赫敏精心打扮了一下，她看上去好像变成了另外一个人。赫敏用魔法处理了一下头发，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个高雅的发髻。她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍。

站在众人中心的舞台上，穿上礼服长袍，脸上流露的气质和以往大有不同。少了一些稚嫩、学生气，多了一些成熟、大气，有了一些女人的韵味。这一刻的她是如此的动人，梅普尔突然觉得，自己好像失去了很重要的东西，而且是永远无法挽回的。。。

两个学院的勇士成为彼此的舞伴，赫敏和克鲁姆一下子成为了众人的焦点。

感觉自己的光彩全被夺走的帕瓦蒂嫉妒心作祟，用一种毫不掩饰的怀疑目光盯着赫敏。这样做的不止她一个。礼堂的门打开时，图书馆里那些克鲁姆追星俱乐部的成员大步走过，都朝赫敏投来极度憎恨的目光。潘西帕金森挽着马尔福的胳膊走过，瞪眼望着赫敏，就连马尔福似乎也找不出一句话来侮辱她。

哈利看到赫敏之后，吃惊地张大了嘴巴，然后他扭过头，快速在人群中寻找梅普尔的身影。罗恩的目光几乎没离开自己舞伴的视线，不知道他有没有发现赫敏竟然答应成为威克多尔克鲁姆的舞伴。

梅普尔很多熟识的格兰芬多的朋友看到赫敏和克鲁姆一起跳舞后，也都下意识去看了梅普尔一眼。

梅普尔却是好像若无其事地跟他的舞伴卢娜洛夫古德站在一起，再也不看赫敏一眼。

“你并不是真心想邀请我的，你还惦记着她对吗？”卢娜说道。

卢娜真的很聪明，她仿佛看穿了一切。只是看穿之后又毫无顾忌地直接说出来，难怪卢娜那么不讨人喜欢，还得了一个疯姑娘的外号。有时候比起谎言，实话更要伤人。

不过，卢娜的性格虽然不讨人喜欢，但如果能忍受她的直白，她这样的朋友确实是值得信赖的伙伴。

梅普尔有些吃惊，他看了赫敏几眼之后就立刻转移了视线，隐藏起自己的心思，只是他没想到还是被敏锐的卢娜察觉到了。

“没有。”梅普尔还是死不承认。

梅普尔突然抓住了卢娜的手，身体也往卢娜身边凑了凑。卢娜没有拒绝，也没有配合。这次依然没有瞒过卢娜的眼睛，她注意到梅普尔突然抓住她的手时，赫敏朝这边看了一眼。

然后她突然把头转回去，对自己身边的舞伴露出一个灿烂的笑容。

来吧，互相伤害吧！

卢娜脸上露出探究的神色，她似乎觉得这很有趣。卢娜经常把拉文克劳的那句话过人的智慧是人类最大的财富挂在嘴边，可如今梅普尔和赫敏的这一幕又不是单纯的智慧所能解释的，她有些不明白。

卢娜能够看透一切，但她似乎并不怎么懂这一切，太过聪明以至于对人情世故的缺失，不然她也不会有那么糟糕的人缘吧。

大家都在礼堂里落座后，麦格教授叫勇士和他们的舞伴两个两个地排好队，跟着她进去。他们鱼贯而入，朝礼堂前头一张坐着裁判的大圆桌走去，礼堂里的人们热烈地鼓起掌来。

礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。

哈利集中思想，小心着不要绊倒。帕瓦蒂似乎很开心。她朝每个人露出灿烂的微笑，一个劲儿地领着哈利往前走。哈利觉得自己就像一条马戏团的狗，由她领着表演把戏。走近主宾席时，哈利看到罗恩和西莉亚。

他们一直在愉快地聊天，罗恩脸上的笑容就没有停止过。哈利感觉他从罗恩身边经过的时候，他好像都没用注意到自己。不过哈利顺着罗恩的身影，注意到弗雷德和乔治的目光也扫向了这边，他们脸上带着哈利熟悉的坏笑。哈利正在犹豫着要不要提醒一下罗恩时，帕瓦蒂已经带着他离开了罗恩的身边。

勇士们来到主宾席前面，邓布利多高兴地笑着，但卡卡洛夫看到克鲁姆和赫敏越走越近，脸上却不怎么高兴。卢多巴格曼今晚穿着艳紫色的长袍，上面印着大大的黄星星，他和同学们一样热烈地拍着巴掌。马克西姆夫人脱去了她平常的黑缎子制服，穿着一件淡紫色的飘逸长袍。可是，哈利突然注意到克劳奇先生没有来。桌旁的第五个座位上坐着珀西韦斯莱。

