，书店却因为经营不善而面临着拍卖。

这本书给出的结局是遗憾的，淡淡的愁绪连绵不绝。

1975年，英国广播公司（BBC）将《查令十字街84号》第一次拍成了电影。

1981年，它被英国戏剧界改编成了舞台剧。

1987年，它又再一次被美国人改编成了电影，由安东尼?霍普金斯、安妮?班克罗夫特、朱迪?丹奇等演员主演。

该书也一直在西方国家长销不衰。