有区别吗？杜迦迦迷惑中。

黄老师放下纸张，指着上面一句台词：My y（我的名字是tity）。让杜迦迦念一遍。

杜迦迦就念了。结果黄老师笑了，说：“你这是我们中国学生的典型读法，外国人的重音和连音是不太一样的：Ｍy和name是连着读的，My重读，拖着name。”

又学了几句简单语句后，杜迦迦隐隐觉得自己悟出了点什么，不禁来了兴致，可是，黄老师却敛口不教了，只一味让她背台词儿，自己满脸正经地坐在教桌前盯着她。

杜迦迦有点扫兴儿，觉得他有点藏着遮着，生怕教会了徒弟饿死师傅的小气样儿。却不知那黄老师心中是这么想的：其实那个，咱最有心得的这几句都教你了杜迦迦小同学，本老师也没正经学过外国人说话，要不那翻译证怎么会拿不到手呢？唉啊喂，再教下去老子的水平可要漏馅了。

背台词挺无聊的，还好有黄老师盯着，杜迦迦倒底坚持了下来，她慢慢地把十来页台词熟悉了两遍，然后黄老师又点了些复杂的台词跟她解释清楚，等她大概能对全文心中有数的时候，一个小时的超级小灶班刚好结束了。

这时候两个男同学进来，王照和刘壮梁看到黄老师和杜迦迦已经坐在教室里，便跟他们打招呼：“老师好，杜迦迦你这么早来啊？”

之前黄老师跟杜迦迦说过，别跟人提什么超级小灶班的事，免得人家心理不平衡。杜迦迦遂打个哈哈说：“我没有几位阿哥阿姐们成绩好水平高，就要笨鸟先飞嘛。”

两男生听了就笑，他们也没想到杜迦迦居然额外学习了一个小时，以他们普通初中生的心态，虽然在英语这门课的成绩还不错，家里人也支持进修，学习的积极xing还是有的，却到底缺少了一种全心全力去学习的觉悟。

然后黄月和女班长也来了，等她们吱喳了一会，那黄老师看时间到了，遂开始将电影一遍遍放映。

和越看越烦、恨不得封闭六识的同学们不同，杜迦迦把注意力集中在跟演员们念台词这事上，电影里人物在说话，她的口里也在跟着默念，试图分辨他们说话的连音和重音轻音什么的，这活儿可不容易，外国佬就是外国佬，虽然儿童片的语速相对慢些，但只要听的人稍一分神，登时刷刷地就过去了，什么连音重音尾音，屁都听不出来。

也就黄老师让她事前背过台词，不用花精力在辨识剧情台词上面，杜迦迦才轻松了些，不过，第一遍电影下来，那些连音重音什么的，还是搞得她一头雾水。

等她看过了好几遍电影后，才偶尔能抓住一些平时没注意过的拼读要点，算是略有所得。

等这普通小灶班结束后，杜迦迦也有些筋疲力尽了。不过虽然学习过程很难捱，但看到同桌“晕电影”晕到脸色发青的黄月同学时，杜迦迦居然心里舒服了少许，嘿嘿果然，没有对比就没有快感啊，哎呀，本小妹妹有点心理yin暗了，不好不好，要改。

其实说回头呢，杜迦迦还是有点儿佩服黄月同学的，她虽然晕电影，但该学习的没有松懈过，笔记本上生词逐渐增多，偶尔也会自觉地背上一些简单的英语小文，在杜迦迦看来，黄月的英语水平可能比初二甚至初三的普通学生还强些。

黄月听了这些话倒有些高兴，不过她按着心里的小得意，唉声叹气地说：“我哪里强了？好多东西记住了又忘，迦迦妹子，你不忘东西的吧，我看你学得比我轻松呢。”

杜迦迦被人小姑娘叫做“迦迦妹子”叫得这么嫩，心里欢喜，安慰她说：“没有啦，也就是这个长暑假我什么事也没有，你看，我连暑假作业都没有，所以，我可以比你更专心学英语了是吧？并不是我比你聪明喔。”

黄月想了想，勉强认可了这个理由，脸色更好了一些。

但没多久她又愁眉苦脸地说：“可我这个晕电影的毛病该怎么治啊？你看你们四个都没什么事，我就每次都想吐。”

杜迦迦无语，黄月同学啊，这事咱就帮不了你了，Ｓsorry！