兰熹多动了动脑子，便知道她是醉翁之意不在酒。朱宸玥估计是想猜兰熹是不是和何程在一块吧，顺带或许想知道钟欣和何程有什么交集。

她推了推钟欣：“哎，不好惹的人呢。”

钟欣隐隐有些头疼，现在后悔还来得及吗？她只是安安分分谈个恋爱而已，怎么好像越来越多事了？

一直到她坐在回去的车上，她脑袋里还在想这事。

“后悔了？”

何程目视前方，脸上倒是淡定得很。

钟欣摸着腿上盖的毯子，不用说，他开的还是那辆suv。听兰熹说，何程以前很喜欢各式跑车，不管是家里还是自己买的房子，多少都放了些，追求的是刺激和速度。他出身好，不愁衣食，即便对人有礼，那股子傲气也难掩，能放低姿态和人说话，少之又少。

心里有了决定，她放软了身体，说：“后悔什么？”

“你知道。”何程抽空看了她一眼，鸦色睫毛确实愈发显眼。

这倒引起钟欣的注意，她偏头，发现他的睫毛不仅黑，还挺长的，皮肤也好得很，不像她因为熬夜有些痘印。在方向盘上的手指修长，没和他接触的还以为他真是什么翩翩贵门公子呢。想想，还是他亏了。

钟欣假意地清清嗓：“有热水吗？感觉喉咙有些干。”

“在后座，你自己拿。之前看你包里会带保温杯，知道你会喝热水，所以备着。”何程说这话的时候脸上还是那副冷淡的样子。

钟欣笑出声：“你说，你这样的人，我后悔什么。”

“不怕麻烦？”何程得到了准信，话语中的玩笑味更重。

“怕。而且我有预感，这麻烦不会少。”钟欣嗔了一声，转身去拿了后座的保温杯，慢慢拧开，也不喝，“我只能说尽力和你相处，之后会如何，谁知道呢。可能是我甩了你。”

“好大的志向。”何程毫不客气地笑话她。

钟欣抿嘴笑着，喝着杯子里的热水。

放假回来，钟欣首先要面对的，不是什么工作，而是老师的考验。幸好她回来看了些书，否则老师的问题一个都回不上来，到时候被老师说懈怠可不是好玩的。

“哦，对了，你上次给我的那个稿子，我交给出版社的人了，到时候书出来，我再和你说。出版社的人给了我一本最近外头流行的书，写得还算可以，翻译量不大，我想来想去，你比较合适。”他加了一句，“不过还是看你，你最近忙不忙？”

钟欣接过他的稿子，仔细翻了翻，的确不算多，不过还得看时间：“这个截止时间是？”

“四个月，时间算充裕。”考虑到学生还要工作，他说，“如果时间不够，你和学长一起也可以。我是想着如果是你自己翻译完一本，对你能力提升也有好处。”

的确。翻译完一本完整的书，不管是对翻译逻辑还是实践，都是好事。老师是想她能用一部部作品在翻译界站稳脚跟，所以才会想把这个任务给她。

她认真地点点头：“老师，这事交给我吧，我会好好翻的。”

老先生瞥了眼在里头做饭的老伴，偷偷和自家学生说：“你师母又帮你找了个男生，说是条件不错，想让你和他见面呢。”

这事就尴尬了。