勇士们及舞伴走到桌旁，珀西拉开他身边的一个空椅子，目光炯炯地望着哈利。哈利明白了他的意思，就在珀西旁边坐了下来。珀西穿着一件崭新的藏青色礼袍，脸上一副得意洋洋、自命不凡的样子。

“我被提升了，”珀西没等哈利开口就说道听他的口气，你还以为他刚被选为宇宙的最高统治者呢，“我现在是克劳奇先生的私人助理了，我代表他来这里。”

“他为什么不来？”哈利问。他可不愿意整个宴会都听珀西没完没了地唠叨坩埚底的厚度。

“我很遗憾，克劳奇先生情况不好，十分不好。自从世界杯赛后，他就一直不对劲儿。这并不奇怪，工作太辛苦了。他不像以前那样年轻了，尽管，当然啦，他仍然非常出色，他的头脑仍然和以前一样敏锐。

但是世界杯对整个魔法部来说是一次可怕的失败，克劳奇先生因为他那个家养小精灵，叫闪闪还是什么的，行为不轨，他个人的情绪受到很大刺激。自然啦，他事后立刻就把她开除了，可是，唉，正像我刚才说的，他上了年纪，需要得到照顾。我想自从那个家养小精灵走后，他发现家里的舒适度一落千丈。

后来我们又要筹备三强争霸赛，还要处理世界杯的后事，那个名叫斯基特的可恶女人到处散布谣言。唉，可怜的人，他正在安安静静地过一个圣诞节，他太需要休息了。我很高兴他知道他有一个值得依赖的人，可以代他处理一些事情。”

哈利很想问一问，克劳奇先生是否不再管珀西叫“韦瑟比”了，但他抵挡住了这种诱惑。

金光闪亮的盘子里还没有食物，但每个人面前都摆着一份小菜单。哈利毫无把握地拿起自己的菜单，四下里望了望，，没有待者。只见邓布利多仔细看了看他那份菜单，然后对着他的盘子，非常清晰地说：“猪排！”

猪排立刻就出现了。桌上的其他人恍然大悟，纷纷仿效，给盘子里点了自己喜欢的食物。

“啊，我们也有一个城堡，我觉得没有这里的大，也不如这里舒服。”威克多尔克鲁姆对赫敏说道，要不是听到他和赫敏这样愉快地聊天，一旁的哈利还以为他不会说话呢，从和他在世界杯接触开始，克鲁姆还是第一次开口说这么多话。而且看他说话时脸上露出的兴奋表情，他似乎已经被赫敏完全迷住了。

“我们的只有四层楼，而且只有在施魔法时才能点火。但我们的场地要比这里宽敞，不过冬天白昼很短，不能在场地上玩。到了夏天，我们每天都在外面飞来飞去，飞过湖面，飞过山脉”

“行了，行了，威克多尔！”卡卡洛夫说着，笑了一声，但他冰冷的眼睛里并无丝毫笑意，“不要再泄露更多秘密了，不然你这位迷人的朋友就会知道我们在什么地方了！”

邓布利多笑了笑，眼睛闪闪发光。“伊戈尔，这样严守秘密，人们会以为你不欢迎别人去参观呢。

“哎呀，邓布利多，”卡卡洛夫说，咧开大嘴，露出一口黄牙，“我们都想保护自己的私人领地，是不是？我们难道不需要小心守护我们受托保管的学校殿堂吗？

只有我们自己知道学校的秘密，我们难道不应该为此感到自豪吗？我们难道不应该保守这些秘密吗？”

“哦，我做梦也不敢断言我知道霍格沃茨的所有秘密，伊戈尔。”邓布利多友善地说，“比如说吧，就在今天早晨，我上厕所时拐错了弯，发现自己来到了一个以前从未见过的、布置非常精美的房间，里面摆着各种各样精致豪华的便壶。

等我回去仔细调查时，却发现这个房间消失了。但我必须密切注意。它大概只在清晨五点半时才能进入。或者只在弦月时出现，也可能是在找厕所的人膀胱涨得特别满的时候。”

哈利对着他那盘匈牙利烩牛肉偷偷笑着。珀西皱起了眉头，但哈利可以发誓邓布利多几乎不易察觉地朝自己眨了一下眼睛。