译文是这样说的鞭策，就是用马鞭子赶马。我去，这多少涉嫌废话的干活。

接着，这位大白话翻译家继续进一步大白话。或者，是变着法继续译成大土话，结果坐实了，这翻译就是一句大废话：要想马儿跑得快，就跟用马鞭子打着来。麻蛋蛋高明哦，明人归氏有光先生的一句话，还真的能养活一大批有文化的人哎。

现如今时代进步了，很多地方不允许用马鞭子赶人，怎么办呢？经过几个搞政经的人讨论已折旧，干脆吧，用先进人物的先进思想做鞭子赶人……所以嘛，时代于是进步了啦。

然鹅哦，狡猾大大的大掌柜李建国心里清楚，用思想做鞭子是赶不动人的。怎么办，要想马儿跑得快，不给马吃草，这绝对是闲扯蛋蛋的事情。

那句古人古训古文化是怎么说来着？马无夜草不肥，就像人无横财不富一样，有木有啊。内什马看到了吧，不仅马儿要正常吃草，还得在夜里偷偷给它加点餐。

首先做一个小声明，大掌柜李建国能把这个问题看得这么透彻，因为人家是个古文化古传统方面的博古大家。还特别喜欢玩太极，喜欢看资治通鉴白话本。

这不是公务码字员擅自胡说的，这是他自己经常在公开场合这么高调自称的。据说，这些文化证明还填在他那张名人表格里呢。还有那个人代员的档案袋里，他也是这么写的。

想想也是，大掌柜如果没文化，他怎么可能拿到内什马……不对，是秦岭山大证书？乖乖吆，一个证书少说也得几百万，这可是打人脸的东东，咱们还是少说为佳哦。

据传说妄议证书，是很危险的大事情。这如果让大掌柜知道，咱们在背后对他说三道四，搞不好人家心情一坏，恼羞成怒之后，真的让人找你去玩一次“鞭策”小游戏……麻蛋蛋的，那绝对不是好玩的啦。所以说嘛，古籍古文化都说：祸，一般都从口里出来哦。这可是千古真理啦，啊，不管做什么，没事但说出来，绝对不可以！

说实话，咱们害怕，金胖子更害怕。所以，当联想到“鞭策”惩罚之后，金胖子不敢再想下去。本来他还担心大人猿下手过重，千万别让柳岩丢大糗，现在看来自己的担心，都是多余的。而且，他多少也明白了为什么，柳岩能得到大掌柜偏爱的原因。

此时此刻，金胖子开始担心大人猿的安全，担心柳岩玩着玩着，玩性大发真的把詹大兵给玩废了。等到那个时候，自己可是哑巴吃黄连，有苦说不出来吆。但是，眼前，他又不能马上现身，让柳岩发现自己一直偷窥大院里的故事，猜疑他想看她的热闹。

于是，金胖子赶紧抽身返回车里，虽然自己的车离大门相距不过十几米，他还是对司机命令道：“快，马上把车停在翼虎的后面。”

记得好像大概是，过去老社会的说书人，道貌岸然，喜欢板脸，包括那些码字古文化章回的公务码字员。

过去的文化人，都比较习惯用这一句话做大劈叉，或者一字马：花开两朵，各表一枝然后，开始从这个人物转到另一个人物身上，作为故事情节之间起承转合的切合点。现在，时代进步了，这些冠冕堂皇的虚词基本是能免的都免了……