毕竟在陈羽版的剧情里，他把燕赤霞从剑仙改成了侠客，所以后面剧情里对付妖魔的打斗场面需要这个僧人来提供法术援助。

这也是陈羽为了剧情能够更好的为日本观众所接受而做出的修改，毕竟日本盛行的是佛教和神道教，道教的东西和剑仙之流并不太能为日本人所理解。

而为了将这个僧人的角色塑造的更形象生动，陈羽还特意请教了寺庙里真正的僧人，将许多台词修改的更符合一个慈悲为怀，一心想要度化妖魔的僧人的形象。

剧组的人抵达寺庙之后，陈羽和徐克还有东宝的制片人作为剧组的代表一起拜访了寺庙的僧人，向他们表示了打扰的歉意之后，这才让剧组开始在寺庙里布置场景。

毕竟兰若寺是一座废弃的寺庙，即便燕赤霞和宁采臣居住的地方还算完整，但依旧要对这座寺庙的一些地方进行做旧处理。

好在僧人们之前就已经详细了解过剧组打算做什么，也大度的表示了允许，所以剧组的布景工作进行的很顺利，加之之前就已经开始准备，所以只花了大半天的功夫就将原本古旧的寺庙变得荒废。

而随着寺庙的布景完成，剧组也同样紧锣密鼓的进行着拍摄的准备工作。

“陈羽君，关于剧本的这一段，我还是有些不能理解，可以向你请教一下吗？”在剧组进行着准备工作的时候，中森明菜拿着剧本找上了陈羽，就剧情之中的一些疑问想向他咨询。

“哦？是什么地方？”听到中森明菜说对剧情有不理解的地方，陈羽自然很关心，接过她手中的剧本，低头仔细看了起来。

“就是这里，这一段小倩自述身世的地方。”中森明菜指着剧本上被她特意圈出来的一段，向陈羽询问道：“这一段应该是小倩向宁采臣讲述自己曾经的过往，以及她为什么仇恨人类的理由吧？那么这里她应该用什么样的情绪来表达呢？而且之前小倩还在想要杀死宁采臣，可是这里为什么又会想要向他讲述自己的身世呢？”

听着中森明菜的问题，陈羽组织了一下语言之后才向她解释道：“这里的这段对白是发生在小倩三次试探宁采臣被赶走，并且第二天她又杀了另外一个书生之后再去找宁采臣时发生的，这个时候小倩因为之前宁采臣拒绝了她三次的试探，对宁采臣有一分好感，而宁采臣又在质问她为什么要杀人，所以她才会向宁采臣解释自己仇恨人类的原因。

至于说这里的聂小倩的情绪，应该是一种仇恨的宣泄以及对命运不公的控诉，以及一种伤感和凄苦的情绪，这种情绪很复杂，而且也不太好演绎。

所以想要把握住这个地方的情绪，我建议明菜酱你多读一下小倩的这段台词，然后将自己设身处地的代入进去想象自己遭遇了这一切之后你的心情是怎样的，或许可以对你有所帮助。”

“我知道了，我试试看吧，谢谢你，陈羽君。”中森明菜问完了陈羽，脸上的表情若有所思，对他说了句谢谢之后，便拿着剧本离开了。